تشنج

Arab

Ige

تَشَنَّجَ • (tašannaja) V, folyamatos يَتَشَنَّجُ‎‎ (yatašannaju), gyök: ش ن ج)

1. görcsöl

Igeragozás

تَشَنَّجَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشَنُّج tašannuj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَشَنِّج‎ mutašannij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَشَنَّج‎ mutašannaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَشَنَّجْتُ‎ tašannajtu	تَشَنَّجْتَ‎ tašannajta	تَشَنَّجَ tašannaja		تَشَنَّجْتُمَا‎ tašannajtumā	تَشَنَّجَا‎ tašannajā		تَشَنَّجْنَا‎ tašannajnā	تَشَنَّجْتُمْ‎ tašannajtum	تَشَنَّجُوا‎ tašannajū
	nőnem		تَشَنَّجْتِ‎ tašannajti	تَشَنَّجَتْ‎ tašannajat			تَشَنَّجَتَا‎ tašannajatā			تَشَنَّجْتُنَّ‎ tašannajtunna	تَشَنَّجْنَ‎ tašannajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَشَنَّجُ‎ ʔatašannaju	تَتَشَنَّجُ‎ tatašannaju	يَتَشَنَّجُ‎ yatašannaju		تَتَشَنَّجَانِ‎ tatašannajāni	يَتَشَنَّجَانِ‎ yatašannajāni		نَتَشَنَّجُ‎ natašannaju	تَتَشَنَّجُونَ‎ tatašannajūna	يَتَشَنَّجُونَ‎ yatašannajūna
	nőnem		تَتَشَنَّجِينَ‎ tatašannajīna	تَتَشَنَّجُ‎ tatašannaju			تَتَشَنَّجَانِ‎ tatašannajāni			تَتَشَنَّجْنَ‎ tatašannajna	يَتَشَنَّجْنَ‎ yatašannajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَشَنَّجَ‎ ʔatašannaja	تَتَشَنَّجَ‎ tatašannaja	يَتَشَنَّجَ‎ yatašannaja		تَتَشَنَّجَا‎ tatašannajā	يَتَشَنَّجَا‎ yatašannajā		نَتَشَنَّجَ‎ natašannaja	تَتَشَنَّجُوا‎ tatašannajū	يَتَشَنَّجُوا‎ yatašannajū
	nőnem		تَتَشَنَّجِي‎ tatašannajī	تَتَشَنَّجَ‎ tatašannaja			تَتَشَنَّجَا‎ tatašannajā			تَتَشَنَّجْنَ‎ tatašannajna	يَتَشَنَّجْنَ‎ yatašannajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَشَنَّجْ‎ ʔatašannaj	تَتَشَنَّجْ‎ tatašannaj	يَتَشَنَّجْ‎ yatašannaj		تَتَشَنَّجَا‎ tatašannajā	يَتَشَنَّجَا‎ yatašannajā		نَتَشَنَّجْ‎ natašannaj	تَتَشَنَّجُوا‎ tatašannajū	يَتَشَنَّجُوا‎ yatašannajū
	nőnem		تَتَشَنَّجِي‎ tatašannajī	تَتَشَنَّجْ‎ tatašannaj			تَتَشَنَّجَا‎ tatašannajā			تَتَشَنَّجْنَ‎ tatašannajna	يَتَشَنَّجْنَ‎ yatašannajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَشَنَّجْ tašannaj			تَشَنَّجَا‎ tašannajā				تَشَنَّجُوا‎ tašannajū
	nőnem		تَشَنَّجِي‎ tašannajī							تَشَنَّجْنَ‎ tašannajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُشُنِّجْتُ‎ tušunnijtu	تُشُنِّجْتَ‎ tušunnijta	تُشُنِّجَ tušunnija		تُشُنِّجْتُمَا‎ tušunnijtumā	تُشُنِّجَا‎ tušunnijā		تُشُنِّجْنَا‎ tušunnijnā	تُشُنِّجْتُمْ‎ tušunnijtum	تُشُنِّجُوا‎ tušunnijū
	nőnem		تُشُنِّجْتِ‎ tušunnijti	تُشُنِّجَتْ‎ tušunnijat			تُشُنِّجَتَا‎ tušunnijatā			تُشُنِّجْتُنَّ‎ tušunnijtunna	تُشُنِّجْنَ‎ tušunnijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَشَنَّجُ‎ ʔutašannaju	تُتَشَنَّجُ‎ tutašannaju	يُتَشَنَّجُ‎ yutašannaju		تُتَشَنَّجَانِ‎ tutašannajāni	يُتَشَنَّجَانِ‎ yutašannajāni		نُتَشَنَّجُ‎ nutašannaju	تُتَشَنَّجُونَ‎ tutašannajūna	يُتَشَنَّجُونَ‎ yutašannajūna
	nőnem		تُتَشَنَّجِينَ‎ tutašannajīna	تُتَشَنَّجُ‎ tutašannaju			تُتَشَنَّجَانِ‎ tutašannajāni			تُتَشَنَّجْنَ‎ tutašannajna	يُتَشَنَّجْنَ‎ yutašannajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَشَنَّجَ‎ ʔutašannaja	تُتَشَنَّجَ‎ tutašannaja	يُتَشَنَّجَ‎ yutašannaja		تُتَشَنَّجَا‎ tutašannajā	يُتَشَنَّجَا‎ yutašannajā		نُتَشَنَّجَ‎ nutašannaja	تُتَشَنَّجُوا‎ tutašannajū	يُتَشَنَّجُوا‎ yutašannajū
	nőnem		تُتَشَنَّجِي‎ tutašannajī	تُتَشَنَّجَ‎ tutašannaja			تُتَشَنَّجَا‎ tutašannajā			تُتَشَنَّجْنَ‎ tutašannajna	يُتَشَنَّجْنَ‎ yutašannajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَشَنَّجْ‎ ʔutašannaj	تُتَشَنَّجْ‎ tutašannaj	يُتَشَنَّجْ‎ yutašannaj		تُتَشَنَّجَا‎ tutašannajā	يُتَشَنَّجَا‎ yutašannajā		نُتَشَنَّجْ‎ nutašannaj	تُتَشَنَّجُوا‎ tutašannajū	يُتَشَنَّجُوا‎ yutašannajū
	nőnem		تُتَشَنَّجِي‎ tutašannajī	تُتَشَنَّجْ‎ tutašannaj			تُتَشَنَّجَا‎ tutašannajā			تُتَشَنَّجْنَ‎ tutašannajna	يُتَشَنَّجْنَ‎ yutašannajna

Főnév

تَشَنُّج • (tašannuj) hn (többesszám تَشَنُّجَات‎ (tašannujāt))

1. تَشَنَّجَ (tašannaja) igéből képzett főnév alakja (form V)
2. görcs

További információk

• تشنج - Google Translate (ar-hu)
• تشنج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تشنج - DeepL Translator (ar-hu)
• تشنج - Reverso Context (ar-en)
• تشنج - BARS (ar-ru)
• تشنج - almaany
• تشنج - Arabic Lexicon
• تشنج - PONS (ar-en)
• تشنج - Langenscheidt (ar-de)
• تشنج - Wikidata
• تشنج - Wikipédia (arab)