التقى

Arab

Ige

اِلْتَقَى • (iltaqā) VIII, folyamatos يَلْتَقِي‎‎ (yaltaqī), gyök: ل ق ي)

1. találkozik

   اِلْتَقَى الطَّالِبَانِ فِي المَكْتَبَةِ لِمُنَاقَشَةِ مَشْرُوعِهِمَا العِلْمِيِّ.

   iltaqā ṭ-ṭālibāni fī l-maktabati limunāqašati mašrūʕihimā l-ʕilmiyyi.

   A két diák a könyvtárban találkozott tudományos projektjük megbeszélésére.

اِلْتَقَى

ragozása (VIII igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِلْتِقَاء‎ iltiqāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُلْتَقٍ‎ multaqin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُلْتَقًى‎ multaqan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِلْتَقَيْتُ‎ iltaqaytu	اِلْتَقَيْتَ‎ iltaqayta	اِلْتَقَى iltaqā		اِلْتَقَيْتُمَا‎ iltaqaytumā	اِلْتَقَيَا‎ iltaqayā		اِلْتَقَيْنَا‎ iltaqaynā	اِلْتَقَيْتُمْ‎ iltaqaytum	اِلْتَقَوْا‎ iltaqaw
	nőnem		اِلْتَقَيْتِ‎ iltaqayti	اِلْتَقَتْ‎ iltaqat			اِلْتَقَتَا‎ iltaqatā			اِلْتَقَيْتُنَّ‎ iltaqaytunna	اِلْتَقَيْنَ‎ iltaqayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَلْتَقِي‎ ʔaltaqī	تَلْتَقِي‎ taltaqī	يَلْتَقِي‎ yaltaqī		تَلْتَقِيَانِ‎ taltaqiyāni	يَلْتَقِيَانِ‎ yaltaqiyāni		نَلْتَقِي‎ naltaqī	تَلْتَقُونَ‎ taltaqūna	يَلْتَقُونَ‎ yaltaqūna
	nőnem		تَلْتَقِينَ‎ taltaqīna	تَلْتَقِي‎ taltaqī			تَلْتَقِيَانِ‎ taltaqiyāni			تَلْتَقِينَ‎ taltaqīna	يَلْتَقِينَ‎ yaltaqīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَلْتَقِيَ‎ ʔaltaqiya	تَلْتَقِيَ‎ taltaqiya	يَلْتَقِيَ‎ yaltaqiya		تَلْتَقِيَا‎ taltaqiyā	يَلْتَقِيَا‎ yaltaqiyā		نَلْتَقِيَ‎ naltaqiya	تَلْتَقُوا‎ taltaqū	يَلْتَقُوا‎ yaltaqū
	nőnem		تَلْتَقِي‎ taltaqī	تَلْتَقِيَ‎ taltaqiya			تَلْتَقِيَا‎ taltaqiyā			تَلْتَقِينَ‎ taltaqīna	يَلْتَقِينَ‎ yaltaqīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَلْتَقِ‎ ʔaltaqi	تَلْتَقِ‎ taltaqi	يَلْتَقِ‎ yaltaqi		تَلْتَقِيَا‎ taltaqiyā	يَلْتَقِيَا‎ yaltaqiyā		نَلْتَقِ‎ naltaqi	تَلْتَقُوا‎ taltaqū	يَلْتَقُوا‎ yaltaqū
	nőnem		تَلْتَقِي‎ taltaqī	تَلْتَقِ‎ taltaqi			تَلْتَقِيَا‎ taltaqiyā			تَلْتَقِينَ‎ taltaqīna	يَلْتَقِينَ‎ yaltaqīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِلْتَقِ‎ iltaqi			اِلْتَقِيَا‎ iltaqiyā				اِلْتَقُوا‎ iltaqū
	nőnem		اِلْتَقِي‎ iltaqī							اِلْتَقِينَ‎ iltaqīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُلْتُقِيتُ‎ ultuqītu	اُلْتُقِيتَ‎ ultuqīta	اُلْتُقِيَ‎ ultuqiya		اُلْتُقِيتُمَا‎ ultuqītumā	اُلْتُقِيَا‎ ultuqiyā		اُلْتُقِينَا‎ ultuqīnā	اُلْتُقِيتُمْ‎ ultuqītum	اُلْتُقُوا‎ ultuqū
	nőnem		اُلْتُقِيتِ‎ ultuqīti	اُلْتُقِيَتْ‎ ultuqiyat			اُلْتُقِيَتَا‎ ultuqiyatā			اُلْتُقِيتُنَّ‎ ultuqītunna	اُلْتُقِينَ‎ ultuqīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْتَقَى‎ ʔultaqā	تُلْتَقَى‎ tultaqā	يُلْتَقَى‎ yultaqā		تُلْتَقَيَانِ‎ tultaqayāni	يُلْتَقَيَانِ‎ yultaqayāni		نُلْتَقَى‎ nultaqā	تُلْتَقَوْنَ‎ tultaqawna	يُلْتَقَوْنَ‎ yultaqawna
	nőnem		تُلْتَقَيْنَ‎ tultaqayna	تُلْتَقَى‎ tultaqā			تُلْتَقَيَانِ‎ tultaqayāni			تُلْتَقَيْنَ‎ tultaqayna	يُلْتَقَيْنَ‎ yultaqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْتَقَى‎ ʔultaqā	تُلْتَقَى‎ tultaqā	يُلْتَقَى‎ yultaqā		تُلْتَقَيَا‎ tultaqayā	يُلْتَقَيَا‎ yultaqayā		نُلْتَقَى‎ nultaqā	تُلْتَقَوْا‎ tultaqaw	يُلْتَقَوْا‎ yultaqaw
	nőnem		تُلْتَقَيْ‎ tultaqay	تُلْتَقَى‎ tultaqā			تُلْتَقَيَا‎ tultaqayā			تُلْتَقَيْنَ‎ tultaqayna	يُلْتَقَيْنَ‎ yultaqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْتَقَ‎ ʔultaqa	تُلْتَقَ‎ tultaqa	يُلْتَقَ‎ yultaqa		تُلْتَقَيَا‎ tultaqayā	يُلْتَقَيَا‎ yultaqayā		نُلْتَقَ‎ nultaqa	تُلْتَقَوْا‎ tultaqaw	يُلْتَقَوْا‎ yultaqaw
	nőnem		تُلْتَقَيْ‎ tultaqay	تُلْتَقَ‎ tultaqa			تُلْتَقَيَا‎ tultaqayā			تُلْتَقَيْنَ‎ tultaqayna	يُلْتَقَيْنَ‎ yultaqayna

További információk

• التقى - Google Translate (ar-hu)
• التقى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• التقى - DeepL Translator (ar-hu)
• التقى - Reverso Context (ar-en)
• التقى - BARS (ar-ru)
• التقى - almaany
• التقى - Arabic Lexicon
• التقى - PONS (ar-en)
• التقى - Langenscheidt (ar-de)
• التقى - Wikidata
• التقى - Wikipédia (arab)