احتاج

Arab

Ige

اِحْتَاجَ • (iḥtāja) VIII, folyamatos يَحْتَاجُ‎‎ (yaḥtāju), gyök: ح و ج)

1. kell neki
2. szüksége van + إِلَى‎ (ʔilā)

   اِحْتَاجَ إِلى مُسَاعَدَةٍ لِإِنْهَاءِ مَشْرُوعِهِ.

   iḥtāja ʔilā musāʕadatin liʔinhāʔi mašrūʕihi.

   Szüksége volt segítségre a projekt befejezéséhez.

Igeragozás

اِحْتَاجَ

ragozása (VIII igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِحْتِيَاج‎ iḥtiyāj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْتَاج‎ muḥtāj
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْتَاج‎ muḥtāj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِحْتَجْتُ‎ iḥtajtu	اِحْتَجْتَ‎ iḥtajta	اِحْتَاجَ iḥtāja		اِحْتَجْتُمَا‎ iḥtajtumā	اِحْتَاجَا‎ iḥtājā		اِحْتَجْنَا‎ iḥtajnā	اِحْتَجْتُمْ‎ iḥtajtum	اِحْتَاجُوا‎ iḥtājū
	nőnem		اِحْتَجْتِ‎ iḥtajti	اِحْتَاجَتْ‎ iḥtājat			اِحْتَاجَتَا‎ iḥtājatā			اِحْتَجْتُنَّ‎ iḥtajtunna	اِحْتَجْنَ‎ iḥtajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْتَاجُ‎ ʔaḥtāju	تَحْتَاجُ‎ taḥtāju	يَحْتَاجُ‎ yaḥtāju		تَحْتَاجَانِ‎ taḥtājāni	يَحْتَاجَانِ‎ yaḥtājāni		نَحْتَاجُ‎ naḥtāju	تَحْتَاجُونَ‎ taḥtājūna	يَحْتَاجُونَ‎ yaḥtājūna
	nőnem		تَحْتَاجِينَ‎ taḥtājīna	تَحْتَاجُ‎ taḥtāju			تَحْتَاجَانِ‎ taḥtājāni			تَحْتَجْنَ‎ taḥtajna	يَحْتَجْنَ‎ yaḥtajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْتَاجَ‎ ʔaḥtāja	تَحْتَاجَ‎ taḥtāja	يَحْتَاجَ‎ yaḥtāja		تَحْتَاجَا‎ taḥtājā	يَحْتَاجَا‎ yaḥtājā		نَحْتَاجَ‎ naḥtāja	تَحْتَاجُوا‎ taḥtājū	يَحْتَاجُوا‎ yaḥtājū
	nőnem		تَحْتَاجِي‎ taḥtājī	تَحْتَاجَ‎ taḥtāja			تَحْتَاجَا‎ taḥtājā			تَحْتَجْنَ‎ taḥtajna	يَحْتَجْنَ‎ yaḥtajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْتَجْ‎ ʔaḥtaj	تَحْتَجْ‎ taḥtaj	يَحْتَجْ‎ yaḥtaj		تَحْتَاجَا‎ taḥtājā	يَحْتَاجَا‎ yaḥtājā		نَحْتَجْ‎ naḥtaj	تَحْتَاجُوا‎ taḥtājū	يَحْتَاجُوا‎ yaḥtājū
	nőnem		تَحْتَاجِي‎ taḥtājī	تَحْتَجْ‎ taḥtaj			تَحْتَاجَا‎ taḥtājā			تَحْتَجْنَ‎ taḥtajna	يَحْتَجْنَ‎ yaḥtajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْتَجْ‎ iḥtaj			اِحْتَاجَا‎ iḥtājā				اِحْتَاجُوا‎ iḥtājū
	nőnem		اِحْتَاجِي‎ iḥtājī							اِحْتَجْنَ‎ iḥtajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُحْتِجْتُ‎ uḥtijtu	اُحْتِجْتَ‎ uḥtijta	اُحْتِيجَ‎ uḥtīja		اُحْتِجْتُمَا‎ uḥtijtumā	اُحْتِيجَا‎ uḥtījā		اُحْتِجْنَا‎ uḥtijnā	اُحْتِجْتُمْ‎ uḥtijtum	اُحْتِيجُوا‎ uḥtījū
	nőnem		اُحْتِجْتِ‎ uḥtijti	اُحْتِيجَتْ‎ uḥtījat			اُحْتِيجَتَا‎ uḥtījatā			اُحْتِجْتُنَّ‎ uḥtijtunna	اُحْتِجْنَ‎ uḥtijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْتَاجُ‎ ʔuḥtāju	تُحْتَاجُ‎ tuḥtāju	يُحْتَاجُ‎ yuḥtāju		تُحْتَاجَانِ‎ tuḥtājāni	يُحْتَاجَانِ‎ yuḥtājāni		نُحْتَاجُ‎ nuḥtāju	تُحْتَاجُونَ‎ tuḥtājūna	يُحْتَاجُونَ‎ yuḥtājūna
	nőnem		تُحْتَاجِينَ‎ tuḥtājīna	تُحْتَاجُ‎ tuḥtāju			تُحْتَاجَانِ‎ tuḥtājāni			تُحْتَجْنَ‎ tuḥtajna	يُحْتَجْنَ‎ yuḥtajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْتَاجَ‎ ʔuḥtāja	تُحْتَاجَ‎ tuḥtāja	يُحْتَاجَ‎ yuḥtāja		تُحْتَاجَا‎ tuḥtājā	يُحْتَاجَا‎ yuḥtājā		نُحْتَاجَ‎ nuḥtāja	تُحْتَاجُوا‎ tuḥtājū	يُحْتَاجُوا‎ yuḥtājū
	nőnem		تُحْتَاجِي‎ tuḥtājī	تُحْتَاجَ‎ tuḥtāja			تُحْتَاجَا‎ tuḥtājā			تُحْتَجْنَ‎ tuḥtajna	يُحْتَجْنَ‎ yuḥtajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْتَجْ‎ ʔuḥtaj	تُحْتَجْ‎ tuḥtaj	يُحْتَجْ‎ yuḥtaj		تُحْتَاجَا‎ tuḥtājā	يُحْتَاجَا‎ yuḥtājā		نُحْتَجْ‎ nuḥtaj	تُحْتَاجُوا‎ tuḥtājū	يُحْتَاجُوا‎ yuḥtājū
	nőnem		تُحْتَاجِي‎ tuḥtājī	تُحْتَجْ‎ tuḥtaj			تُحْتَاجَا‎ tuḥtājā			تُحْتَجْنَ‎ tuḥtajna	يُحْتَجْنَ‎ yuḥtajna

További információk

• احتاج - Google Translate (ar-hu)
• احتاج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• احتاج - DeepL Translator (ar-hu)
• احتاج - Reverso Context (ar-en)
• احتاج - BARS (ar-ru)
• احتاج - almaany
• احتاج - Arabic Lexicon
• احتاج - PONS (ar-en)
• احتاج - Langenscheidt (ar-de)
• احتاج - Wikidata
• احتاج - Wikipédia (arab)