fürdő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfyrdøː]

Főnév

fürdő

1. Fürdés, mosakodás céljára szolgáló szoba vagy épület.

Etimológia

fürdik folyamatos melléknévi igeneve.

Fordítások

Tartalom

angol: bath (en), spa (en) azeri: hamam (az) bolgár: баня (bg) nn (banja), къпальня (bg) nn (kǎpalʹnja) cseh: koupel (cs) nn, lázně (cs), koupaliště (cs) sn dán: bad (da) erza: баня (myv) (banja) észt: vann (et) finn: kylpy (fi) feröeri: bað (fo) francia: bain (fr) hn, baignoire (fr) nn görög: λουτρό (el) sn (loutró), μπάνιο (el) sn (bánio) izlandi: bað (is) sn, laug (is) nn katalán: bany (ca) hn komi zürjén: пывсян (pyvsjan)

latin: balneum (la) sn lengyel: kapieł (pl), łazńa (pl) nn mezei mari: монча (mhr) (monča) német: Bad (de) sn norvég: bad (no) sn olasz: bagno (it) hn orosz: баня (ru) nn (banja), купальня (ru) nn (kupalʹnja) ófelnémet: bad (goh) sn ógörög: βαλανείον (grc) sn (balaneíon) örmény: լոգարան (hy) (logaran), բաղնիք (hy) (bałnikʿ) perzsa: حمام‎ (fa) (hammâm) portugál: banheira (pt) nn román: baie (ro) nn spanyol: baño (es) nn svéd: bad (sv) szerbhorvát: купатило (sh) sn, kupatilo (sh), купаоница (sh) nn (kupaonica), купаона (sh) nn (kupaona) szlovák: kúpeľ (sk) nn szlovén: kopél (sl) nn tagalog: banyo (tl) tádzsik: ҳаммом (tg) (hammom) török: banyo (tr) türkmén: hammam (tk) ukrán: лазничка (uk) nn (laznyčka), купальня (uk) nn (kupalʹnja) üzbég: hammom (uz) zazaki: hemi (diq)

fürdőszoba

afrikaans: badkamer (af) angol: bathroom (en) azeri: vanna otağı (az) baszk: bainugela (eu) belarusz: ванная (be) nn (vannaja) cseh: koupelna (cs) nn dán: badeværelse (da) kn eszperantó: banĉambro (eo) észt: vannituba (et) feröeri: baðirúm (fo) sn, bað (fo) sn, baðrúm (fo) sn, baðstova (fo) nn finn: kylpyhuone (fi) francia: salle (fr) nn de bains grúz: აბაზანა (ka) (abazana) gudzsaráti: બાથરૂમમાં (gu) hn (bātharūmamāṁ) haiti kreol: twalèt (ht), saldeben (ht) héber: חדר־אמבטיה‎ (he) hn (khdr-mvtyh) hindi: बाथरूम (hi) (bāthrūm) holland: badkamer (nl) nn indonéz: kamar mandi (id) ír: seomra folctha (ga) hn izlandi: baðherbergi (is) sn japán: 風呂場 (ja) (ふろば, furoba), 浴室 (ja) (よくしつ, yokushitsu) kannada: ಸ್ನಾನಗೃಹದ (kn) (snānagr̥hada) katalán: lavabo (ca) hn kazah: ванна бөлмесі (kk) (vanna bölmesi) kirgiz: ванна бөлмөсү (ky) (vanna bölmösü), ванналуу бөлмө (ky) (vannaluu bölmö)

lengyel: łazienka (pl) nn lett: vannasistaba (lv) nn litván: vonia (lt) nn maláj: bilik mandi (ms) máltai: kamra tal-banju (mt) maori: whare kaukau (mi) mongol: угаалгын єрєє (mn) (ugaalgyn єrєє) német: Badezimmer (de) sn norvég: badrom (no) sn olasz: stanza (it) nn da bagno orosz: ванная (ru) nn (vannaja), ванная комната (ru) nn (vannaja komnata) örmény: լողասենյակ (hy) (lołasenyak) perzsa: حمام‎ (fa) portugál: casa (pt) nn de banho román: cameră de baie (ro) nn skót gael: seòmar-ionnlaid (gd) hn spanyol: cuarto (es) hn de baño svéd: badrum (sv) sn szamoai: faletaele (sm) szerbhorvát: kupaća (sh) soba (sh) nn szlovák: kúpeľňa (sk) nn szlovén: kopálnica (sl) nn szotó: batekamore e kae (st) török: banyo odası (tr) türkmén: wanna otagy (tk) ukrán: ванна (uk) nn (vanna), ванна кімната (uk) nn (vanna kimnata) urdu: سنانگھر‎ (ur) hn (snānaghar), غسلخانه‎ (ur) hn (ġusalxānā) walesi: ystafell ymolchi (cy) hn zulu: indlu (zu) yokugezela

Ragozás

fürdő ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fürdő	fürdők
tárgyeset	fürdőt	fürdőket
részes eset	fürdőnek	fürdőknek
-val/-vel	fürdővel	fürdőkkel
-ért	fürdőért	fürdőkért
-vá/-vé	fürdővé	fürdőkké
-ig	fürdőig	fürdőkig
-ként	fürdőként	fürdőkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fürdőben	fürdőkben
-on/-en/-ön	fürdőn	fürdőken
-nál/-nél	fürdőnél	fürdőknél
-ba/-be	fürdőbe	fürdőkbe
-ra/-re	fürdőre	fürdőkre
-hoz/-hez/-höz	fürdőhez	fürdőkhez
-ból/-ből	fürdőből	fürdőkből
-ról/-ről	fürdőről	fürdőkről
-tól/-től	fürdőtől	fürdőktől

fürdő birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fürdőm	fürdőim
a te	fürdőd	fürdőid
az ő/ön/maga az önök/maguk	fürdője	fürdői
a mi	fürdőnk	fürdőink
a ti	fürdőtök	fürdőitek
az ő	fürdőjük	fürdőik

Származékok

• fürdős, fürdőszobás, fürdőzik, fürdőzés, fürdőző
• (összetételek): bányászfürdő, derítőfürdő, ezüstfürdő, fényfürdő, fürdőberendezés, fürdőcipő, fürdőcucc, fürdődressz, fürdőépület, fürdőévad, fürdőfülke, fürdőhely, fürdőház, fürdőidény, fürdőigazgató, fürdőigazgatóság, fürdőjegy, fürdőkabin, fürdőkád, fürdőkályha, fürdőköpeny, fürdőkúra, fürdőlepedő, fürdőmedence, fürdőmester, fürdőnadrág, fürdőolaj, fürdőorvos, fürdőpapucs, fürdőruha, fürdősapka, fürdősó, fürdőszivacs, fürdőszoba, fürdőszobaszőnyeg, fürdőtabletta, fürdőtelep, fürdőtrikó, fürdőváros, fürdővendég, fürdővíz, gőzfürdő, gyógyfürdő, homokfürdő, hullámfürdő, lábfürdő, napfürdő, népfürdő, pezsgőfürdő, strandfürdő, súlyfürdő, termálfürdő, törökfürdő, tusfürdő, ülőfürdő, vérfürdő, zuhanyfürdő