تواجد

Arab

Ige

تَوَاجَدَ • (tawājada) VI, folyamatos يَتَوَاجَدُ‎‎ (yatawājadu), gyök: و ج د)

1. egymás mellett található

Igeragozás

تَوَاجَدَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَاجُد tawājud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَاجِد‎ mutawājid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَاجَد‎ mutawājad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَاجَدْتُ‎ tawājadtu	تَوَاجَدْتَ‎ tawājadta	تَوَاجَدَ tawājada		تَوَاجَدْتُمَا‎ tawājadtumā	تَوَاجَدَا‎ tawājadā		تَوَاجَدْنَا‎ tawājadnā	تَوَاجَدْتُمْ‎ tawājadtum	تَوَاجَدُوا‎ tawājadū
	nőnem		تَوَاجَدْتِ‎ tawājadti	تَوَاجَدَتْ‎ tawājadat			تَوَاجَدَتَا‎ tawājadatā			تَوَاجَدْتُنَّ‎ tawājadtunna	تَوَاجَدْنَ‎ tawājadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَاجَدُ‎ ʔatawājadu	تَتَوَاجَدُ‎ tatawājadu	يَتَوَاجَدُ‎ yatawājadu		تَتَوَاجَدَانِ‎ tatawājadāni	يَتَوَاجَدَانِ‎ yatawājadāni		نَتَوَاجَدُ‎ natawājadu	تَتَوَاجَدُونَ‎ tatawājadūna	يَتَوَاجَدُونَ‎ yatawājadūna
	nőnem		تَتَوَاجَدِينَ‎ tatawājadīna	تَتَوَاجَدُ‎ tatawājadu			تَتَوَاجَدَانِ‎ tatawājadāni			تَتَوَاجَدْنَ‎ tatawājadna	يَتَوَاجَدْنَ‎ yatawājadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَاجَدَ‎ ʔatawājada	تَتَوَاجَدَ‎ tatawājada	يَتَوَاجَدَ‎ yatawājada		تَتَوَاجَدَا‎ tatawājadā	يَتَوَاجَدَا‎ yatawājadā		نَتَوَاجَدَ‎ natawājada	تَتَوَاجَدُوا‎ tatawājadū	يَتَوَاجَدُوا‎ yatawājadū
	nőnem		تَتَوَاجَدِي‎ tatawājadī	تَتَوَاجَدَ‎ tatawājada			تَتَوَاجَدَا‎ tatawājadā			تَتَوَاجَدْنَ‎ tatawājadna	يَتَوَاجَدْنَ‎ yatawājadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَاجَدْ‎ ʔatawājad	تَتَوَاجَدْ‎ tatawājad	يَتَوَاجَدْ‎ yatawājad		تَتَوَاجَدَا‎ tatawājadā	يَتَوَاجَدَا‎ yatawājadā		نَتَوَاجَدْ‎ natawājad	تَتَوَاجَدُوا‎ tatawājadū	يَتَوَاجَدُوا‎ yatawājadū
	nőnem		تَتَوَاجَدِي‎ tatawājadī	تَتَوَاجَدْ‎ tatawājad			تَتَوَاجَدَا‎ tatawājadā			تَتَوَاجَدْنَ‎ tatawājadna	يَتَوَاجَدْنَ‎ yatawājadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَاجَدْ tawājad			تَوَاجَدَا‎ tawājadā				تَوَاجَدُوا‎ tawājadū
	nőnem		تَوَاجَدِي‎ tawājadī							تَوَاجَدْنَ‎ tawājadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُوُوجِدَ‎ tuwūjida		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَوَاجَدُ‎ yutawājadu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَوَاجَدَ‎ yutawājada		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَوَاجَدْ‎ yutawājad		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

تَوَاجُد • (tawājud) hn

1. تَوَاجَدَ (tawājada) igéből képzett főnév alakja (form VI)
2. lét

   تَوَاجَدَتْ قُوَّاتُ الْأَمْنِ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْمَدِينَةِ.

   tawājadat quwwātu l-ʔamni fī jamīʕi ʔanḥāʔi l-madīnati.

   A biztonsági erők jelen voltak a város minden részén.

   تَوَاجَدَ السُّيَّاحُ بِكَثْرَةٍ فِي الْمَوَاقِعِ الْأَثَرِيَّةِ.

   tawājada s-suyyāḥu bikaṯratin fī l-mawāqiʕi l-ʔaṯariyyati.

   A turisták nagy számban voltak jelen a régészeti helyszíneken.

További információk

• تواجد - Google Translate (ar-hu)
• تواجد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تواجد - DeepL Translator (ar-hu)
• تواجد - Reverso Context (ar-en)
• تواجد - BARS (ar-ru)
• تواجد - almaany
• تواجد - Arabic Lexicon
• تواجد - PONS (ar-en)
• تواجد - Langenscheidt (ar-de)
• تواجد - Wikidata
• تواجد - Wikipédia (arab)