أصبح
Ige
أَصْبَحَ • (ʔaṣbaḥa) IV, folyamatos يُصْبِحُ (yuṣbiḥu), gyök: ص ب ح)
- válik valamivé
- يُصْبِحُ الجَوُّ بَارِدًا فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ.
- yuṣbiḥu al-jawwu bāridan fī ṣ-ṣabāḥi l-bākiri.
- Hajnalban hidegre fordul az időjárás.
Igeragozás
أَصْبَحَ
ragozása (IV igetörzs erős)| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
ʔiṣbāḥ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muṣbiḥ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔaṣbaḥtu |
ʔaṣbaḥta |
أَصْبَحَ ʔaṣbaḥa |
ʔaṣbaḥtumā |
ʔaṣbaḥā |
ʔaṣbaḥnā |
ʔaṣbaḥtum |
ʔaṣbaḥū | |||
| nőnem | ʔaṣbaḥti |
ʔaṣbaḥat |
ʔaṣbaḥatā |
ʔaṣbaḥtunna |
ʔaṣbaḥna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُصْبِحُ ʔuṣbiḥu |
tuṣbiḥu |
yuṣbiḥu |
tuṣbiḥāni |
yuṣbiḥāni |
nuṣbiḥu |
tuṣbiḥūna |
yuṣbiḥūna | |||
| nőnem | tuṣbiḥīna |
tuṣbiḥu |
tuṣbiḥāni |
tuṣbiḥna |
yuṣbiḥna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُصْبِحَ ʔuṣbiḥa |
tuṣbiḥa |
yuṣbiḥa |
tuṣbiḥā |
yuṣbiḥā |
nuṣbiḥa |
tuṣbiḥū |
yuṣbiḥū | |||
| nőnem | tuṣbiḥī |
tuṣbiḥa |
tuṣbiḥā |
tuṣbiḥna |
yuṣbiḥna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُصْبِحْ ʔuṣbiḥ |
tuṣbiḥ |
yuṣbiḥ |
tuṣbiḥā |
yuṣbiḥā |
nuṣbiḥ |
tuṣbiḥū |
yuṣbiḥū | |||
| nőnem | tuṣbiḥī |
tuṣbiḥ |
tuṣbiḥā |
tuṣbiḥna |
yuṣbiḥna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | أَصْبِحْ ʔaṣbiḥ |
ʔaṣbiḥā |
ʔaṣbiḥū |
||||||||
| nőnem | ʔaṣbiḥī |
ʔaṣbiḥna | ||||||||||