أتعب

Arab

Ige

أَتْعَبَ • (ʔatʕaba) IV, folyamatos يُتْعِبُ‎‎ (yutʕibu), gyök: ت ع ب)

1. fáraszt, kifáraszt
2. kimerít

Igeragozás

أَتْعَبَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِتْعَاب‎ ʔitʕāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتْعِب‎ mutʕib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتْعَب‎ mutʕab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَتْعَبْتُ‎ ʔatʕabtu	أَتْعَبْتَ‎ ʔatʕabta	أَتْعَبَ ʔatʕaba		أَتْعَبْتُمَا‎ ʔatʕabtumā	أَتْعَبَا‎ ʔatʕabā		أَتْعَبْنَا‎ ʔatʕabnā	أَتْعَبْتُمْ‎ ʔatʕabtum	أَتْعَبُوا‎ ʔatʕabū
	nőnem		أَتْعَبْتِ‎ ʔatʕabti	أَتْعَبَتْ‎ ʔatʕabat			أَتْعَبَتَا‎ ʔatʕabatā			أَتْعَبْتُنَّ‎ ʔatʕabtunna	أَتْعَبْنَ‎ ʔatʕabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتْعِبُ ʔutʕibu	تُتْعِبُ‎ tutʕibu	يُتْعِبُ‎ yutʕibu		تُتْعِبَانِ‎ tutʕibāni	يُتْعِبَانِ‎ yutʕibāni		نُتْعِبُ‎ nutʕibu	تُتْعِبُونَ‎ tutʕibūna	يُتْعِبُونَ‎ yutʕibūna
	nőnem		تُتْعِبِينَ‎ tutʕibīna	تُتْعِبُ‎ tutʕibu			تُتْعِبَانِ‎ tutʕibāni			تُتْعِبْنَ‎ tutʕibna	يُتْعِبْنَ‎ yutʕibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتْعِبَ ʔutʕiba	تُتْعِبَ‎ tutʕiba	يُتْعِبَ‎ yutʕiba		تُتْعِبَا‎ tutʕibā	يُتْعِبَا‎ yutʕibā		نُتْعِبَ‎ nutʕiba	تُتْعِبُوا‎ tutʕibū	يُتْعِبُوا‎ yutʕibū
	nőnem		تُتْعِبِي‎ tutʕibī	تُتْعِبَ‎ tutʕiba			تُتْعِبَا‎ tutʕibā			تُتْعِبْنَ‎ tutʕibna	يُتْعِبْنَ‎ yutʕibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتْعِبْ ʔutʕib	تُتْعِبْ‎ tutʕib	يُتْعِبْ‎ yutʕib		تُتْعِبَا‎ tutʕibā	يُتْعِبَا‎ yutʕibā		نُتْعِبْ‎ nutʕib	تُتْعِبُوا‎ tutʕibū	يُتْعِبُوا‎ yutʕibū
	nőnem		تُتْعِبِي‎ tutʕibī	تُتْعِبْ‎ tutʕib			تُتْعِبَا‎ tutʕibā			تُتْعِبْنَ‎ tutʕibna	يُتْعِبْنَ‎ yutʕibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَتْعِبْ ʔatʕib			أَتْعِبَا‎ ʔatʕibā				أَتْعِبُوا‎ ʔatʕibū
	nőnem		أَتْعِبِي‎ ʔatʕibī							أَتْعِبْنَ‎ ʔatʕibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُتْعِبْتُ‎ ʔutʕibtu	أُتْعِبْتَ‎ ʔutʕibta	أُتْعِبَ ʔutʕiba		أُتْعِبْتُمَا‎ ʔutʕibtumā	أُتْعِبَا‎ ʔutʕibā		أُتْعِبْنَا‎ ʔutʕibnā	أُتْعِبْتُمْ‎ ʔutʕibtum	أُتْعِبُوا‎ ʔutʕibū
	nőnem		أُتْعِبْتِ‎ ʔutʕibti	أُتْعِبَتْ‎ ʔutʕibat			أُتْعِبَتَا‎ ʔutʕibatā			أُتْعِبْتُنَّ‎ ʔutʕibtunna	أُتْعِبْنَ‎ ʔutʕibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتْعَبُ ʔutʕabu	تُتْعَبُ‎ tutʕabu	يُتْعَبُ‎ yutʕabu		تُتْعَبَانِ‎ tutʕabāni	يُتْعَبَانِ‎ yutʕabāni		نُتْعَبُ‎ nutʕabu	تُتْعَبُونَ‎ tutʕabūna	يُتْعَبُونَ‎ yutʕabūna
	nőnem		تُتْعَبِينَ‎ tutʕabīna	تُتْعَبُ‎ tutʕabu			تُتْعَبَانِ‎ tutʕabāni			تُتْعَبْنَ‎ tutʕabna	يُتْعَبْنَ‎ yutʕabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتْعَبَ ʔutʕaba	تُتْعَبَ‎ tutʕaba	يُتْعَبَ‎ yutʕaba		تُتْعَبَا‎ tutʕabā	يُتْعَبَا‎ yutʕabā		نُتْعَبَ‎ nutʕaba	تُتْعَبُوا‎ tutʕabū	يُتْعَبُوا‎ yutʕabū
	nőnem		تُتْعَبِي‎ tutʕabī	تُتْعَبَ‎ tutʕaba			تُتْعَبَا‎ tutʕabā			تُتْعَبْنَ‎ tutʕabna	يُتْعَبْنَ‎ yutʕabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتْعَبْ ʔutʕab	تُتْعَبْ‎ tutʕab	يُتْعَبْ‎ yutʕab		تُتْعَبَا‎ tutʕabā	يُتْعَبَا‎ yutʕabā		نُتْعَبْ‎ nutʕab	تُتْعَبُوا‎ tutʕabū	يُتْعَبُوا‎ yutʕabū
	nőnem		تُتْعَبِي‎ tutʕabī	تُتْعَبْ‎ tutʕab			تُتْعَبَا‎ tutʕabā			تُتْعَبْنَ‎ tutʕabna	يُتْعَبْنَ‎ yutʕabna

További információk

• أتعب - Google Translate (ar-hu)
• أتعب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أتعب - DeepL Translator (ar-hu)
• أتعب - Reverso Context (ar-en)
• أتعب - BARS (ar-ru)
• أتعب - almaany
• أتعب - Arabic Lexicon
• أتعب - PONS (ar-en)
• أتعب - Langenscheidt (ar-de)
• أتعب - Wikidata
• أتعب - Wikipédia (arab)