بركان
Arab
Főnév
بُرْكَان • (burkān) hn (többesszám بَرَاكِين (barākīn))
- tűzhányó
- vulkán
- ثَارَ البُرْكَانُ فَجْأَةً وَأَدَّى إِلَى إِخْلَاءِ القُرَى الْمُجَاوِرَةِ.
- ṯāra l-burkānu fajʔatan waʔaddā ʔilā ʔiḵlāʔi l-qurā l-mujāwirati.
- A vulkán hirtelen kitört, ami a szomszédos falvak kiürítéséhez vezetett.
- يُرَاقِبُ العُلَمَاءُ نَشَاطَ البُرْكَانِ بِدِقَّةٍ لِتَوَقُّعِ الثَّوْرَانَ.
- yurāqibu l-ʕulamāʔu našāṭa l-burkāni bidiqqatin litawaqquʕi ṯ-ṯawrāna.
- A tudósok szorosan figyelik a vulkán tevékenységét, hogy megjósolják a kitörést.
- تَكَوَّنَ البُرْكَانُ نَتِيجَةً لِحَرَكَةِ الصَّفَائِحِ التِّكْتُونِيَّةِ.
- takawwana l-burkānu natījatan liḥarakati ṣ-ṣafāʔiḥi t-tiktūniyyati.
- A vulkán a tektonikus lemezek mozgása következtében alakult ki.