أنهى

Arab

Ige

أَنْهَى • (ʔanhā) IV, folyamatos يُنْهِي‎‎ (yunhī), gyök: ن ه ي)

1. befejez

   أَنْهَى الطَّالِبُ مَشْرُوعَهُ العِلْمِيَّ قَبْلَ المُهَلَةِ المُحَدَّدَةِ.

   ʔanhā ṭ-ṭālibu mašrūʕahu l-ʕilmiyya qabla l-muhalati l-muḥaddadati.

   A diák befejezte tudományos projektjét a meghatározott határidő előtt.

   أُنْهِيَتِ الأَعْمَالُ الإِنْشَائِيَّةُ فِي الجِسْرِ الجَدِيدِ.

   ʔunhiyati l-ʔaʕmālu l-ʔinšāʔiyyatu fī l-jisri l-jadīdi.

   A szerkezeti munkák befejeződtek az új hídon.

أَنْهَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِنْهَاء‎ ʔinhāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْهٍ‎ munhin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنْهًى‎ munhan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَنْهَيْتُ‎ ʔanhaytu	أَنْهَيْتَ‎ ʔanhayta	أَنْهَى ʔanhā		أَنْهَيْتُمَا‎ ʔanhaytumā	أَنْهَيَا‎ ʔanhayā		أَنْهَيْنَا‎ ʔanhaynā	أَنْهَيْتُمْ‎ ʔanhaytum	أَنْهَوْا‎ ʔanhaw
	nőnem		أَنْهَيْتِ‎ ʔanhayti	أَنْهَتْ‎ ʔanhat			أَنْهَتَا‎ ʔanhatā			أَنْهَيْتُنَّ‎ ʔanhaytunna	أَنْهَيْنَ‎ ʔanhayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْهِي‎ ʔunhī	تُنْهِي‎ tunhī	يُنْهِي‎ yunhī		تُنْهِيَانِ‎ tunhiyāni	يُنْهِيَانِ‎ yunhiyāni		نُنْهِي‎ nunhī	تُنْهُونَ‎ tunhūna	يُنْهُونَ‎ yunhūna
	nőnem		تُنْهِينَ‎ tunhīna	تُنْهِي‎ tunhī			تُنْهِيَانِ‎ tunhiyāni			تُنْهِينَ‎ tunhīna	يُنْهِينَ‎ yunhīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْهِيَ‎ ʔunhiya	تُنْهِيَ‎ tunhiya	يُنْهِيَ‎ yunhiya		تُنْهِيَا‎ tunhiyā	يُنْهِيَا‎ yunhiyā		نُنْهِيَ‎ nunhiya	تُنْهُوا‎ tunhū	يُنْهُوا‎ yunhū
	nőnem		تُنْهِي‎ tunhī	تُنْهِيَ‎ tunhiya			تُنْهِيَا‎ tunhiyā			تُنْهِينَ‎ tunhīna	يُنْهِينَ‎ yunhīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْهِ‎ ʔunhi	تُنْهِ‎ tunhi	يُنْهِ‎ yunhi		تُنْهِيَا‎ tunhiyā	يُنْهِيَا‎ yunhiyā		نُنْهِ‎ nunhi	تُنْهُوا‎ tunhū	يُنْهُوا‎ yunhū
	nőnem		تُنْهِي‎ tunhī	تُنْهِ‎ tunhi			تُنْهِيَا‎ tunhiyā			تُنْهِينَ‎ tunhīna	يُنْهِينَ‎ yunhīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَنْهِ‎ ʔanhi			أَنْهِيَا‎ ʔanhiyā				أَنْهُوا‎ ʔanhū
	nőnem		أَنْهِي‎ ʔanhī							أَنْهِينَ‎ ʔanhīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُنْهِيتُ‎ ʔunhītu	أُنْهِيتَ‎ ʔunhīta	أُنْهِيَ‎ ʔunhiya		أُنْهِيتُمَا‎ ʔunhītumā	أُنْهِيَا‎ ʔunhiyā		أُنْهِينَا‎ ʔunhīnā	أُنْهِيتُمْ‎ ʔunhītum	أُنْهُوا‎ ʔunhū
	nőnem		أُنْهِيتِ‎ ʔunhīti	أُنْهِيَتْ‎ ʔunhiyat			أُنْهِيَتَا‎ ʔunhiyatā			أُنْهِيتُنَّ‎ ʔunhītunna	أُنْهِينَ‎ ʔunhīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْهَى ʔunhā	تُنْهَى‎ tunhā	يُنْهَى‎ yunhā		تُنْهَيَانِ‎ tunhayāni	يُنْهَيَانِ‎ yunhayāni		نُنْهَى‎ nunhā	تُنْهَوْنَ‎ tunhawna	يُنْهَوْنَ‎ yunhawna
	nőnem		تُنْهَيْنَ‎ tunhayna	تُنْهَى‎ tunhā			تُنْهَيَانِ‎ tunhayāni			تُنْهَيْنَ‎ tunhayna	يُنْهَيْنَ‎ yunhayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْهَى ʔunhā	تُنْهَى‎ tunhā	يُنْهَى‎ yunhā		تُنْهَيَا‎ tunhayā	يُنْهَيَا‎ yunhayā		نُنْهَى‎ nunhā	تُنْهَوْا‎ tunhaw	يُنْهَوْا‎ yunhaw
	nőnem		تُنْهَيْ‎ tunhay	تُنْهَى‎ tunhā			تُنْهَيَا‎ tunhayā			تُنْهَيْنَ‎ tunhayna	يُنْهَيْنَ‎ yunhayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْهَ‎ ʔunha	تُنْهَ‎ tunha	يُنْهَ‎ yunha		تُنْهَيَا‎ tunhayā	يُنْهَيَا‎ yunhayā		نُنْهَ‎ nunha	تُنْهَوْا‎ tunhaw	يُنْهَوْا‎ yunhaw
	nőnem		تُنْهَيْ‎ tunhay	تُنْهَ‎ tunha			تُنْهَيَا‎ tunhayā			تُنْهَيْنَ‎ tunhayna	يُنْهَيْنَ‎ yunhayna

További információk

• أنهى - Google Translate (ar-hu)
• أنهى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أنهى - DeepL Translator (ar-hu)
• أنهى - Reverso Context (ar-en)
• أنهى - BARS (ar-ru)
• أنهى - almaany
• أنهى - Arabic Lexicon
• أنهى - PONS (ar-en)
• أنهى - Langenscheidt (ar-de)
• أنهى - Wikidata
• أنهى - Wikipédia (arab)