تعلم

Arab

Ige

تَعَلَّمَ • (taʕallama) V, folyamatos يَتَعَلَّمُ‎‎ (yataʕallamu), gyök: ع ل م)

1. tanul

   تَعَلَّمَ الطِّفْلُ العَزْفَ عَلَى البِيَانُو بِسُرْعَةٍ مُذْهِلَةٍ.

   taʕallama ṭ-ṭiflu l-ʕazfa ʕalā l-biyānū bisurʕatin muḏhilatin.

   A gyermek elképesztő gyorsasággal tanulta meg a zongorázást.

   تُعَلِّمَتْ اللُّغَاتُ الجَدِيدَةُ بِوَاسِطَةِ تَطْبِيقَاتٍ تَعْلِيمِيَّةٍ.

   tuʕallimat al-luḡātu l-jadīdatu biwāsiṭati taṭbīqātin taʕlīmiyyatin.

   Az új nyelveket oktatási alkalmazások segítségével tanulták meg.

Igeragozás

تَعَلَّمَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَلُّم taʕallum
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَلِّم‎ mutaʕallim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَلَّم‎ mutaʕallam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَلَّمْتُ‎ taʕallamtu	تَعَلَّمْتَ‎ taʕallamta	تَعَلَّمَ taʕallama		تَعَلَّمْتُمَا‎ taʕallamtumā	تَعَلَّمَا‎ taʕallamā		تَعَلَّمْنَا‎ taʕallamnā	تَعَلَّمْتُمْ‎ taʕallamtum	تَعَلَّمُوا‎ taʕallamū
	nőnem		تَعَلَّمْتِ‎ taʕallamti	تَعَلَّمَتْ‎ taʕallamat			تَعَلَّمَتَا‎ taʕallamatā			تَعَلَّمْتُنَّ‎ taʕallamtunna	تَعَلَّمْنَ‎ taʕallamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَلَّمُ‎ ʔataʕallamu	تَتَعَلَّمُ‎ tataʕallamu	يَتَعَلَّمُ‎ yataʕallamu		تَتَعَلَّمَانِ‎ tataʕallamāni	يَتَعَلَّمَانِ‎ yataʕallamāni		نَتَعَلَّمُ‎ nataʕallamu	تَتَعَلَّمُونَ‎ tataʕallamūna	يَتَعَلَّمُونَ‎ yataʕallamūna
	nőnem		تَتَعَلَّمِينَ‎ tataʕallamīna	تَتَعَلَّمُ‎ tataʕallamu			تَتَعَلَّمَانِ‎ tataʕallamāni			تَتَعَلَّمْنَ‎ tataʕallamna	يَتَعَلَّمْنَ‎ yataʕallamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَلَّمَ‎ ʔataʕallama	تَتَعَلَّمَ‎ tataʕallama	يَتَعَلَّمَ‎ yataʕallama		تَتَعَلَّمَا‎ tataʕallamā	يَتَعَلَّمَا‎ yataʕallamā		نَتَعَلَّمَ‎ nataʕallama	تَتَعَلَّمُوا‎ tataʕallamū	يَتَعَلَّمُوا‎ yataʕallamū
	nőnem		تَتَعَلَّمِي‎ tataʕallamī	تَتَعَلَّمَ‎ tataʕallama			تَتَعَلَّمَا‎ tataʕallamā			تَتَعَلَّمْنَ‎ tataʕallamna	يَتَعَلَّمْنَ‎ yataʕallamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَلَّمْ‎ ʔataʕallam	تَتَعَلَّمْ‎ tataʕallam	يَتَعَلَّمْ‎ yataʕallam		تَتَعَلَّمَا‎ tataʕallamā	يَتَعَلَّمَا‎ yataʕallamā		نَتَعَلَّمْ‎ nataʕallam	تَتَعَلَّمُوا‎ tataʕallamū	يَتَعَلَّمُوا‎ yataʕallamū
	nőnem		تَتَعَلَّمِي‎ tataʕallamī	تَتَعَلَّمْ‎ tataʕallam			تَتَعَلَّمَا‎ tataʕallamā			تَتَعَلَّمْنَ‎ tataʕallamna	يَتَعَلَّمْنَ‎ yataʕallamna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَلَّمْ taʕallam			تَعَلَّمَا‎ taʕallamā				تَعَلَّمُوا‎ taʕallamū
	nőnem		تَعَلَّمِي‎ taʕallamī							تَعَلَّمْنَ‎ taʕallamna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُلِّمْتُ‎ tuʕullimtu	تُعُلِّمْتَ‎ tuʕullimta	تُعُلِّمَ tuʕullima		تُعُلِّمْتُمَا‎ tuʕullimtumā	تُعُلِّمَا‎ tuʕullimā		تُعُلِّمْنَا‎ tuʕullimnā	تُعُلِّمْتُمْ‎ tuʕullimtum	تُعُلِّمُوا‎ tuʕullimū
	nőnem		تُعُلِّمْتِ‎ tuʕullimti	تُعُلِّمَتْ‎ tuʕullimat			تُعُلِّمَتَا‎ tuʕullimatā			تُعُلِّمْتُنَّ‎ tuʕullimtunna	تُعُلِّمْنَ‎ tuʕullimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَلَّمُ‎ ʔutaʕallamu	تُتَعَلَّمُ‎ tutaʕallamu	يُتَعَلَّمُ‎ yutaʕallamu		تُتَعَلَّمَانِ‎ tutaʕallamāni	يُتَعَلَّمَانِ‎ yutaʕallamāni		نُتَعَلَّمُ‎ nutaʕallamu	تُتَعَلَّمُونَ‎ tutaʕallamūna	يُتَعَلَّمُونَ‎ yutaʕallamūna
	nőnem		تُتَعَلَّمِينَ‎ tutaʕallamīna	تُتَعَلَّمُ‎ tutaʕallamu			تُتَعَلَّمَانِ‎ tutaʕallamāni			تُتَعَلَّمْنَ‎ tutaʕallamna	يُتَعَلَّمْنَ‎ yutaʕallamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَلَّمَ‎ ʔutaʕallama	تُتَعَلَّمَ‎ tutaʕallama	يُتَعَلَّمَ‎ yutaʕallama		تُتَعَلَّمَا‎ tutaʕallamā	يُتَعَلَّمَا‎ yutaʕallamā		نُتَعَلَّمَ‎ nutaʕallama	تُتَعَلَّمُوا‎ tutaʕallamū	يُتَعَلَّمُوا‎ yutaʕallamū
	nőnem		تُتَعَلَّمِي‎ tutaʕallamī	تُتَعَلَّمَ‎ tutaʕallama			تُتَعَلَّمَا‎ tutaʕallamā			تُتَعَلَّمْنَ‎ tutaʕallamna	يُتَعَلَّمْنَ‎ yutaʕallamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَلَّمْ‎ ʔutaʕallam	تُتَعَلَّمْ‎ tutaʕallam	يُتَعَلَّمْ‎ yutaʕallam		تُتَعَلَّمَا‎ tutaʕallamā	يُتَعَلَّمَا‎ yutaʕallamā		نُتَعَلَّمْ‎ nutaʕallam	تُتَعَلَّمُوا‎ tutaʕallamū	يُتَعَلَّمُوا‎ yutaʕallamū
	nőnem		تُتَعَلَّمِي‎ tutaʕallamī	تُتَعَلَّمْ‎ tutaʕallam			تُتَعَلَّمَا‎ tutaʕallamā			تُتَعَلَّمْنَ‎ tutaʕallamna	يُتَعَلَّمْنَ‎ yutaʕallamna

Főnév

تَعَلُّم • (taʕallum) hn

1. تَعَلَّمَ (taʕallama) igéből képzett főnév alakja (form V)
2. tanulás

További információk

• تعلم - Google Translate (ar-hu)
• تعلم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعلم - DeepL Translator (ar-hu)
• تعلم - Reverso Context (ar-en)
• تعلم - BARS (ar-ru)
• تعلم - almaany
• تعلم - Arabic Lexicon
• تعلم - PONS (ar-en)
• تعلم - Langenscheidt (ar-de)
• تعلم - Wikidata
• تعلم - Wikipédia (arab)