جاهل
Arab
Melléknév
جَاهِل • (jāhil) (nőnem جَاهِلَة (jāhila), közös többesszám جُهَّل (juhhal), hímnem többesszám جَاهِلُون (jāhilūn) vagy جُهَّال (juhhāl) vagy جُهَلَاء (juhalāʔ) vagy جَهَلَة (jahala), nőnem többesszám جَاهِلَات (jāhilāt) vagy جَوَاهِل (jawāhil), elative أَجْهَل (ʔajhal))
- tudatlan
- تَصَرَّفَ بِشَكْلٍ جَاهِلٍ وَلَمْ يُقَدِّرِ العَوَاقِبَ.
- taṣarrafa bišaklin jāhilin walam yuqaddiri l-ʕawāqiba.
- Tudatlanul viselkedett, és nem vette figyelembe a következményeket.
- يَجِبُ أَلَّا نَحْكُمَ عَلَى النَّاسِ بِكَوْنِهِمْ جَاهِلِينَ دُونَ مَعْرِفَةِ ظُرُوفِهِمْ.
- yajibu ʔallā naḥkuma ʕalā n-nāsi bikawnihim jāhilīna dūna maʕrifati ẓurūfihim.
- Nem ítélhetjük meg az embereket tudatlannak, anélkül, hogy ismernénk a körülményeiket.