انتقل

Arab

Ige

اِنْتَقَلَ • (intaqala) VIII, folyamatos يَنْتَقِلُ‎‎ (yantaqilu), gyök: ن ق ل)

1. költözik
2. elköltözik

   اِنْتَقَلَ الطَّالِبُ إِلَى مَدْرَسَةٍ جَدِيدَةٍ هَذَا العَامِ.

   intaqala ṭ-ṭālibu ʔilā madrasatin jadīdatin haḏā l-ʕāmi.

   A diák idén egy új iskolába került.

Igeragozás

اِنْتَقَلَ

ragozása (VIII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْتِقَال‎ intiqāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْتَقِل‎ muntaqil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنْتَقَل‎ muntaqal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْتَقَلْتُ‎ intaqaltu	اِنْتَقَلْتَ‎ intaqalta	اِنْتَقَلَ intaqala		اِنْتَقَلْتُمَا‎ intaqaltumā	اِنْتَقَلَا‎ intaqalā		اِنْتَقَلْنَا‎ intaqalnā	اِنْتَقَلْتُمْ‎ intaqaltum	اِنْتَقَلُوا‎ intaqalū
	nőnem		اِنْتَقَلْتِ‎ intaqalti	اِنْتَقَلَتْ‎ intaqalat			اِنْتَقَلَتَا‎ intaqalatā			اِنْتَقَلْتُنَّ‎ intaqaltunna	اِنْتَقَلْنَ‎ intaqalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْتَقِلُ‎ ʔantaqilu	تَنْتَقِلُ‎ tantaqilu	يَنْتَقِلُ‎ yantaqilu		تَنْتَقِلَانِ‎ tantaqilāni	يَنْتَقِلَانِ‎ yantaqilāni		نَنْتَقِلُ‎ nantaqilu	تَنْتَقِلُونَ‎ tantaqilūna	يَنْتَقِلُونَ‎ yantaqilūna
	nőnem		تَنْتَقِلِينَ‎ tantaqilīna	تَنْتَقِلُ‎ tantaqilu			تَنْتَقِلَانِ‎ tantaqilāni			تَنْتَقِلْنَ‎ tantaqilna	يَنْتَقِلْنَ‎ yantaqilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْتَقِلَ‎ ʔantaqila	تَنْتَقِلَ‎ tantaqila	يَنْتَقِلَ‎ yantaqila		تَنْتَقِلَا‎ tantaqilā	يَنْتَقِلَا‎ yantaqilā		نَنْتَقِلَ‎ nantaqila	تَنْتَقِلُوا‎ tantaqilū	يَنْتَقِلُوا‎ yantaqilū
	nőnem		تَنْتَقِلِي‎ tantaqilī	تَنْتَقِلَ‎ tantaqila			تَنْتَقِلَا‎ tantaqilā			تَنْتَقِلْنَ‎ tantaqilna	يَنْتَقِلْنَ‎ yantaqilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْتَقِلْ‎ ʔantaqil	تَنْتَقِلْ‎ tantaqil	يَنْتَقِلْ‎ yantaqil		تَنْتَقِلَا‎ tantaqilā	يَنْتَقِلَا‎ yantaqilā		نَنْتَقِلْ‎ nantaqil	تَنْتَقِلُوا‎ tantaqilū	يَنْتَقِلُوا‎ yantaqilū
	nőnem		تَنْتَقِلِي‎ tantaqilī	تَنْتَقِلْ‎ tantaqil			تَنْتَقِلَا‎ tantaqilā			تَنْتَقِلْنَ‎ tantaqilna	يَنْتَقِلْنَ‎ yantaqilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْتَقِلْ intaqil			اِنْتَقِلَا‎ intaqilā				اِنْتَقِلُوا‎ intaqilū
	nőnem		اِنْتَقِلِي‎ intaqilī							اِنْتَقِلْنَ‎ intaqilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اُنْتُقِلْتُ‎ untuqiltu	اُنْتُقِلْتَ‎ untuqilta	اُنْتُقِلَ untuqila		اُنْتُقِلْتُمَا‎ untuqiltumā	اُنْتُقِلَا‎ untuqilā		اُنْتُقِلْنَا‎ untuqilnā	اُنْتُقِلْتُمْ‎ untuqiltum	اُنْتُقِلُوا‎ untuqilū
	nőnem		اُنْتُقِلْتِ‎ untuqilti	اُنْتُقِلَتْ‎ untuqilat			اُنْتُقِلَتَا‎ untuqilatā			اُنْتُقِلْتُنَّ‎ untuqiltunna	اُنْتُقِلْنَ‎ untuqilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْتَقَلُ‎ ʔuntaqalu	تُنْتَقَلُ‎ tuntaqalu	يُنْتَقَلُ‎ yuntaqalu		تُنْتَقَلَانِ‎ tuntaqalāni	يُنْتَقَلَانِ‎ yuntaqalāni		نُنْتَقَلُ‎ nuntaqalu	تُنْتَقَلُونَ‎ tuntaqalūna	يُنْتَقَلُونَ‎ yuntaqalūna
	nőnem		تُنْتَقَلِينَ‎ tuntaqalīna	تُنْتَقَلُ‎ tuntaqalu			تُنْتَقَلَانِ‎ tuntaqalāni			تُنْتَقَلْنَ‎ tuntaqalna	يُنْتَقَلْنَ‎ yuntaqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْتَقَلَ‎ ʔuntaqala	تُنْتَقَلَ‎ tuntaqala	يُنْتَقَلَ‎ yuntaqala		تُنْتَقَلَا‎ tuntaqalā	يُنْتَقَلَا‎ yuntaqalā		نُنْتَقَلَ‎ nuntaqala	تُنْتَقَلُوا‎ tuntaqalū	يُنْتَقَلُوا‎ yuntaqalū
	nőnem		تُنْتَقَلِي‎ tuntaqalī	تُنْتَقَلَ‎ tuntaqala			تُنْتَقَلَا‎ tuntaqalā			تُنْتَقَلْنَ‎ tuntaqalna	يُنْتَقَلْنَ‎ yuntaqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْتَقَلْ‎ ʔuntaqal	تُنْتَقَلْ‎ tuntaqal	يُنْتَقَلْ‎ yuntaqal		تُنْتَقَلَا‎ tuntaqalā	يُنْتَقَلَا‎ yuntaqalā		نُنْتَقَلْ‎ nuntaqal	تُنْتَقَلُوا‎ tuntaqalū	يُنْتَقَلُوا‎ yuntaqalū
	nőnem		تُنْتَقَلِي‎ tuntaqalī	تُنْتَقَلْ‎ tuntaqal			تُنْتَقَلَا‎ tuntaqalā			تُنْتَقَلْنَ‎ tuntaqalna	يُنْتَقَلْنَ‎ yuntaqalna

További információk

• انتقل - Google Translate (ar-hu)
• انتقل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انتقل - DeepL Translator (ar-hu)
• انتقل - Reverso Context (ar-en)
• انتقل - BARS (ar-ru)
• انتقل - almaany
• انتقل - Arabic Lexicon
• انتقل - PONS (ar-en)
• انتقل - Langenscheidt (ar-de)
• انتقل - Wikidata
• انتقل - Wikipédia (arab)