أمل

Arab

Ige

أَمَّلَ • (ʾammala) II, folyamatos يُؤَمِّلُ‎‎ (yuʾammilu)

1. remél

أَمَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igei főnév الْمَصْدَر						تَأْمِيل‎ taʾmīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤَمِّل‎ muʾammil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَمَّل‎ muʾammal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَمَّلْتُ‎ ʾammaltu	أَمَّلْتَ‎ ʾammalta	أَمَّلَ ʾammala		أَمَّلْتُمَا‎ ʾammaltumā	أَمَّلَا‎ ʾammalā		أَمَّلْنَا‎ ʾammalnā	أَمَّلْتُمْ‎ ʾammaltum	أَمَّلُوا‎ ʾammalū
	nőnem		أَمَّلْتِ‎ ʾammalti	أَمَّلَتْ‎ ʾammalat			أَمَّلَتَا‎ ʾammalatā			أَمَّلْتُنَّ‎ ʾammaltunna	أَمَّلْنَ‎ ʾammalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَمِّلُ‎ ʾuʾammilu	تُؤَمِّلُ‎ tuʾammilu	يُؤَمِّلُ‎ yuʾammilu		تُؤَمِّلَانِ‎ tuʾammilāni	يُؤَمِّلَانِ‎ yuʾammilāni		نُؤَمِّلُ‎ nuʾammilu	تُؤَمِّلُونَ‎ tuʾammilūna	يُؤَمِّلُونَ‎ yuʾammilūna
	nőnem		تُؤَمِّلِينَ‎ tuʾammilīna	تُؤَمِّلُ‎ tuʾammilu			تُؤَمِّلَانِ‎ tuʾammilāni			تُؤَمِّلْنَ‎ tuʾammilna	يُؤَمِّلْنَ‎ yuʾammilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَمِّلَ‎ ʾuʾammila	تُؤَمِّلَ‎ tuʾammila	يُؤَمِّلَ‎ yuʾammila		تُؤَمِّلَا‎ tuʾammilā	يُؤَمِّلَا‎ yuʾammilā		نُؤَمِّلَ‎ nuʾammila	تُؤَمِّلُوا‎ tuʾammilū	يُؤَمِّلُوا‎ yuʾammilū
	nőnem		تُؤَمِّلِي‎ tuʾammilī	تُؤَمِّلَ‎ tuʾammila			تُؤَمِّلَا‎ tuʾammilā			تُؤَمِّلْنَ‎ tuʾammilna	يُؤَمِّلْنَ‎ yuʾammilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَمِّلْ‎ ʾuʾammil	تُؤَمِّلْ‎ tuʾammil	يُؤَمِّلْ‎ yuʾammil		تُؤَمِّلَا‎ tuʾammilā	يُؤَمِّلَا‎ yuʾammilā		نُؤَمِّلْ‎ nuʾammil	تُؤَمِّلُوا‎ tuʾammilū	يُؤَمِّلُوا‎ yuʾammilū
	nőnem		تُؤَمِّلِي‎ tuʾammilī	تُؤَمِّلْ‎ tuʾammil			تُؤَمِّلَا‎ tuʾammilā			تُؤَمِّلْنَ‎ tuʾammilna	يُؤَمِّلْنَ‎ yuʾammilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَمِّلْ ʾammil			أَمِّلَا‎ ʾammilā				أَمِّلُوا‎ ʾammilū
	nőnem		أَمِّلِي‎ ʾammilī							أَمِّلْنَ‎ ʾammilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُمِّلْتُ‎ ʾummiltu	أُمِّلْتَ‎ ʾummilta	أُمِّلَ ʾummila		أُمِّلْتُمَا‎ ʾummiltumā	أُمِّلَا‎ ʾummilā		أُمِّلْنَا‎ ʾummilnā	أُمِّلْتُمْ‎ ʾummiltum	أُمِّلُوا‎ ʾummilū
	nőnem		أُمِّلْتِ‎ ʾummilti	أُمِّلَتْ‎ ʾummilat			أُمِّلَتَا‎ ʾummilatā			أُمِّلْتُنَّ‎ ʾummiltunna	أُمِّلْنَ‎ ʾummilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَمَّلُ‎ ʾuʾammalu	تُؤَمَّلُ‎ tuʾammalu	يُؤَمَّلُ‎ yuʾammalu		تُؤَمَّلَانِ‎ tuʾammalāni	يُؤَمَّلَانِ‎ yuʾammalāni		نُؤَمَّلُ‎ nuʾammalu	تُؤَمَّلُونَ‎ tuʾammalūna	يُؤَمَّلُونَ‎ yuʾammalūna
	nőnem		تُؤَمَّلِينَ‎ tuʾammalīna	تُؤَمَّلُ‎ tuʾammalu			تُؤَمَّلَانِ‎ tuʾammalāni			تُؤَمَّلْنَ‎ tuʾammalna	يُؤَمَّلْنَ‎ yuʾammalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَمَّلَ‎ ʾuʾammala	تُؤَمَّلَ‎ tuʾammala	يُؤَمَّلَ‎ yuʾammala		تُؤَمَّلَا‎ tuʾammalā	يُؤَمَّلَا‎ yuʾammalā		نُؤَمَّلَ‎ nuʾammala	تُؤَمَّلُوا‎ tuʾammalū	يُؤَمَّلُوا‎ yuʾammalū
	nőnem		تُؤَمَّلِي‎ tuʾammalī	تُؤَمَّلَ‎ tuʾammala			تُؤَمَّلَا‎ tuʾammalā			تُؤَمَّلْنَ‎ tuʾammalna	يُؤَمَّلْنَ‎ yuʾammalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَمَّلْ‎ ʾuʾammal	تُؤَمَّلْ‎ tuʾammal	يُؤَمَّلْ‎ yuʾammal		تُؤَمَّلَا‎ tuʾammalā	يُؤَمَّلَا‎ yuʾammalā		نُؤَمَّلْ‎ nuʾammal	تُؤَمَّلُوا‎ tuʾammalū	يُؤَمَّلُوا‎ yuʾammalū
	nőnem		تُؤَمَّلِي‎ tuʾammalī	تُؤَمَّلْ‎ tuʾammal			تُؤَمَّلَا‎ tuʾammalā			تُؤَمَّلْنَ‎ tuʾammalna	يُؤَمَّلْنَ‎ yuʾammalna

Főnév

أَمَل • (ʾamal) hn (többesszám آمَال‎ (ʾāmāl))

1. remény

Tulajdonnév

أَمَل • (ʾamal) nn

1. női név