تعالى

Arab

Ige

تَعَالَى • (taʕālā) VI, folyamatos يَتَعَالَى‎‎ (yataʕālā), gyök: ع ل و)

1. fölényeskedik

تَعَالَى

ragozása (VI igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَالٍ‎ taʕālin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَالٍ‎ mutaʕālin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَالًى‎ mutaʕālan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَالَيْتُ‎ taʕālaytu	تَعَالَيْتَ‎ taʕālayta	تَعَالَى taʕālā		تَعَالَيْتُمَا‎ taʕālaytumā	تَعَالَيَا‎ taʕālayā		تَعَالَيْنَا‎ taʕālaynā	تَعَالَيْتُمْ‎ taʕālaytum	تَعَالَوْا‎ taʕālaw
	nőnem		تَعَالَيْتِ‎ taʕālayti	تَعَالَتْ‎ taʕālat			تَعَالَتَا‎ taʕālatā			تَعَالَيْتُنَّ‎ taʕālaytunna	تَعَالَيْنَ‎ taʕālayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَالَى‎ ʔataʕālā	تَتَعَالَى‎ tataʕālā	يَتَعَالَى‎ yataʕālā		تَتَعَالَيَانِ‎ tataʕālayāni	يَتَعَالَيَانِ‎ yataʕālayāni		نَتَعَالَى‎ nataʕālā	تَتَعَالَوْنَ‎ tataʕālawna	يَتَعَالَوْنَ‎ yataʕālawna
	nőnem		تَتَعَالَيْنَ‎ tataʕālayna	تَتَعَالَى‎ tataʕālā			تَتَعَالَيَانِ‎ tataʕālayāni			تَتَعَالَيْنَ‎ tataʕālayna	يَتَعَالَيْنَ‎ yataʕālayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَالَى‎ ʔataʕālā	تَتَعَالَى‎ tataʕālā	يَتَعَالَى‎ yataʕālā		تَتَعَالَيَا‎ tataʕālayā	يَتَعَالَيَا‎ yataʕālayā		نَتَعَالَى‎ nataʕālā	تَتَعَالَوْا‎ tataʕālaw	يَتَعَالَوْا‎ yataʕālaw
	nőnem		تَتَعَالَيْ‎ tataʕālay	تَتَعَالَى‎ tataʕālā			تَتَعَالَيَا‎ tataʕālayā			تَتَعَالَيْنَ‎ tataʕālayna	يَتَعَالَيْنَ‎ yataʕālayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَالَ‎ ʔataʕāla	تَتَعَالَ‎ tataʕāla	يَتَعَالَ‎ yataʕāla		تَتَعَالَيَا‎ tataʕālayā	يَتَعَالَيَا‎ yataʕālayā		نَتَعَالَ‎ nataʕāla	تَتَعَالَوْا‎ tataʕālaw	يَتَعَالَوْا‎ yataʕālaw
	nőnem		تَتَعَالَيْ‎ tataʕālay	تَتَعَالَ‎ tataʕāla			تَتَعَالَيَا‎ tataʕālayā			تَتَعَالَيْنَ‎ tataʕālayna	يَتَعَالَيْنَ‎ yataʕālayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَالَ‎ taʕāla			تَعَالَيَا‎ taʕālayā				تَعَالَوْا‎ taʕālaw
	nőnem		تَعَالَيْ‎ taʕālay							تَعَالَيْنَ‎ taʕālayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُعُولِيَ‎ tuʕūliya		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَعَالَى‎ yutaʕālā		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَعَالَى‎ yutaʕālā		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَعَالَ‎ yutaʕāla		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تعالى - Google Translate (ar-hu)
• تعالى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعالى - DeepL Translator (ar-hu)
• تعالى - Reverso Context (ar-en)
• تعالى - BARS (ar-ru)
• تعالى - almaany
• تعالى - Arabic Lexicon
• تعالى - PONS (ar-en)
• تعالى - Langenscheidt (ar-de)
• تعالى - Wikidata
• تعالى - Wikipédia (arab)