اشتغل

Arab

Ige

اِشْتَغَلَ • (ištaḡala) VIII, folyamatos يَشْتَغِلُ‎‎ (yaštaḡilu), gyök: ش غ ل)

1. dolgozik
2. foglalatoskodik, elfoglalt

اِشْتَغَلَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِشْتِغَال‎ ištiḡāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشْتَغِل‎ muštaḡil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشْتَغَل‎ muštaḡal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِشْتَغَلْتُ‎ ištaḡaltu	اِشْتَغَلْتَ‎ ištaḡalta	اِشْتَغَلَ ištaḡala		اِشْتَغَلْتُمَا‎ ištaḡaltumā	اِشْتَغَلَا‎ ištaḡalā		اِشْتَغَلْنَا‎ ištaḡalnā	اِشْتَغَلْتُمْ‎ ištaḡaltum	اِشْتَغَلُوا‎ ištaḡalū
	nőnem		اِشْتَغَلْتِ‎ ištaḡalti	اِشْتَغَلَتْ‎ ištaḡalat			اِشْتَغَلَتَا‎ ištaḡalatā			اِشْتَغَلْتُنَّ‎ ištaḡaltunna	اِشْتَغَلْنَ‎ ištaḡalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْتَغِلُ‎ ʔaštaḡilu	تَشْتَغِلُ‎ taštaḡilu	يَشْتَغِلُ‎ yaštaḡilu		تَشْتَغِلَانِ‎ taštaḡilāni	يَشْتَغِلَانِ‎ yaštaḡilāni		نَشْتَغِلُ‎ naštaḡilu	تَشْتَغِلُونَ‎ taštaḡilūna	يَشْتَغِلُونَ‎ yaštaḡilūna
	nőnem		تَشْتَغِلِينَ‎ taštaḡilīna	تَشْتَغِلُ‎ taštaḡilu			تَشْتَغِلَانِ‎ taštaḡilāni			تَشْتَغِلْنَ‎ taštaḡilna	يَشْتَغِلْنَ‎ yaštaḡilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْتَغِلَ‎ ʔaštaḡila	تَشْتَغِلَ‎ taštaḡila	يَشْتَغِلَ‎ yaštaḡila		تَشْتَغِلَا‎ taštaḡilā	يَشْتَغِلَا‎ yaštaḡilā		نَشْتَغِلَ‎ naštaḡila	تَشْتَغِلُوا‎ taštaḡilū	يَشْتَغِلُوا‎ yaštaḡilū
	nőnem		تَشْتَغِلِي‎ taštaḡilī	تَشْتَغِلَ‎ taštaḡila			تَشْتَغِلَا‎ taštaḡilā			تَشْتَغِلْنَ‎ taštaḡilna	يَشْتَغِلْنَ‎ yaštaḡilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْتَغِلْ‎ ʔaštaḡil	تَشْتَغِلْ‎ taštaḡil	يَشْتَغِلْ‎ yaštaḡil		تَشْتَغِلَا‎ taštaḡilā	يَشْتَغِلَا‎ yaštaḡilā		نَشْتَغِلْ‎ naštaḡil	تَشْتَغِلُوا‎ taštaḡilū	يَشْتَغِلُوا‎ yaštaḡilū
	nőnem		تَشْتَغِلِي‎ taštaḡilī	تَشْتَغِلْ‎ taštaḡil			تَشْتَغِلَا‎ taštaḡilā			تَشْتَغِلْنَ‎ taštaḡilna	يَشْتَغِلْنَ‎ yaštaḡilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِشْتَغِلْ ištaḡil			اِشْتَغِلَا‎ ištaḡilā				اِشْتَغِلُوا‎ ištaḡilū
	nőnem		اِشْتَغِلِي‎ ištaḡilī							اِشْتَغِلْنَ‎ ištaḡilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُشْتُغِلْتُ‎ uštuḡiltu	اُشْتُغِلْتَ‎ uštuḡilta	اُشْتُغِلَ uštuḡila		اُشْتُغِلْتُمَا‎ uštuḡiltumā	اُشْتُغِلَا‎ uštuḡilā		اُشْتُغِلْنَا‎ uštuḡilnā	اُشْتُغِلْتُمْ‎ uštuḡiltum	اُشْتُغِلُوا‎ uštuḡilū
	nőnem		اُشْتُغِلْتِ‎ uštuḡilti	اُشْتُغِلَتْ‎ uštuḡilat			اُشْتُغِلَتَا‎ uštuḡilatā			اُشْتُغِلْتُنَّ‎ uštuḡiltunna	اُشْتُغِلْنَ‎ uštuḡilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْتَغَلُ‎ ʔuštaḡalu	تُشْتَغَلُ‎ tuštaḡalu	يُشْتَغَلُ‎ yuštaḡalu		تُشْتَغَلَانِ‎ tuštaḡalāni	يُشْتَغَلَانِ‎ yuštaḡalāni		نُشْتَغَلُ‎ nuštaḡalu	تُشْتَغَلُونَ‎ tuštaḡalūna	يُشْتَغَلُونَ‎ yuštaḡalūna
	nőnem		تُشْتَغَلِينَ‎ tuštaḡalīna	تُشْتَغَلُ‎ tuštaḡalu			تُشْتَغَلَانِ‎ tuštaḡalāni			تُشْتَغَلْنَ‎ tuštaḡalna	يُشْتَغَلْنَ‎ yuštaḡalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْتَغَلَ‎ ʔuštaḡala	تُشْتَغَلَ‎ tuštaḡala	يُشْتَغَلَ‎ yuštaḡala		تُشْتَغَلَا‎ tuštaḡalā	يُشْتَغَلَا‎ yuštaḡalā		نُشْتَغَلَ‎ nuštaḡala	تُشْتَغَلُوا‎ tuštaḡalū	يُشْتَغَلُوا‎ yuštaḡalū
	nőnem		تُشْتَغَلِي‎ tuštaḡalī	تُشْتَغَلَ‎ tuštaḡala			تُشْتَغَلَا‎ tuštaḡalā			تُشْتَغَلْنَ‎ tuštaḡalna	يُشْتَغَلْنَ‎ yuštaḡalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْتَغَلْ‎ ʔuštaḡal	تُشْتَغَلْ‎ tuštaḡal	يُشْتَغَلْ‎ yuštaḡal		تُشْتَغَلَا‎ tuštaḡalā	يُشْتَغَلَا‎ yuštaḡalā		نُشْتَغَلْ‎ nuštaḡal	تُشْتَغَلُوا‎ tuštaḡalū	يُشْتَغَلُوا‎ yuštaḡalū
	nőnem		تُشْتَغَلِي‎ tuštaḡalī	تُشْتَغَلْ‎ tuštaḡal			تُشْتَغَلَا‎ tuštaḡalā			تُشْتَغَلْنَ‎ tuštaḡalna	يُشْتَغَلْنَ‎ yuštaḡalna

További információk

• اشتغل - Google Translate (ar-hu)
• اشتغل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• اشتغل - DeepL Translator (ar-hu)
• اشتغل - Reverso Context (ar-en)
• اشتغل - BARS (ar-ru)
• اشتغل - almaany
• اشتغل - Arabic Lexicon
• اشتغل - PONS (ar-en)
• اشتغل - Langenscheidt (ar-de)
• اشتغل - Wikidata
• اشتغل - Wikipédia (arab)