استخدم

Arab

Ige

اِسْتَخْدَمَ • (istaḵdama) X, folyamatos يَسْتَخْدِمُ‎‎ (yastaḵdimu), gyök: خ د م)

1. használ, felhasznál
2. alkalmaz

   اِسْتَخْدَمَتِ الشَّرِكَةُ تِقْنِيَاتٍ جَدِيدَةً لِزِيَادَةِ كَفَاءَةِ الإِنْتَاجِ.

   istaḵdamati š-šarikatu tiqniyātin jadīdatan liziyādati kafāʔati l-ʔintāji.

   A vállalat új technológiákat alkalmazott a gyártási hatékonyság növelése érdekében.

   اِسْتَخْدَمَ الطَّالِبُ الإِنْتَرْنِتَ لِإِجْرَاءِ بَحْثِهِ.

   istaḵdama ṭ-ṭālibu l-ʔintarnita liʔijrāʔi baḥṯihi.

   A diák az internetet használta a kutatásához.

   يَسْتَخْدِمُ الفَنَّانُ أَلْوَانَ مُخْتَلِفَةً لِخَلْقِ لَوْحَتِهِ.

   yastaḵdimu l-fannānu ʔalwāna muḵtalifatan liḵalqi lawḥatihi.

   Az művész különböző színeket használ a festménye elkészítéséhez.

   سَيَسْتَخْدِمُ المُهَنْدِسُ بَرْنَامَجًا جَدِيدًا لِتَصْمِيمِ المَشْرُوعِ.

   sayastaḵdimu l-muhandisu barnāmajan jadīdan litaṣmīmi l-mašrūʕi.

   A mérnök egy új programot fog használni a projekt tervezéséhez.

اِسْتَخْدَمَ

ragozása (X igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِسْتِخْدَام‎ istiḵdām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَخْدِم‎ mustaḵdim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَخْدَم‎ mustaḵdam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِسْتَخْدَمْتُ‎ istaḵdamtu	اِسْتَخْدَمْتَ‎ istaḵdamta	اِسْتَخْدَمَ istaḵdama		اِسْتَخْدَمْتُمَا‎ istaḵdamtumā	اِسْتَخْدَمَا‎ istaḵdamā		اِسْتَخْدَمْنَا‎ istaḵdamnā	اِسْتَخْدَمْتُمْ‎ istaḵdamtum	اِسْتَخْدَمُوا‎ istaḵdamū
	nőnem		اِسْتَخْدَمْتِ‎ istaḵdamti	اِسْتَخْدَمَتْ‎ istaḵdamat			اِسْتَخْدَمَتَا‎ istaḵdamatā			اِسْتَخْدَمْتُنَّ‎ istaḵdamtunna	اِسْتَخْدَمْنَ‎ istaḵdamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْتَخْدِمُ‎ ʔastaḵdimu	تَسْتَخْدِمُ‎ tastaḵdimu	يَسْتَخْدِمُ‎ yastaḵdimu		تَسْتَخْدِمَانِ‎ tastaḵdimāni	يَسْتَخْدِمَانِ‎ yastaḵdimāni		نَسْتَخْدِمُ‎ nastaḵdimu	تَسْتَخْدِمُونَ‎ tastaḵdimūna	يَسْتَخْدِمُونَ‎ yastaḵdimūna
	nőnem		تَسْتَخْدِمِينَ‎ tastaḵdimīna	تَسْتَخْدِمُ‎ tastaḵdimu			تَسْتَخْدِمَانِ‎ tastaḵdimāni			تَسْتَخْدِمْنَ‎ tastaḵdimna	يَسْتَخْدِمْنَ‎ yastaḵdimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْتَخْدِمَ‎ ʔastaḵdima	تَسْتَخْدِمَ‎ tastaḵdima	يَسْتَخْدِمَ‎ yastaḵdima		تَسْتَخْدِمَا‎ tastaḵdimā	يَسْتَخْدِمَا‎ yastaḵdimā		نَسْتَخْدِمَ‎ nastaḵdima	تَسْتَخْدِمُوا‎ tastaḵdimū	يَسْتَخْدِمُوا‎ yastaḵdimū
	nőnem		تَسْتَخْدِمِي‎ tastaḵdimī	تَسْتَخْدِمَ‎ tastaḵdima			تَسْتَخْدِمَا‎ tastaḵdimā			تَسْتَخْدِمْنَ‎ tastaḵdimna	يَسْتَخْدِمْنَ‎ yastaḵdimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْتَخْدِمْ‎ ʔastaḵdim	تَسْتَخْدِمْ‎ tastaḵdim	يَسْتَخْدِمْ‎ yastaḵdim		تَسْتَخْدِمَا‎ tastaḵdimā	يَسْتَخْدِمَا‎ yastaḵdimā		نَسْتَخْدِمْ‎ nastaḵdim	تَسْتَخْدِمُوا‎ tastaḵdimū	يَسْتَخْدِمُوا‎ yastaḵdimū
	nőnem		تَسْتَخْدِمِي‎ tastaḵdimī	تَسْتَخْدِمْ‎ tastaḵdim			تَسْتَخْدِمَا‎ tastaḵdimā			تَسْتَخْدِمْنَ‎ tastaḵdimna	يَسْتَخْدِمْنَ‎ yastaḵdimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْتَخْدِمْ istaḵdim			اِسْتَخْدِمَا‎ istaḵdimā				اِسْتَخْدِمُوا‎ istaḵdimū
	nőnem		اِسْتَخْدِمِي‎ istaḵdimī							اِسْتَخْدِمْنَ‎ istaḵdimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُسْتُخْدِمْتُ‎ ustuḵdimtu	اُسْتُخْدِمْتَ‎ ustuḵdimta	اُسْتُخْدِمَ ustuḵdima		اُسْتُخْدِمْتُمَا‎ ustuḵdimtumā	اُسْتُخْدِمَا‎ ustuḵdimā		اُسْتُخْدِمْنَا‎ ustuḵdimnā	اُسْتُخْدِمْتُمْ‎ ustuḵdimtum	اُسْتُخْدِمُوا‎ ustuḵdimū
	nőnem		اُسْتُخْدِمْتِ‎ ustuḵdimti	اُسْتُخْدِمَتْ‎ ustuḵdimat			اُسْتُخْدِمَتَا‎ ustuḵdimatā			اُسْتُخْدِمْتُنَّ‎ ustuḵdimtunna	اُسْتُخْدِمْنَ‎ ustuḵdimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْتَخْدَمُ‎ ʔustaḵdamu	تُسْتَخْدَمُ‎ tustaḵdamu	يُسْتَخْدَمُ‎ yustaḵdamu		تُسْتَخْدَمَانِ‎ tustaḵdamāni	يُسْتَخْدَمَانِ‎ yustaḵdamāni		نُسْتَخْدَمُ‎ nustaḵdamu	تُسْتَخْدَمُونَ‎ tustaḵdamūna	يُسْتَخْدَمُونَ‎ yustaḵdamūna
	nőnem		تُسْتَخْدَمِينَ‎ tustaḵdamīna	تُسْتَخْدَمُ‎ tustaḵdamu			تُسْتَخْدَمَانِ‎ tustaḵdamāni			تُسْتَخْدَمْنَ‎ tustaḵdamna	يُسْتَخْدَمْنَ‎ yustaḵdamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْتَخْدَمَ‎ ʔustaḵdama	تُسْتَخْدَمَ‎ tustaḵdama	يُسْتَخْدَمَ‎ yustaḵdama		تُسْتَخْدَمَا‎ tustaḵdamā	يُسْتَخْدَمَا‎ yustaḵdamā		نُسْتَخْدَمَ‎ nustaḵdama	تُسْتَخْدَمُوا‎ tustaḵdamū	يُسْتَخْدَمُوا‎ yustaḵdamū
	nőnem		تُسْتَخْدَمِي‎ tustaḵdamī	تُسْتَخْدَمَ‎ tustaḵdama			تُسْتَخْدَمَا‎ tustaḵdamā			تُسْتَخْدَمْنَ‎ tustaḵdamna	يُسْتَخْدَمْنَ‎ yustaḵdamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْتَخْدَمْ‎ ʔustaḵdam	تُسْتَخْدَمْ‎ tustaḵdam	يُسْتَخْدَمْ‎ yustaḵdam		تُسْتَخْدَمَا‎ tustaḵdamā	يُسْتَخْدَمَا‎ yustaḵdamā		نُسْتَخْدَمْ‎ nustaḵdam	تُسْتَخْدَمُوا‎ tustaḵdamū	يُسْتَخْدَمُوا‎ yustaḵdamū
	nőnem		تُسْتَخْدَمِي‎ tustaḵdamī	تُسْتَخْدَمْ‎ tustaḵdam			تُسْتَخْدَمَا‎ tustaḵdamā			تُسْتَخْدَمْنَ‎ tustaḵdamna	يُسْتَخْدَمْنَ‎ yustaḵdamna

További információk

• استخدم - Google Translate (ar-hu)
• استخدم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• استخدم - DeepL Translator (ar-hu)
• استخدم - Reverso Context (ar-en)
• استخدم - BARS (ar-ru)
• استخدم - almaany
• استخدم - Arabic Lexicon
• استخدم - PONS (ar-en)
• استخدم - Langenscheidt (ar-de)
• استخدم - Wikidata
• استخدم - Wikipédia (arab)