بصير
Arab
Melléknév
بَصِير • (baṣīr) (hímnem többesszám بُصَرَاء (buṣarāʔ) vagy بَصِيرُونَ (baṣīrūna), nőnem többesszám بَصِيرَات (baṣīrāt) vagy بَصَائِر (baṣāʔir) vagy بِصَار (biṣār), elative أَبْصَر (ʔabṣar))
- (jól) látó
- هُوَ بَصِيرٌ بِكُلِّ التَّفَاصِيلِ الدَّقِيقَةِ.
- huwa baṣīrun bikulli t-tafāṣīli d-daqīqati.
- Ő részletesen látja az apró részleteket.
- كَانَ القَاضِي بَصِيرًا بِحَقِيقَةِ القَضِيَّةِ.
- kāna l-qāḍī baṣīran biḥaqīqati l-qaḍiyyati.
- A bíró tisztán látta az ügy valóságát.
- تَمْتَعَ الفَنَّانُ بِنَظَرَةٍ بَصِيرَةٍ إلَى العَالَمِ.
- tamtaʕa l-fannānu binaẓaratin baṣīratin ʔilā l-ʕālami.
- A művésznek éleslátó megközelítése volt a világ felé.