الخميس
Főnév
الْخَمِيس • (al-ḵamīs) hn
- csütörtök
- تَجْتَمِعُ العَائِلَةُ كُلَّ خَمِيسٍ لِعَشَاءٍ فَاخِرٍ وَمُشَارَكَةِ القِصَصِ وَالذِّكْرَيَاتِ.
- tajtamiʕu l-ʕāʔilatu kulla ḵamīsin liʕašāʔin fāḵirin wamušārakati l-qiṣaṣi wālḏḏikrayāti.
- A család minden csütörtökön összegyűlik egy pazar vacsorához, és történeteket, emlékeket osztanak meg.
- فِي كُلِّ خَمِيسٍ، يَقُومُ السُّوقُ بِعَرْضِ مُنْتَجَاتٍ جَدِيدَةٍ تَجْذِبُ الزُّوَّارَ.
- fī kulli ḵamīsin, yaqūmu s-sūqu biʕarḍi muntajātin jadīdatin tajḏibu z-zuwwāra.
- Minden csütörtökön a piac új termékeket mutat be, amelyek vonzzák a látogatókat.
- يَنْتَظِرُ الطُّلَّابُ يَوْمَ الخَمِيسِ بِشَوْقٍ لِبِدَايَةِ عُطْلَتِهِمِ الأُسْبُوعِيَّةِ.
- yantaẓiru ṭ-ṭullābu yawma l-ḵamīsi bišawqin libidāyati ʕuṭlatihimi l-ʔusbūʕiyyati.
- A diákok vágyakozva várják a csütörtököt, hogy elkezdhessék heti szünetüket.
- الْخَمِيسُ يَوْمُ إِجَازَةٍ فِي بَعْضِ ٱلْبُلْدَانِ ٱلْعَرَبِيَّةِ.
- al-ḵamīsu yawmu ʔijāzatin fī baʕḍi l-buldāni l-ʕarabiyyati.
- A csütörtök egyes arab országokban szabadnap.