تأخر

Arab

Ige

تَأَخَّرَ • (taʔaḵḵara) V, folyamatos يَتَأَخَّرُ‎‎ (yataʔaḵḵaru), gyök: ء خ ر)

1. késik

Igeragozás

تَأَخَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأَخُّر taʔaḵḵur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَخِّر‎ mutaʔaḵḵir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَخَّر‎ mutaʔaḵḵar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَأَخَّرْتُ‎ taʔaḵḵartu	تَأَخَّرْتَ‎ taʔaḵḵarta	تَأَخَّرَ taʔaḵḵara		تَأَخَّرْتُمَا‎ taʔaḵḵartumā	تَأَخَّرَا‎ taʔaḵḵarā		تَأَخَّرْنَا‎ taʔaḵḵarnā	تَأَخَّرْتُمْ‎ taʔaḵḵartum	تَأَخَّرُوا‎ taʔaḵḵarū
	nőnem		تَأَخَّرْتِ‎ taʔaḵḵarti	تَأَخَّرَتْ‎ taʔaḵḵarat			تَأَخَّرَتَا‎ taʔaḵḵaratā			تَأَخَّرْتُنَّ‎ taʔaḵḵartunna	تَأَخَّرْنَ‎ taʔaḵḵarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَأَخَّرُ‎ ʔataʔaḵḵaru	تَتَأَخَّرُ‎ tataʔaḵḵaru	يَتَأَخَّرُ‎ yataʔaḵḵaru		تَتَأَخَّرَانِ‎ tataʔaḵḵarāni	يَتَأَخَّرَانِ‎ yataʔaḵḵarāni		نَتَأَخَّرُ‎ nataʔaḵḵaru	تَتَأَخَّرُونَ‎ tataʔaḵḵarūna	يَتَأَخَّرُونَ‎ yataʔaḵḵarūna
	nőnem		تَتَأَخَّرِينَ‎ tataʔaḵḵarīna	تَتَأَخَّرُ‎ tataʔaḵḵaru			تَتَأَخَّرَانِ‎ tataʔaḵḵarāni			تَتَأَخَّرْنَ‎ tataʔaḵḵarna	يَتَأَخَّرْنَ‎ yataʔaḵḵarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَأَخَّرَ‎ ʔataʔaḵḵara	تَتَأَخَّرَ‎ tataʔaḵḵara	يَتَأَخَّرَ‎ yataʔaḵḵara		تَتَأَخَّرَا‎ tataʔaḵḵarā	يَتَأَخَّرَا‎ yataʔaḵḵarā		نَتَأَخَّرَ‎ nataʔaḵḵara	تَتَأَخَّرُوا‎ tataʔaḵḵarū	يَتَأَخَّرُوا‎ yataʔaḵḵarū
	nőnem		تَتَأَخَّرِي‎ tataʔaḵḵarī	تَتَأَخَّرَ‎ tataʔaḵḵara			تَتَأَخَّرَا‎ tataʔaḵḵarā			تَتَأَخَّرْنَ‎ tataʔaḵḵarna	يَتَأَخَّرْنَ‎ yataʔaḵḵarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَأَخَّرْ‎ ʔataʔaḵḵar	تَتَأَخَّرْ‎ tataʔaḵḵar	يَتَأَخَّرْ‎ yataʔaḵḵar		تَتَأَخَّرَا‎ tataʔaḵḵarā	يَتَأَخَّرَا‎ yataʔaḵḵarā		نَتَأَخَّرْ‎ nataʔaḵḵar	تَتَأَخَّرُوا‎ tataʔaḵḵarū	يَتَأَخَّرُوا‎ yataʔaḵḵarū
	nőnem		تَتَأَخَّرِي‎ tataʔaḵḵarī	تَتَأَخَّرْ‎ tataʔaḵḵar			تَتَأَخَّرَا‎ tataʔaḵḵarā			تَتَأَخَّرْنَ‎ tataʔaḵḵarna	يَتَأَخَّرْنَ‎ yataʔaḵḵarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَأَخَّرْ taʔaḵḵar			تَأَخَّرَا‎ taʔaḵḵarā				تَأَخَّرُوا‎ taʔaḵḵarū
	nőnem		تَأَخَّرِي‎ taʔaḵḵarī							تَأَخَّرْنَ‎ taʔaḵḵarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُؤُخِّرْتُ‎ tuʔuḵḵirtu	تُؤُخِّرْتَ‎ tuʔuḵḵirta	تُؤُخِّرَ‎ tuʔuḵḵira		تُؤُخِّرْتُمَا‎ tuʔuḵḵirtumā	تُؤُخِّرَا‎ tuʔuḵḵirā		تُؤُخِّرْنَا‎ tuʔuḵḵirnā	تُؤُخِّرْتُمْ‎ tuʔuḵḵirtum	تُؤُخِّرُوا‎ tuʔuḵḵirū
	nőnem		تُؤُخِّرْتِ‎ tuʔuḵḵirti	تُؤُخِّرَتْ‎ tuʔuḵḵirat			تُؤُخِّرَتَا‎ tuʔuḵḵiratā			تُؤُخِّرْتُنَّ‎ tuʔuḵḵirtunna	تُؤُخِّرْنَ‎ tuʔuḵḵirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَأَخَّرُ‎ ʔutaʔaḵḵaru	تُتَأَخَّرُ‎ tutaʔaḵḵaru	يُتَأَخَّرُ‎ yutaʔaḵḵaru		تُتَأَخَّرَانِ‎ tutaʔaḵḵarāni	يُتَأَخَّرَانِ‎ yutaʔaḵḵarāni		نُتَأَخَّرُ‎ nutaʔaḵḵaru	تُتَأَخَّرُونَ‎ tutaʔaḵḵarūna	يُتَأَخَّرُونَ‎ yutaʔaḵḵarūna
	nőnem		تُتَأَخَّرِينَ‎ tutaʔaḵḵarīna	تُتَأَخَّرُ‎ tutaʔaḵḵaru			تُتَأَخَّرَانِ‎ tutaʔaḵḵarāni			تُتَأَخَّرْنَ‎ tutaʔaḵḵarna	يُتَأَخَّرْنَ‎ yutaʔaḵḵarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَأَخَّرَ‎ ʔutaʔaḵḵara	تُتَأَخَّرَ‎ tutaʔaḵḵara	يُتَأَخَّرَ‎ yutaʔaḵḵara		تُتَأَخَّرَا‎ tutaʔaḵḵarā	يُتَأَخَّرَا‎ yutaʔaḵḵarā		نُتَأَخَّرَ‎ nutaʔaḵḵara	تُتَأَخَّرُوا‎ tutaʔaḵḵarū	يُتَأَخَّرُوا‎ yutaʔaḵḵarū
	nőnem		تُتَأَخَّرِي‎ tutaʔaḵḵarī	تُتَأَخَّرَ‎ tutaʔaḵḵara			تُتَأَخَّرَا‎ tutaʔaḵḵarā			تُتَأَخَّرْنَ‎ tutaʔaḵḵarna	يُتَأَخَّرْنَ‎ yutaʔaḵḵarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَأَخَّرْ‎ ʔutaʔaḵḵar	تُتَأَخَّرْ‎ tutaʔaḵḵar	يُتَأَخَّرْ‎ yutaʔaḵḵar		تُتَأَخَّرَا‎ tutaʔaḵḵarā	يُتَأَخَّرَا‎ yutaʔaḵḵarā		نُتَأَخَّرْ‎ nutaʔaḵḵar	تُتَأَخَّرُوا‎ tutaʔaḵḵarū	يُتَأَخَّرُوا‎ yutaʔaḵḵarū
	nőnem		تُتَأَخَّرِي‎ tutaʔaḵḵarī	تُتَأَخَّرْ‎ tutaʔaḵḵar			تُتَأَخَّرَا‎ tutaʔaḵḵarā			تُتَأَخَّرْنَ‎ tutaʔaḵḵarna	يُتَأَخَّرْنَ‎ yutaʔaḵḵarna

Főnév

1. تأخر (tʔḵr) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تأخر - Google Translate (ar-hu)
• تأخر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تأخر - DeepL Translator (ar-hu)
• تأخر - Reverso Context (ar-en)
• تأخر - BARS (ar-ru)
• تأخر - almaany
• تأخر - Arabic Lexicon
• تأخر - PONS (ar-en)
• تأخر - Langenscheidt (ar-de)
• تأخر - Wikidata
• تأخر - Wikipédia (arab)