جاع

Arab

Ige

جَاعَ • (jāʕa) I, folyamatos يَجُوعُ‎‎ (yajūʕu), gyök: ج و ع)

1. éhezik

جَاعَ

ragozása (I (a,u) igetörzs lyukas, igéből képzett főnév جَوْع)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						جَوْع‎ jawʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						جَائِع‎ jāʔiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَجُوع‎ majūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُعْتُ‎ juʕtu	جُعْتَ‎ juʕta	جَاعَ jāʕa		جُعْتُمَا‎ juʕtumā	جَاعَا‎ jāʕā		جُعْنَا‎ juʕnā	جُعْتُمْ‎ juʕtum	جَاعُوا‎ jāʕū
	nőnem		جُعْتِ‎ juʕti	جَاعَتْ‎ jāʕat			جَاعَتَا‎ jāʕatā			جُعْتُنَّ‎ juʕtunna	جُعْنَ‎ juʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَجُوعُ‎ ʔajūʕu	تَجُوعُ‎ tajūʕu	يَجُوعُ‎ yajūʕu		تَجُوعَانِ‎ tajūʕāni	يَجُوعَانِ‎ yajūʕāni		نَجُوعُ‎ najūʕu	تَجُوعُونَ‎ tajūʕūna	يَجُوعُونَ‎ yajūʕūna
	nőnem		تَجُوعِينَ‎ tajūʕīna	تَجُوعُ‎ tajūʕu			تَجُوعَانِ‎ tajūʕāni			تَجُعْنَ‎ tajuʕna	يَجُعْنَ‎ yajuʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَجُوعَ‎ ʔajūʕa	تَجُوعَ‎ tajūʕa	يَجُوعَ‎ yajūʕa		تَجُوعَا‎ tajūʕā	يَجُوعَا‎ yajūʕā		نَجُوعَ‎ najūʕa	تَجُوعُوا‎ tajūʕū	يَجُوعُوا‎ yajūʕū
	nőnem		تَجُوعِي‎ tajūʕī	تَجُوعَ‎ tajūʕa			تَجُوعَا‎ tajūʕā			تَجُعْنَ‎ tajuʕna	يَجُعْنَ‎ yajuʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَجُعْ‎ ʔajuʕ	تَجُعْ‎ tajuʕ	يَجُعْ‎ yajuʕ		تَجُوعَا‎ tajūʕā	يَجُوعَا‎ yajūʕā		نَجُعْ‎ najuʕ	تَجُوعُوا‎ tajūʕū	يَجُوعُوا‎ yajūʕū
	nőnem		تَجُوعِي‎ tajūʕī	تَجُعْ‎ tajuʕ			تَجُوعَا‎ tajūʕā			تَجُعْنَ‎ tajuʕna	يَجُعْنَ‎ yajuʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جُعْ‎ juʕ			جُوعَا‎ jūʕā				جُوعُوا‎ jūʕū
	nőnem		جُوعِي‎ jūʕī							جُعْنَ‎ juʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جِعْتُ‎ jiʕtu	جِعْتَ‎ jiʕta	جِيعَ‎ jīʕa		جِعْتُمَا‎ jiʕtumā	جِيعَا‎ jīʕā		جِعْنَا‎ jiʕnā	جِعْتُمْ‎ jiʕtum	جِيعُوا‎ jīʕū
	nőnem		جِعْتِ‎ jiʕti	جِيعَتْ‎ jīʕat			جِيعَتَا‎ jīʕatā			جِعْتُنَّ‎ jiʕtunna	جِعْنَ‎ jiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَاعُ‎ ʔujāʕu	تُجَاعُ‎ tujāʕu	يُجَاعُ‎ yujāʕu		تُجَاعَانِ‎ tujāʕāni	يُجَاعَانِ‎ yujāʕāni		نُجَاعُ‎ nujāʕu	تُجَاعُونَ‎ tujāʕūna	يُجَاعُونَ‎ yujāʕūna
	nőnem		تُجَاعِينَ‎ tujāʕīna	تُجَاعُ‎ tujāʕu			تُجَاعَانِ‎ tujāʕāni			تُجَعْنَ‎ tujaʕna	يُجَعْنَ‎ yujaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَاعَ‎ ʔujāʕa	تُجَاعَ‎ tujāʕa	يُجَاعَ‎ yujāʕa		تُجَاعَا‎ tujāʕā	يُجَاعَا‎ yujāʕā		نُجَاعَ‎ nujāʕa	تُجَاعُوا‎ tujāʕū	يُجَاعُوا‎ yujāʕū
	nőnem		تُجَاعِي‎ tujāʕī	تُجَاعَ‎ tujāʕa			تُجَاعَا‎ tujāʕā			تُجَعْنَ‎ tujaʕna	يُجَعْنَ‎ yujaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَعْ‎ ʔujaʕ	تُجَعْ‎ tujaʕ	يُجَعْ‎ yujaʕ		تُجَاعَا‎ tujāʕā	يُجَاعَا‎ yujāʕā		نُجَعْ‎ nujaʕ	تُجَاعُوا‎ tujāʕū	يُجَاعُوا‎ yujāʕū
	nőnem		تُجَاعِي‎ tujāʕī	تُجَعْ‎ tujaʕ			تُجَاعَا‎ tujāʕā			تُجَعْنَ‎ tujaʕna	يُجَعْنَ‎ yujaʕna

További információk

• جاع - Google Translate (ar-hu)
• جاع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جاع - DeepL Translator (ar-hu)
• جاع - Reverso Context (ar-en)
• جاع - BARS (ar-ru)
• جاع - almaany
• جاع - Arabic Lexicon
• جاع - PONS (ar-en)
• جاع - Langenscheidt (ar-de)
• جاع - Wikidata
• جاع - Wikipédia (arab)