بغض

Arab

Ige

بَغَضَ • (baḡaḍa) I, folyamatos يَبْغُضُ‎‎ (yabḡuḍu), gyök: ب غ ض)

1. gyűlöl

بَغَضَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَاغِض‎ bāḡiḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَبْغُوض‎ mabḡūḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَغَضْتُ‎ baḡaḍtu	بَغَضْتَ‎ baḡaḍta	بَغَضَ baḡaḍa		بَغَضْتُمَا‎ baḡaḍtumā	بَغَضَا‎ baḡaḍā		بَغَضْنَا‎ baḡaḍnā	بَغَضْتُمْ‎ baḡaḍtum	بَغَضُوا‎ baḡaḍū
	nőnem		بَغَضْتِ‎ baḡaḍti	بَغَضَتْ‎ baḡaḍat			بَغَضَتَا‎ baḡaḍatā			بَغَضْتُنَّ‎ baḡaḍtunna	بَغَضْنَ‎ baḡaḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْغُضُ‎ ʔabḡuḍu	تَبْغُضُ‎ tabḡuḍu	يَبْغُضُ‎ yabḡuḍu		تَبْغُضَانِ‎ tabḡuḍāni	يَبْغُضَانِ‎ yabḡuḍāni		نَبْغُضُ‎ nabḡuḍu	تَبْغُضُونَ‎ tabḡuḍūna	يَبْغُضُونَ‎ yabḡuḍūna
	nőnem		تَبْغُضِينَ‎ tabḡuḍīna	تَبْغُضُ‎ tabḡuḍu			تَبْغُضَانِ‎ tabḡuḍāni			تَبْغُضْنَ‎ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ‎ yabḡuḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْغُضَ‎ ʔabḡuḍa	تَبْغُضَ‎ tabḡuḍa	يَبْغُضَ‎ yabḡuḍa		تَبْغُضَا‎ tabḡuḍā	يَبْغُضَا‎ yabḡuḍā		نَبْغُضَ‎ nabḡuḍa	تَبْغُضُوا‎ tabḡuḍū	يَبْغُضُوا‎ yabḡuḍū
	nőnem		تَبْغُضِي‎ tabḡuḍī	تَبْغُضَ‎ tabḡuḍa			تَبْغُضَا‎ tabḡuḍā			تَبْغُضْنَ‎ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ‎ yabḡuḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْغُضْ‎ ʔabḡuḍ	تَبْغُضْ‎ tabḡuḍ	يَبْغُضْ‎ yabḡuḍ		تَبْغُضَا‎ tabḡuḍā	يَبْغُضَا‎ yabḡuḍā		نَبْغُضْ‎ nabḡuḍ	تَبْغُضُوا‎ tabḡuḍū	يَبْغُضُوا‎ yabḡuḍū
	nőnem		تَبْغُضِي‎ tabḡuḍī	تَبْغُضْ‎ tabḡuḍ			تَبْغُضَا‎ tabḡuḍā			تَبْغُضْنَ‎ tabḡuḍna	يَبْغُضْنَ‎ yabḡuḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُبْغُضْ‎ ubḡuḍ			اُبْغُضَا‎ ubḡuḍā				اُبْغُضُوا‎ ubḡuḍū
	nőnem		اُبْغُضِي‎ ubḡuḍī							اُبْغُضْنَ‎ ubḡuḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بُغِضْتُ‎ buḡiḍtu	بُغِضْتَ‎ buḡiḍta	بُغِضَ buḡiḍa		بُغِضْتُمَا‎ buḡiḍtumā	بُغِضَا‎ buḡiḍā		بُغِضْنَا‎ buḡiḍnā	بُغِضْتُمْ‎ buḡiḍtum	بُغِضُوا‎ buḡiḍū
	nőnem		بُغِضْتِ‎ buḡiḍti	بُغِضَتْ‎ buḡiḍat			بُغِضَتَا‎ buḡiḍatā			بُغِضْتُنَّ‎ buḡiḍtunna	بُغِضْنَ‎ buḡiḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْغَضُ‎ ʔubḡaḍu	تُبْغَضُ‎ tubḡaḍu	يُبْغَضُ‎ yubḡaḍu		تُبْغَضَانِ‎ tubḡaḍāni	يُبْغَضَانِ‎ yubḡaḍāni		نُبْغَضُ‎ nubḡaḍu	تُبْغَضُونَ‎ tubḡaḍūna	يُبْغَضُونَ‎ yubḡaḍūna
	nőnem		تُبْغَضِينَ‎ tubḡaḍīna	تُبْغَضُ‎ tubḡaḍu			تُبْغَضَانِ‎ tubḡaḍāni			تُبْغَضْنَ‎ tubḡaḍna	يُبْغَضْنَ‎ yubḡaḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْغَضَ‎ ʔubḡaḍa	تُبْغَضَ‎ tubḡaḍa	يُبْغَضَ‎ yubḡaḍa		تُبْغَضَا‎ tubḡaḍā	يُبْغَضَا‎ yubḡaḍā		نُبْغَضَ‎ nubḡaḍa	تُبْغَضُوا‎ tubḡaḍū	يُبْغَضُوا‎ yubḡaḍū
	nőnem		تُبْغَضِي‎ tubḡaḍī	تُبْغَضَ‎ tubḡaḍa			تُبْغَضَا‎ tubḡaḍā			تُبْغَضْنَ‎ tubḡaḍna	يُبْغَضْنَ‎ yubḡaḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْغَضْ‎ ʔubḡaḍ	تُبْغَضْ‎ tubḡaḍ	يُبْغَضْ‎ yubḡaḍ		تُبْغَضَا‎ tubḡaḍā	يُبْغَضَا‎ yubḡaḍā		نُبْغَضْ‎ nubḡaḍ	تُبْغَضُوا‎ tubḡaḍū	يُبْغَضُوا‎ yubḡaḍū
	nőnem		تُبْغَضِي‎ tubḡaḍī	تُبْغَضْ‎ tubḡaḍ			تُبْغَضَا‎ tubḡaḍā			تُبْغَضْنَ‎ tubḡaḍna	يُبْغَضْنَ‎ yubḡaḍna

Főnév

بُغْض • (buḡḍ) hn

1. gyűlölet

További információk

• بغض - Google Translate (ar-hu)
• بغض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بغض - DeepL Translator (ar-hu)
• بغض - Reverso Context (ar-en)
• بغض - BARS (ar-ru)
• بغض - almaany
• بغض - Arabic Lexicon
• بغض - PONS (ar-en)
• بغض - Langenscheidt (ar-de)
• بغض - Wikidata
• بغض - Wikipédia (arab)