تحسب

Arab

Ige

تَحَسَّبَ • (taḥassaba) V, folyamatos يَتَحَسَّبُ‎‎ (yataḥassabu), gyök: ح س ب)

1. vigyáz, óvatos

تَحَسَّبَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَسُّب taḥassub
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَسِّب‎ mutaḥassib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَسَّب‎ mutaḥassab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَسَّبْتُ‎ taḥassabtu	تَحَسَّبْتَ‎ taḥassabta	تَحَسَّبَ taḥassaba		تَحَسَّبْتُمَا‎ taḥassabtumā	تَحَسَّبَا‎ taḥassabā		تَحَسَّبْنَا‎ taḥassabnā	تَحَسَّبْتُمْ‎ taḥassabtum	تَحَسَّبُوا‎ taḥassabū
	nőnem		تَحَسَّبْتِ‎ taḥassabti	تَحَسَّبَتْ‎ taḥassabat			تَحَسَّبَتَا‎ taḥassabatā			تَحَسَّبْتُنَّ‎ taḥassabtunna	تَحَسَّبْنَ‎ taḥassabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَسَّبُ‎ ʔataḥassabu	تَتَحَسَّبُ‎ tataḥassabu	يَتَحَسَّبُ‎ yataḥassabu		تَتَحَسَّبَانِ‎ tataḥassabāni	يَتَحَسَّبَانِ‎ yataḥassabāni		نَتَحَسَّبُ‎ nataḥassabu	تَتَحَسَّبُونَ‎ tataḥassabūna	يَتَحَسَّبُونَ‎ yataḥassabūna
	nőnem		تَتَحَسَّبِينَ‎ tataḥassabīna	تَتَحَسَّبُ‎ tataḥassabu			تَتَحَسَّبَانِ‎ tataḥassabāni			تَتَحَسَّبْنَ‎ tataḥassabna	يَتَحَسَّبْنَ‎ yataḥassabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَسَّبَ‎ ʔataḥassaba	تَتَحَسَّبَ‎ tataḥassaba	يَتَحَسَّبَ‎ yataḥassaba		تَتَحَسَّبَا‎ tataḥassabā	يَتَحَسَّبَا‎ yataḥassabā		نَتَحَسَّبَ‎ nataḥassaba	تَتَحَسَّبُوا‎ tataḥassabū	يَتَحَسَّبُوا‎ yataḥassabū
	nőnem		تَتَحَسَّبِي‎ tataḥassabī	تَتَحَسَّبَ‎ tataḥassaba			تَتَحَسَّبَا‎ tataḥassabā			تَتَحَسَّبْنَ‎ tataḥassabna	يَتَحَسَّبْنَ‎ yataḥassabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَسَّبْ‎ ʔataḥassab	تَتَحَسَّبْ‎ tataḥassab	يَتَحَسَّبْ‎ yataḥassab		تَتَحَسَّبَا‎ tataḥassabā	يَتَحَسَّبَا‎ yataḥassabā		نَتَحَسَّبْ‎ nataḥassab	تَتَحَسَّبُوا‎ tataḥassabū	يَتَحَسَّبُوا‎ yataḥassabū
	nőnem		تَتَحَسَّبِي‎ tataḥassabī	تَتَحَسَّبْ‎ tataḥassab			تَتَحَسَّبَا‎ tataḥassabā			تَتَحَسَّبْنَ‎ tataḥassabna	يَتَحَسَّبْنَ‎ yataḥassabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَسَّبْ taḥassab			تَحَسَّبَا‎ taḥassabā				تَحَسَّبُوا‎ taḥassabū
	nőnem		تَحَسَّبِي‎ taḥassabī							تَحَسَّبْنَ‎ taḥassabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُسِّبْتُ‎ tuḥussibtu	تُحُسِّبْتَ‎ tuḥussibta	تُحُسِّبَ tuḥussiba		تُحُسِّبْتُمَا‎ tuḥussibtumā	تُحُسِّبَا‎ tuḥussibā		تُحُسِّبْنَا‎ tuḥussibnā	تُحُسِّبْتُمْ‎ tuḥussibtum	تُحُسِّبُوا‎ tuḥussibū
	nőnem		تُحُسِّبْتِ‎ tuḥussibti	تُحُسِّبَتْ‎ tuḥussibat			تُحُسِّبَتَا‎ tuḥussibatā			تُحُسِّبْتُنَّ‎ tuḥussibtunna	تُحُسِّبْنَ‎ tuḥussibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَسَّبُ‎ ʔutaḥassabu	تُتَحَسَّبُ‎ tutaḥassabu	يُتَحَسَّبُ‎ yutaḥassabu		تُتَحَسَّبَانِ‎ tutaḥassabāni	يُتَحَسَّبَانِ‎ yutaḥassabāni		نُتَحَسَّبُ‎ nutaḥassabu	تُتَحَسَّبُونَ‎ tutaḥassabūna	يُتَحَسَّبُونَ‎ yutaḥassabūna
	nőnem		تُتَحَسَّبِينَ‎ tutaḥassabīna	تُتَحَسَّبُ‎ tutaḥassabu			تُتَحَسَّبَانِ‎ tutaḥassabāni			تُتَحَسَّبْنَ‎ tutaḥassabna	يُتَحَسَّبْنَ‎ yutaḥassabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَسَّبَ‎ ʔutaḥassaba	تُتَحَسَّبَ‎ tutaḥassaba	يُتَحَسَّبَ‎ yutaḥassaba		تُتَحَسَّبَا‎ tutaḥassabā	يُتَحَسَّبَا‎ yutaḥassabā		نُتَحَسَّبَ‎ nutaḥassaba	تُتَحَسَّبُوا‎ tutaḥassabū	يُتَحَسَّبُوا‎ yutaḥassabū
	nőnem		تُتَحَسَّبِي‎ tutaḥassabī	تُتَحَسَّبَ‎ tutaḥassaba			تُتَحَسَّبَا‎ tutaḥassabā			تُتَحَسَّبْنَ‎ tutaḥassabna	يُتَحَسَّبْنَ‎ yutaḥassabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَسَّبْ‎ ʔutaḥassab	تُتَحَسَّبْ‎ tutaḥassab	يُتَحَسَّبْ‎ yutaḥassab		تُتَحَسَّبَا‎ tutaḥassabā	يُتَحَسَّبَا‎ yutaḥassabā		نُتَحَسَّبْ‎ nutaḥassab	تُتَحَسَّبُوا‎ tutaḥassabū	يُتَحَسَّبُوا‎ yutaḥassabū
	nőnem		تُتَحَسَّبِي‎ tutaḥassabī	تُتَحَسَّبْ‎ tutaḥassab			تُتَحَسَّبَا‎ tutaḥassabā			تُتَحَسَّبْنَ‎ tutaḥassabna	يُتَحَسَّبْنَ‎ yutaḥassabna

Főnév

1. تحسب (tḥsb) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تحسب - Google Translate (ar-hu)
• تحسب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحسب - DeepL Translator (ar-hu)
• تحسب - Reverso Context (ar-en)
• تحسب - BARS (ar-ru)
• تحسب - almaany
• تحسب - Arabic Lexicon
• تحسب - PONS (ar-en)
• تحسب - Langenscheidt (ar-de)
• تحسب - Wikidata
• تحسب - Wikipédia (arab)