تكلم

Arab

Ige

تَكَلَّمَ • (takallama) V, folyamatos يَتَكَلَّمُ‎‎ (yatakallamu), gyök: ك ل م)

1. beszél

   تَكَلَّمَ عَنْ تَجْرِبَتِهِ الشَّخْصِيَّةِ فِي المُؤْتَمَرِ.

   takallama ʕan tajribatihi š-šaḵṣiyyati fī l-muʔtamari.

   Beszélt a személyes tapasztalatairól a konferencián.

   تَكَلَّمَ مَعَ الأَسْتَاذِ بِشَأْنِ نَتَائِجِ الاِمْتِحَانِ.

   takallama maʕa l-ʔastāḏi bišaʔni natāʔiji l-imtiḥāni.

   A tanárral beszélt a vizsgaeredményekről.

تَكَلَّمَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَكَلُّم takallum
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَكَلِّم‎ mutakallim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَكَلَّم‎ mutakallam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَكَلَّمْتُ‎ takallamtu	تَكَلَّمْتَ‎ takallamta	تَكَلَّمَ takallama		تَكَلَّمْتُمَا‎ takallamtumā	تَكَلَّمَا‎ takallamā		تَكَلَّمْنَا‎ takallamnā	تَكَلَّمْتُمْ‎ takallamtum	تَكَلَّمُوا‎ takallamū
	nőnem		تَكَلَّمْتِ‎ takallamti	تَكَلَّمَتْ‎ takallamat			تَكَلَّمَتَا‎ takallamatā			تَكَلَّمْتُنَّ‎ takallamtunna	تَكَلَّمْنَ‎ takallamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَكَلَّمُ‎ ʔatakallamu	تَتَكَلَّمُ‎ tatakallamu	يَتَكَلَّمُ‎ yatakallamu		تَتَكَلَّمَانِ‎ tatakallamāni	يَتَكَلَّمَانِ‎ yatakallamāni		نَتَكَلَّمُ‎ natakallamu	تَتَكَلَّمُونَ‎ tatakallamūna	يَتَكَلَّمُونَ‎ yatakallamūna
	nőnem		تَتَكَلَّمِينَ‎ tatakallamīna	تَتَكَلَّمُ‎ tatakallamu			تَتَكَلَّمَانِ‎ tatakallamāni			تَتَكَلَّمْنَ‎ tatakallamna	يَتَكَلَّمْنَ‎ yatakallamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَكَلَّمَ‎ ʔatakallama	تَتَكَلَّمَ‎ tatakallama	يَتَكَلَّمَ‎ yatakallama		تَتَكَلَّمَا‎ tatakallamā	يَتَكَلَّمَا‎ yatakallamā		نَتَكَلَّمَ‎ natakallama	تَتَكَلَّمُوا‎ tatakallamū	يَتَكَلَّمُوا‎ yatakallamū
	nőnem		تَتَكَلَّمِي‎ tatakallamī	تَتَكَلَّمَ‎ tatakallama			تَتَكَلَّمَا‎ tatakallamā			تَتَكَلَّمْنَ‎ tatakallamna	يَتَكَلَّمْنَ‎ yatakallamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَكَلَّمْ‎ ʔatakallam	تَتَكَلَّمْ‎ tatakallam	يَتَكَلَّمْ‎ yatakallam		تَتَكَلَّمَا‎ tatakallamā	يَتَكَلَّمَا‎ yatakallamā		نَتَكَلَّمْ‎ natakallam	تَتَكَلَّمُوا‎ tatakallamū	يَتَكَلَّمُوا‎ yatakallamū
	nőnem		تَتَكَلَّمِي‎ tatakallamī	تَتَكَلَّمْ‎ tatakallam			تَتَكَلَّمَا‎ tatakallamā			تَتَكَلَّمْنَ‎ tatakallamna	يَتَكَلَّمْنَ‎ yatakallamna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَكَلَّمْ takallam			تَكَلَّمَا‎ takallamā				تَكَلَّمُوا‎ takallamū
	nőnem		تَكَلَّمِي‎ takallamī							تَكَلَّمْنَ‎ takallamna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُكُلِّمْتُ‎ tukullimtu	تُكُلِّمْتَ‎ tukullimta	تُكُلِّمَ tukullima		تُكُلِّمْتُمَا‎ tukullimtumā	تُكُلِّمَا‎ tukullimā		تُكُلِّمْنَا‎ tukullimnā	تُكُلِّمْتُمْ‎ tukullimtum	تُكُلِّمُوا‎ tukullimū
	nőnem		تُكُلِّمْتِ‎ tukullimti	تُكُلِّمَتْ‎ tukullimat			تُكُلِّمَتَا‎ tukullimatā			تُكُلِّمْتُنَّ‎ tukullimtunna	تُكُلِّمْنَ‎ tukullimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَكَلَّمُ‎ ʔutakallamu	تُتَكَلَّمُ‎ tutakallamu	يُتَكَلَّمُ‎ yutakallamu		تُتَكَلَّمَانِ‎ tutakallamāni	يُتَكَلَّمَانِ‎ yutakallamāni		نُتَكَلَّمُ‎ nutakallamu	تُتَكَلَّمُونَ‎ tutakallamūna	يُتَكَلَّمُونَ‎ yutakallamūna
	nőnem		تُتَكَلَّمِينَ‎ tutakallamīna	تُتَكَلَّمُ‎ tutakallamu			تُتَكَلَّمَانِ‎ tutakallamāni			تُتَكَلَّمْنَ‎ tutakallamna	يُتَكَلَّمْنَ‎ yutakallamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَكَلَّمَ‎ ʔutakallama	تُتَكَلَّمَ‎ tutakallama	يُتَكَلَّمَ‎ yutakallama		تُتَكَلَّمَا‎ tutakallamā	يُتَكَلَّمَا‎ yutakallamā		نُتَكَلَّمَ‎ nutakallama	تُتَكَلَّمُوا‎ tutakallamū	يُتَكَلَّمُوا‎ yutakallamū
	nőnem		تُتَكَلَّمِي‎ tutakallamī	تُتَكَلَّمَ‎ tutakallama			تُتَكَلَّمَا‎ tutakallamā			تُتَكَلَّمْنَ‎ tutakallamna	يُتَكَلَّمْنَ‎ yutakallamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَكَلَّمْ‎ ʔutakallam	تُتَكَلَّمْ‎ tutakallam	يُتَكَلَّمْ‎ yutakallam		تُتَكَلَّمَا‎ tutakallamā	يُتَكَلَّمَا‎ yutakallamā		نُتَكَلَّمْ‎ nutakallam	تُتَكَلَّمُوا‎ tutakallamū	يُتَكَلَّمُوا‎ yutakallamū
	nőnem		تُتَكَلَّمِي‎ tutakallamī	تُتَكَلَّمْ‎ tutakallam			تُتَكَلَّمَا‎ tutakallamā			تُتَكَلَّمْنَ‎ tutakallamna	يُتَكَلَّمْنَ‎ yutakallamna

Főnév

تَكَلُّم • (takallum) hn

1. تَكَلَّمَ (takallama) igéből képzett főnév alakja (form V)
2. beszélés

További információk

• تكلم - Google (ar-hu)
• تكلم - Яндекс (ar-hu)
• تكلم - DeepL (ar-hu)
• تكلم - Reverso (ar-en)
• تكلم - BARS (ar-ru)
• تكلم - almaany
• تكلم - Arabic Lexicon
• تكلم - PONS (ar-en)
• تكلم - Langenscheidt (ar-de)
• تكلم - Wikidata
• تكلم - Wikipédia (arab)