استحم

Arab

Ige

اِسْتَحَمَّ • (istaḥamma) X, folyamatos يَسْتَحِمُّ‎‎ (yastaḥimmu), gyök: ح م م)

1. fürdik, zuhanyozik

   اِسْتَحَمَّ الطِّفْلُ قَبْلَ الذَّهَابِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.

   istaḥamma ṭ-ṭiflu qabla ḏ-ḏahābi ʔilā l-madrasati.

   A gyerek fürdött, mielőtt iskolába ment.

   بَعْدَ يَوْمٍ شَاقٍّ، اِسْتَحَمَّ لِيَسْتَرِيحَ.

   baʕda yawmin šāqqin, istaḥamma liyastarīḥa.

   Egy fárasztó nap után fürdött, hogy pihenjen.

Igeragozás

اِسْتَحَمَّ

ragozása (X igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِحْمَام‎ istiḥmām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَحِمّ‎ mustaḥimm
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَحَمّ‎ mustaḥamm
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَحْمَمْتُ‎ istaḥmamtu	اِسْتَحْمَمْتَ‎ istaḥmamta	اِسْتَحَمَّ istaḥamma		اِسْتَحْمَمْتُمَا‎ istaḥmamtumā	اِسْتَحَمَّا‎ istaḥammā		اِسْتَحْمَمْنَا‎ istaḥmamnā	اِسْتَحْمَمْتُمْ‎ istaḥmamtum	اِسْتَحَمُّوا‎ istaḥammū
	nőnem		اِسْتَحْمَمْتِ‎ istaḥmamti	اِسْتَحَمَّتْ‎ istaḥammat			اِسْتَحَمَّتَا‎ istaḥammatā			اِسْتَحْمَمْتُنَّ‎ istaḥmamtunna	اِسْتَحْمَمْنَ‎ istaḥmamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَحِمُّ‎ ʔastaḥimmu	تَسْتَحِمُّ‎ tastaḥimmu	يَسْتَحِمُّ‎ yastaḥimmu		تَسْتَحِمَّانِ‎ tastaḥimmāni	يَسْتَحِمَّانِ‎ yastaḥimmāni		نَسْتَحِمُّ‎ nastaḥimmu	تَسْتَحِمُّونَ‎ tastaḥimmūna	يَسْتَحِمُّونَ‎ yastaḥimmūna
	nőnem		تَسْتَحِمِّينَ‎ tastaḥimmīna	تَسْتَحِمُّ‎ tastaḥimmu			تَسْتَحِمَّانِ‎ tastaḥimmāni			تَسْتَحْمِمْنَ‎ tastaḥmimna	يَسْتَحْمِمْنَ‎ yastaḥmimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَحِمَّ‎ ʔastaḥimma	تَسْتَحِمَّ‎ tastaḥimma	يَسْتَحِمَّ‎ yastaḥimma		تَسْتَحِمَّا‎ tastaḥimmā	يَسْتَحِمَّا‎ yastaḥimmā		نَسْتَحِمَّ‎ nastaḥimma	تَسْتَحِمُّوا‎ tastaḥimmū	يَسْتَحِمُّوا‎ yastaḥimmū
	nőnem		تَسْتَحِمِّي‎ tastaḥimmī	تَسْتَحِمَّ‎ tastaḥimma			تَسْتَحِمَّا‎ tastaḥimmā			تَسْتَحْمِمْنَ‎ tastaḥmimna	يَسْتَحْمِمْنَ‎ yastaḥmimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَحِمَّ‎ or أَسْتَحِمِّ‎ or أَسْتَحْمِمْ‎ ʔastaḥimma or ʔastaḥimmi or ʔastaḥmim	تَسْتَحِمَّ‎ or تَسْتَحِمِّ‎ or تَسْتَحْمِمْ‎ tastaḥimma or tastaḥimmi or tastaḥmim	يَسْتَحِمَّ‎ or يَسْتَحِمِّ‎ or يَسْتَحْمِمْ‎ yastaḥimma or yastaḥimmi or yastaḥmim		تَسْتَحِمَّا‎ tastaḥimmā	يَسْتَحِمَّا‎ yastaḥimmā		نَسْتَحِمَّ‎ or نَسْتَحِمِّ‎ or نَسْتَحْمِمْ‎ nastaḥimma or nastaḥimmi or nastaḥmim	تَسْتَحِمُّوا‎ tastaḥimmū	يَسْتَحِمُّوا‎ yastaḥimmū
	nőnem		تَسْتَحِمِّي‎ tastaḥimmī	تَسْتَحِمَّ‎ or تَسْتَحِمِّ‎ or تَسْتَحْمِمْ‎ tastaḥimma or tastaḥimmi or tastaḥmim			تَسْتَحِمَّا‎ tastaḥimmā			تَسْتَحْمِمْنَ‎ tastaḥmimna	يَسْتَحْمِمْنَ‎ yastaḥmimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَحِمَّ or اِسْتَحِمِّ or اِسْتَحْمِمْ‎ istaḥimma or istaḥimmi or istaḥmim			اِسْتَحِمَّا‎ istaḥimmā				اِسْتَحِمُّوا‎ istaḥimmū
	nőnem		اِسْتَحِمِّي‎ istaḥimmī							اِسْتَحْمِمْنَ‎ istaḥmimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	اُسْتُحِمَّ ustuḥimma		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُسْتَحَمُّ‎ yustaḥammu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُسْتَحَمَّ‎ yustaḥamma		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُسْتَحَمَّ‎ or يُسْتَحَمِّ‎ or يُسْتَحْمَمْ‎ yustaḥamma or yustaḥammi or yustaḥmam		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• استحم - Google Translate (ar-hu)
• استحم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استحم - DeepL Translator (ar-hu)
• استحم - Reverso Context (ar-en)
• استحم - BARS (ar-ru)
• استحم - almaany
• استحم - Arabic Lexicon
• استحم - PONS (ar-en)
• استحم - Langenscheidt (ar-de)
• استحم - Wikidata
• استحم - Wikipédia (arab)