بحث

Arab

Ige

بَحَثَ • (baḥaṯa) I, folyamatos يَبْحَثُ‎‎ (yabḥaṯu), gyök: ب ح ث)

1. keres
2. kutat

Igeragozás

بَحَثَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév بَحْث)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						بَحْث baḥṯ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَاحِث‎ bāḥiṯ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَبْحُوث‎ mabḥūṯ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَحَثْتُ‎ baḥaṯtu	بَحَثْتَ‎ baḥaṯta	بَحَثَ baḥaṯa		بَحَثْتُمَا‎ baḥaṯtumā	بَحَثَا‎ baḥaṯā		بَحَثْنَا‎ baḥaṯnā	بَحَثْتُمْ‎ baḥaṯtum	بَحَثُوا‎ baḥaṯū
	nőnem		بَحَثْتِ‎ baḥaṯti	بَحَثَتْ‎ baḥaṯat			بَحَثَتَا‎ baḥaṯatā			بَحَثْتُنَّ‎ baḥaṯtunna	بَحَثْنَ‎ baḥaṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْحَثُ‎ ʔabḥaṯu	تَبْحَثُ‎ tabḥaṯu	يَبْحَثُ‎ yabḥaṯu		تَبْحَثَانِ‎ tabḥaṯāni	يَبْحَثَانِ‎ yabḥaṯāni		نَبْحَثُ‎ nabḥaṯu	تَبْحَثُونَ‎ tabḥaṯūna	يَبْحَثُونَ‎ yabḥaṯūna
	nőnem		تَبْحَثِينَ‎ tabḥaṯīna	تَبْحَثُ‎ tabḥaṯu			تَبْحَثَانِ‎ tabḥaṯāni			تَبْحَثْنَ‎ tabḥaṯna	يَبْحَثْنَ‎ yabḥaṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْحَثَ‎ ʔabḥaṯa	تَبْحَثَ‎ tabḥaṯa	يَبْحَثَ‎ yabḥaṯa		تَبْحَثَا‎ tabḥaṯā	يَبْحَثَا‎ yabḥaṯā		نَبْحَثَ‎ nabḥaṯa	تَبْحَثُوا‎ tabḥaṯū	يَبْحَثُوا‎ yabḥaṯū
	nőnem		تَبْحَثِي‎ tabḥaṯī	تَبْحَثَ‎ tabḥaṯa			تَبْحَثَا‎ tabḥaṯā			تَبْحَثْنَ‎ tabḥaṯna	يَبْحَثْنَ‎ yabḥaṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْحَثْ‎ ʔabḥaṯ	تَبْحَثْ‎ tabḥaṯ	يَبْحَثْ‎ yabḥaṯ		تَبْحَثَا‎ tabḥaṯā	يَبْحَثَا‎ yabḥaṯā		نَبْحَثْ‎ nabḥaṯ	تَبْحَثُوا‎ tabḥaṯū	يَبْحَثُوا‎ yabḥaṯū
	nőnem		تَبْحَثِي‎ tabḥaṯī	تَبْحَثْ‎ tabḥaṯ			تَبْحَثَا‎ tabḥaṯā			تَبْحَثْنَ‎ tabḥaṯna	يَبْحَثْنَ‎ yabḥaṯna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِبْحَثْ‎ ibḥaṯ			اِبْحَثَا‎ ibḥaṯā				اِبْحَثُوا‎ ibḥaṯū
	nőnem		اِبْحَثِي‎ ibḥaṯī							اِبْحَثْنَ‎ ibḥaṯna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُحِثْتُ‎ buḥiṯtu	بُحِثْتَ‎ buḥiṯta	بُحِثَ buḥiṯa		بُحِثْتُمَا‎ buḥiṯtumā	بُحِثَا‎ buḥiṯā		بُحِثْنَا‎ buḥiṯnā	بُحِثْتُمْ‎ buḥiṯtum	بُحِثُوا‎ buḥiṯū
	nőnem		بُحِثْتِ‎ buḥiṯti	بُحِثَتْ‎ buḥiṯat			بُحِثَتَا‎ buḥiṯatā			بُحِثْتُنَّ‎ buḥiṯtunna	بُحِثْنَ‎ buḥiṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْحَثُ‎ ʔubḥaṯu	تُبْحَثُ‎ tubḥaṯu	يُبْحَثُ‎ yubḥaṯu		تُبْحَثَانِ‎ tubḥaṯāni	يُبْحَثَانِ‎ yubḥaṯāni		نُبْحَثُ‎ nubḥaṯu	تُبْحَثُونَ‎ tubḥaṯūna	يُبْحَثُونَ‎ yubḥaṯūna
	nőnem		تُبْحَثِينَ‎ tubḥaṯīna	تُبْحَثُ‎ tubḥaṯu			تُبْحَثَانِ‎ tubḥaṯāni			تُبْحَثْنَ‎ tubḥaṯna	يُبْحَثْنَ‎ yubḥaṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْحَثَ‎ ʔubḥaṯa	تُبْحَثَ‎ tubḥaṯa	يُبْحَثَ‎ yubḥaṯa		تُبْحَثَا‎ tubḥaṯā	يُبْحَثَا‎ yubḥaṯā		نُبْحَثَ‎ nubḥaṯa	تُبْحَثُوا‎ tubḥaṯū	يُبْحَثُوا‎ yubḥaṯū
	nőnem		تُبْحَثِي‎ tubḥaṯī	تُبْحَثَ‎ tubḥaṯa			تُبْحَثَا‎ tubḥaṯā			تُبْحَثْنَ‎ tubḥaṯna	يُبْحَثْنَ‎ yubḥaṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْحَثْ‎ ʔubḥaṯ	تُبْحَثْ‎ tubḥaṯ	يُبْحَثْ‎ yubḥaṯ		تُبْحَثَا‎ tubḥaṯā	يُبْحَثَا‎ yubḥaṯā		نُبْحَثْ‎ nubḥaṯ	تُبْحَثُوا‎ tubḥaṯū	يُبْحَثُوا‎ yubḥaṯū
	nőnem		تُبْحَثِي‎ tubḥaṯī	تُبْحَثْ‎ tubḥaṯ			تُبْحَثَا‎ tubḥaṯā			تُبْحَثْنَ‎ tubḥaṯna	يُبْحَثْنَ‎ yubḥaṯna

Főnév

بَحْث • (baḥṯ) hn (többesszám بُحُوث‎ (buḥūṯ) vagy أَبْحَاث‎ (ʔabḥāṯ))

1. بَحَثَ (baḥaṯa) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. keresés
3. kutatás

   أَجْرَى بَحْثًا مُعَمَّقًا فِي مَجَالِ الطَّاقَةِ الْمُتَجَدِّدَةِ.

   ʔajrā baḥṯan muʕammaqan fī majāli ṭ-ṭāqati l-mutajaddidati.

   Alapos kutatást végzett a megújuló energia területén.

   نَشَرَتْ جَامِعَةٌ بَحْثًا حَوْلَ تَأْثِيرِ التَّغَيُّرِ الْمُنَاخِيِّ.

   našarat jāmiʕatun baḥṯan ḥawla taʔṯīri t-taḡayyuri l-munāḵiyyi.

   Egy egyetem közzétett egy tanulmányt a klímaváltozás hatásairól.

További információk

• بحث - Google Translate (ar-hu)
• بحث - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بحث - DeepL Translator (ar-hu)
• بحث - Reverso Context (ar-en)
• بحث - BARS (ar-ru)
• بحث - almaany
• بحث - Arabic Lexicon
• بحث - PONS (ar-en)
• بحث - Langenscheidt (ar-de)
• بحث - Wikidata
• بحث - Wikipédia (arab)