انعكس

Arab

Ige

اِنْعَكَسَ • (inʕakasa) VII, folyamatos يَنْعَكِسُ‎‎ (yanʕakisu), gyök: ع ك س)

1. visszatükröz
2. visszatükrözödik

   اِنْعَكَسَ ضَوْءُ القَمَرِ عَلَى البَحْرِ لَيْلَةَ الأَمْسِ.

   inʕakasa ḍawʔu l-qamari ʕalā l-baḥri laylata l-ʔamsi.

   A holdfény tegnap este visszatükröződött a tengeren.

   يَنْعَكِسُ ضَوْءُ الشَّمْسِ عَلَى المَبْنَى الزُجَاجِيِّ الآنَ.

   yanʕakisu ḍawʔu š-šamsi ʕalā l-mabnā z-zujājiyyi l-ʔāna.

   A napfény most tükröződik vissza az üvegépületről.

   سَيَنْعَكِسُ الضَوْءُ الأَخْضَرُ عَلَى المِيَاهِ فِي العَرْضِ الضَوْئِيِّ.

   sayanʕakisu ḍ-ḍawʔu l-ʔaḵḍaru ʕalā l-miyāhi fī l-ʕarḍi ḍ-ḍawʔiyyi.

   A zöld fény a vízre fog visszatükröződni a fényshow-ban.

Igeragozás

اِنْعَكَسَ

ragozása (VII igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						اِنْعِكَاس‎ inʕikās
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْعَكِس‎ munʕakis
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	اِنْعَكَسْتُ‎ inʕakastu	اِنْعَكَسْتَ‎ inʕakasta	اِنْعَكَسَ inʕakasa		اِنْعَكَسْتُمَا‎ inʕakastumā	اِنْعَكَسَا‎ inʕakasā		اِنْعَكَسْنَا‎ inʕakasnā	اِنْعَكَسْتُمْ‎ inʕakastum	اِنْعَكَسُوا‎ inʕakasū
	nőnem		اِنْعَكَسْتِ‎ inʕakasti	اِنْعَكَسَتْ‎ inʕakasat			اِنْعَكَسَتَا‎ inʕakasatā			اِنْعَكَسْتُنَّ‎ inʕakastunna	اِنْعَكَسْنَ‎ inʕakasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْعَكِسُ‎ ʔanʕakisu	تَنْعَكِسُ‎ tanʕakisu	يَنْعَكِسُ‎ yanʕakisu		تَنْعَكِسَانِ‎ tanʕakisāni	يَنْعَكِسَانِ‎ yanʕakisāni		نَنْعَكِسُ‎ nanʕakisu	تَنْعَكِسُونَ‎ tanʕakisūna	يَنْعَكِسُونَ‎ yanʕakisūna
	nőnem		تَنْعَكِسِينَ‎ tanʕakisīna	تَنْعَكِسُ‎ tanʕakisu			تَنْعَكِسَانِ‎ tanʕakisāni			تَنْعَكِسْنَ‎ tanʕakisna	يَنْعَكِسْنَ‎ yanʕakisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْعَكِسَ‎ ʔanʕakisa	تَنْعَكِسَ‎ tanʕakisa	يَنْعَكِسَ‎ yanʕakisa		تَنْعَكِسَا‎ tanʕakisā	يَنْعَكِسَا‎ yanʕakisā		نَنْعَكِسَ‎ nanʕakisa	تَنْعَكِسُوا‎ tanʕakisū	يَنْعَكِسُوا‎ yanʕakisū
	nőnem		تَنْعَكِسِي‎ tanʕakisī	تَنْعَكِسَ‎ tanʕakisa			تَنْعَكِسَا‎ tanʕakisā			تَنْعَكِسْنَ‎ tanʕakisna	يَنْعَكِسْنَ‎ yanʕakisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْعَكِسْ‎ ʔanʕakis	تَنْعَكِسْ‎ tanʕakis	يَنْعَكِسْ‎ yanʕakis		تَنْعَكِسَا‎ tanʕakisā	يَنْعَكِسَا‎ yanʕakisā		نَنْعَكِسْ‎ nanʕakis	تَنْعَكِسُوا‎ tanʕakisū	يَنْعَكِسُوا‎ yanʕakisū
	nőnem		تَنْعَكِسِي‎ tanʕakisī	تَنْعَكِسْ‎ tanʕakis			تَنْعَكِسَا‎ tanʕakisā			تَنْعَكِسْنَ‎ tanʕakisna	يَنْعَكِسْنَ‎ yanʕakisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْعَكِسْ inʕakis			اِنْعَكِسَا‎ inʕakisā				اِنْعَكِسُوا‎ inʕakisū
	nőnem		اِنْعَكِسِي‎ inʕakisī							اِنْعَكِسْنَ‎ inʕakisna

További információk

• انعكس - Google Translate (ar-hu)
• انعكس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• انعكس - DeepL Translator (ar-hu)
• انعكس - Reverso Context (ar-en)
• انعكس - BARS (ar-ru)
• انعكس - almaany
• انعكس - Arabic Lexicon
• انعكس - PONS (ar-en)
• انعكس - Langenscheidt (ar-de)
• انعكس - Wikidata
• انعكس - Wikipédia (arab)