ثلج

Arab

Ige

ثَلِجَ • (ṯalija) I, folyamatos يَثْلَجُ‎‎ (yaṯlaju), gyök: ث ل ج)

1. havazik

ثَلِجَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ثَلْج)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						ثَلْج ṯalj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						ثَالِج‎ ṯālij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَثْلُوج‎ maṯlūj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ثَلِجْتُ‎ ṯalijtu	ثَلِجْتَ‎ ṯalijta	ثَلِجَ ṯalija		ثَلِجْتُمَا‎ ṯalijtumā	ثَلِجَا‎ ṯalijā		ثَلِجْنَا‎ ṯalijnā	ثَلِجْتُمْ‎ ṯalijtum	ثَلِجُوا‎ ṯalijū
	nőnem		ثَلِجْتِ‎ ṯalijti	ثَلِجَتْ‎ ṯalijat			ثَلِجَتَا‎ ṯalijatā			ثَلِجْتُنَّ‎ ṯalijtunna	ثَلِجْنَ‎ ṯalijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَثْلَجُ‎ ʔaṯlaju	تَثْلَجُ‎ taṯlaju	يَثْلَجُ‎ yaṯlaju		تَثْلَجَانِ‎ taṯlajāni	يَثْلَجَانِ‎ yaṯlajāni		نَثْلَجُ‎ naṯlaju	تَثْلَجُونَ‎ taṯlajūna	يَثْلَجُونَ‎ yaṯlajūna
	nőnem		تَثْلَجِينَ‎ taṯlajīna	تَثْلَجُ‎ taṯlaju			تَثْلَجَانِ‎ taṯlajāni			تَثْلَجْنَ‎ taṯlajna	يَثْلَجْنَ‎ yaṯlajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَثْلَجَ‎ ʔaṯlaja	تَثْلَجَ‎ taṯlaja	يَثْلَجَ‎ yaṯlaja		تَثْلَجَا‎ taṯlajā	يَثْلَجَا‎ yaṯlajā		نَثْلَجَ‎ naṯlaja	تَثْلَجُوا‎ taṯlajū	يَثْلَجُوا‎ yaṯlajū
	nőnem		تَثْلَجِي‎ taṯlajī	تَثْلَجَ‎ taṯlaja			تَثْلَجَا‎ taṯlajā			تَثْلَجْنَ‎ taṯlajna	يَثْلَجْنَ‎ yaṯlajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَثْلَجْ‎ ʔaṯlaj	تَثْلَجْ‎ taṯlaj	يَثْلَجْ‎ yaṯlaj		تَثْلَجَا‎ taṯlajā	يَثْلَجَا‎ yaṯlajā		نَثْلَجْ‎ naṯlaj	تَثْلَجُوا‎ taṯlajū	يَثْلَجُوا‎ yaṯlajū
	nőnem		تَثْلَجِي‎ taṯlajī	تَثْلَجْ‎ taṯlaj			تَثْلَجَا‎ taṯlajā			تَثْلَجْنَ‎ taṯlajna	يَثْلَجْنَ‎ yaṯlajna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِثْلَجْ‎ iṯlaj			اِثْلَجَا‎ iṯlajā				اِثْلَجُوا‎ iṯlajū
	nőnem		اِثْلَجِي‎ iṯlajī							اِثْلَجْنَ‎ iṯlajna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ثُلِجْتُ‎ ṯulijtu	ثُلِجْتَ‎ ṯulijta	ثُلِجَ ṯulija		ثُلِجْتُمَا‎ ṯulijtumā	ثُلِجَا‎ ṯulijā		ثُلِجْنَا‎ ṯulijnā	ثُلِجْتُمْ‎ ṯulijtum	ثُلِجُوا‎ ṯulijū
	nőnem		ثُلِجْتِ‎ ṯulijti	ثُلِجَتْ‎ ṯulijat			ثُلِجَتَا‎ ṯulijatā			ثُلِجْتُنَّ‎ ṯulijtunna	ثُلِجْنَ‎ ṯulijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْلَجُ‎ ʔuṯlaju	تُثْلَجُ‎ tuṯlaju	يُثْلَجُ‎ yuṯlaju		تُثْلَجَانِ‎ tuṯlajāni	يُثْلَجَانِ‎ yuṯlajāni		نُثْلَجُ‎ nuṯlaju	تُثْلَجُونَ‎ tuṯlajūna	يُثْلَجُونَ‎ yuṯlajūna
	nőnem		تُثْلَجِينَ‎ tuṯlajīna	تُثْلَجُ‎ tuṯlaju			تُثْلَجَانِ‎ tuṯlajāni			تُثْلَجْنَ‎ tuṯlajna	يُثْلَجْنَ‎ yuṯlajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْلَجَ‎ ʔuṯlaja	تُثْلَجَ‎ tuṯlaja	يُثْلَجَ‎ yuṯlaja		تُثْلَجَا‎ tuṯlajā	يُثْلَجَا‎ yuṯlajā		نُثْلَجَ‎ nuṯlaja	تُثْلَجُوا‎ tuṯlajū	يُثْلَجُوا‎ yuṯlajū
	nőnem		تُثْلَجِي‎ tuṯlajī	تُثْلَجَ‎ tuṯlaja			تُثْلَجَا‎ tuṯlajā			تُثْلَجْنَ‎ tuṯlajna	يُثْلَجْنَ‎ yuṯlajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْلَجْ‎ ʔuṯlaj	تُثْلَجْ‎ tuṯlaj	يُثْلَجْ‎ yuṯlaj		تُثْلَجَا‎ tuṯlajā	يُثْلَجَا‎ yuṯlajā		نُثْلَجْ‎ nuṯlaj	تُثْلَجُوا‎ tuṯlajū	يُثْلَجُوا‎ yuṯlajū
	nőnem		تُثْلَجِي‎ tuṯlajī	تُثْلَجْ‎ tuṯlaj			تُثْلَجَا‎ tuṯlajā			تُثْلَجْنَ‎ tuṯlajna	يُثْلَجْنَ‎ yuṯlajna

Főnév

ثَلْج • (ṯalj) hn (dualis ثَلْجَانِ‎ (ṯaljāni), többesszám ثُلُوج‎ (ṯulūj))

1. hó (csapadék)

   تَغَطَّى الحَديقَةُ بِطَبَقَةٍ سَمِيكَةٍ مِنَ الثَّلْجِ فِي الشِّتَاءِ.

   taḡaṭṭā l-ḥadyqatu biṭabaqatin samīkatin mina aṯ-ṯalji fī š-šitāʔi.

   A kert télen vastag hóréteg alá temetkezik.

Etimológia

Tkp. *thalg, lásd a שלג szót.

További információk

• ثلج - Google Translate (ar-hu)
• ثلج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ثلج - DeepL Translator (ar-hu)
• ثلج - Reverso Context (ar-en)
• ثلج - BARS (ar-ru)
• ثلج - almaany
• ثلج - Arabic Lexicon
• ثلج - PONS (ar-en)
• ثلج - Langenscheidt (ar-de)
• ثلج - Wikidata
• ثلج - Wikipédia (arab)