جرع

Arab

Ige

جَرِعَ or جَرَعَ • (jaraʕa or jariʕa) I, folyamatos يَجْرَعُ‎‎ (yajraʕu), gyök: ج ر ع)

1. lenyel

Igeragozás

جَرَعَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév جَرْع)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						جَرْع jarʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						جَارِع‎ jāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرُوع‎ majrūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَرَعْتُ‎ jaraʕtu	جَرَعْتَ‎ jaraʕta	جَرَعَ jaraʕa		جَرَعْتُمَا‎ jaraʕtumā	جَرَعَا‎ jaraʕā		جَرَعْنَا‎ jaraʕnā	جَرَعْتُمْ‎ jaraʕtum	جَرَعُوا‎ jaraʕū
	nőnem		جَرَعْتِ‎ jaraʕti	جَرَعَتْ‎ jaraʕat			جَرَعَتَا‎ jaraʕatā			جَرَعْتُنَّ‎ jaraʕtunna	جَرَعْنَ‎ jaraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَجْرَعُ‎ ʔajraʕu	تَجْرَعُ‎ tajraʕu	يَجْرَعُ‎ yajraʕu		تَجْرَعَانِ‎ tajraʕāni	يَجْرَعَانِ‎ yajraʕāni		نَجْرَعُ‎ najraʕu	تَجْرَعُونَ‎ tajraʕūna	يَجْرَعُونَ‎ yajraʕūna
	nőnem		تَجْرَعِينَ‎ tajraʕīna	تَجْرَعُ‎ tajraʕu			تَجْرَعَانِ‎ tajraʕāni			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَجْرَعَ‎ ʔajraʕa	تَجْرَعَ‎ tajraʕa	يَجْرَعَ‎ yajraʕa		تَجْرَعَا‎ tajraʕā	يَجْرَعَا‎ yajraʕā		نَجْرَعَ‎ najraʕa	تَجْرَعُوا‎ tajraʕū	يَجْرَعُوا‎ yajraʕū
	nőnem		تَجْرَعِي‎ tajraʕī	تَجْرَعَ‎ tajraʕa			تَجْرَعَا‎ tajraʕā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَجْرَعْ‎ ʔajraʕ	تَجْرَعْ‎ tajraʕ	يَجْرَعْ‎ yajraʕ		تَجْرَعَا‎ tajraʕā	يَجْرَعَا‎ yajraʕā		نَجْرَعْ‎ najraʕ	تَجْرَعُوا‎ tajraʕū	يَجْرَعُوا‎ yajraʕū
	nőnem		تَجْرَعِي‎ tajraʕī	تَجْرَعْ‎ tajraʕ			تَجْرَعَا‎ tajraʕā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِجْرَعْ‎ ijraʕ			اِجْرَعَا‎ ijraʕā				اِجْرَعُوا‎ ijraʕū
	nőnem		اِجْرَعِي‎ ijraʕī							اِجْرَعْنَ‎ ijraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُرِعْتُ‎ juriʕtu	جُرِعْتَ‎ juriʕta	جُرِعَ juriʕa		جُرِعْتُمَا‎ juriʕtumā	جُرِعَا‎ juriʕā		جُرِعْنَا‎ juriʕnā	جُرِعْتُمْ‎ juriʕtum	جُرِعُوا‎ juriʕū
	nőnem		جُرِعْتِ‎ juriʕti	جُرِعَتْ‎ juriʕat			جُرِعَتَا‎ juriʕatā			جُرِعْتُنَّ‎ juriʕtunna	جُرِعْنَ‎ juriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجْرَعُ‎ ʔujraʕu	تُجْرَعُ‎ tujraʕu	يُجْرَعُ‎ yujraʕu		تُجْرَعَانِ‎ tujraʕāni	يُجْرَعَانِ‎ yujraʕāni		نُجْرَعُ‎ nujraʕu	تُجْرَعُونَ‎ tujraʕūna	يُجْرَعُونَ‎ yujraʕūna
	nőnem		تُجْرَعِينَ‎ tujraʕīna	تُجْرَعُ‎ tujraʕu			تُجْرَعَانِ‎ tujraʕāni			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجْرَعَ‎ ʔujraʕa	تُجْرَعَ‎ tujraʕa	يُجْرَعَ‎ yujraʕa		تُجْرَعَا‎ tujraʕā	يُجْرَعَا‎ yujraʕā		نُجْرَعَ‎ nujraʕa	تُجْرَعُوا‎ tujraʕū	يُجْرَعُوا‎ yujraʕū
	nőnem		تُجْرَعِي‎ tujraʕī	تُجْرَعَ‎ tujraʕa			تُجْرَعَا‎ tujraʕā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجْرَعْ‎ ʔujraʕ	تُجْرَعْ‎ tujraʕ	يُجْرَعْ‎ yujraʕ		تُجْرَعَا‎ tujraʕā	يُجْرَعَا‎ yujraʕā		نُجْرَعْ‎ nujraʕ	تُجْرَعُوا‎ tujraʕū	يُجْرَعُوا‎ yujraʕū
	nőnem		تُجْرَعِي‎ tujraʕī	تُجْرَعْ‎ tujraʕ			تُجْرَعَا‎ tujraʕā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna

جَرِعَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév جَرَع)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						جَرَع jaraʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						جَارِع‎ jāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرُوع‎ majrūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَرِعْتُ‎ jariʕtu	جَرِعْتَ‎ jariʕta	جَرِعَ jariʕa		جَرِعْتُمَا‎ jariʕtumā	جَرِعَا‎ jariʕā		جَرِعْنَا‎ jariʕnā	جَرِعْتُمْ‎ jariʕtum	جَرِعُوا‎ jariʕū
	nőnem		جَرِعْتِ‎ jariʕti	جَرِعَتْ‎ jariʕat			جَرِعَتَا‎ jariʕatā			جَرِعْتُنَّ‎ jariʕtunna	جَرِعْنَ‎ jariʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَجْرَعُ‎ ʔajraʕu	تَجْرَعُ‎ tajraʕu	يَجْرَعُ‎ yajraʕu		تَجْرَعَانِ‎ tajraʕāni	يَجْرَعَانِ‎ yajraʕāni		نَجْرَعُ‎ najraʕu	تَجْرَعُونَ‎ tajraʕūna	يَجْرَعُونَ‎ yajraʕūna
	nőnem		تَجْرَعِينَ‎ tajraʕīna	تَجْرَعُ‎ tajraʕu			تَجْرَعَانِ‎ tajraʕāni			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَجْرَعَ‎ ʔajraʕa	تَجْرَعَ‎ tajraʕa	يَجْرَعَ‎ yajraʕa		تَجْرَعَا‎ tajraʕā	يَجْرَعَا‎ yajraʕā		نَجْرَعَ‎ najraʕa	تَجْرَعُوا‎ tajraʕū	يَجْرَعُوا‎ yajraʕū
	nőnem		تَجْرَعِي‎ tajraʕī	تَجْرَعَ‎ tajraʕa			تَجْرَعَا‎ tajraʕā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَجْرَعْ‎ ʔajraʕ	تَجْرَعْ‎ tajraʕ	يَجْرَعْ‎ yajraʕ		تَجْرَعَا‎ tajraʕā	يَجْرَعَا‎ yajraʕā		نَجْرَعْ‎ najraʕ	تَجْرَعُوا‎ tajraʕū	يَجْرَعُوا‎ yajraʕū
	nőnem		تَجْرَعِي‎ tajraʕī	تَجْرَعْ‎ tajraʕ			تَجْرَعَا‎ tajraʕā			تَجْرَعْنَ‎ tajraʕna	يَجْرَعْنَ‎ yajraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِجْرَعْ‎ ijraʕ			اِجْرَعَا‎ ijraʕā				اِجْرَعُوا‎ ijraʕū
	nőnem		اِجْرَعِي‎ ijraʕī							اِجْرَعْنَ‎ ijraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُرِعْتُ‎ juriʕtu	جُرِعْتَ‎ juriʕta	جُرِعَ juriʕa		جُرِعْتُمَا‎ juriʕtumā	جُرِعَا‎ juriʕā		جُرِعْنَا‎ juriʕnā	جُرِعْتُمْ‎ juriʕtum	جُرِعُوا‎ juriʕū
	nőnem		جُرِعْتِ‎ juriʕti	جُرِعَتْ‎ juriʕat			جُرِعَتَا‎ juriʕatā			جُرِعْتُنَّ‎ juriʕtunna	جُرِعْنَ‎ juriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجْرَعُ‎ ʔujraʕu	تُجْرَعُ‎ tujraʕu	يُجْرَعُ‎ yujraʕu		تُجْرَعَانِ‎ tujraʕāni	يُجْرَعَانِ‎ yujraʕāni		نُجْرَعُ‎ nujraʕu	تُجْرَعُونَ‎ tujraʕūna	يُجْرَعُونَ‎ yujraʕūna
	nőnem		تُجْرَعِينَ‎ tujraʕīna	تُجْرَعُ‎ tujraʕu			تُجْرَعَانِ‎ tujraʕāni			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجْرَعَ‎ ʔujraʕa	تُجْرَعَ‎ tujraʕa	يُجْرَعَ‎ yujraʕa		تُجْرَعَا‎ tujraʕā	يُجْرَعَا‎ yujraʕā		نُجْرَعَ‎ nujraʕa	تُجْرَعُوا‎ tujraʕū	يُجْرَعُوا‎ yujraʕū
	nőnem		تُجْرَعِي‎ tujraʕī	تُجْرَعَ‎ tujraʕa			تُجْرَعَا‎ tujraʕā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجْرَعْ‎ ʔujraʕ	تُجْرَعْ‎ tujraʕ	يُجْرَعْ‎ yujraʕ		تُجْرَعَا‎ tujraʕā	يُجْرَعَا‎ yujraʕā		نُجْرَعْ‎ nujraʕ	تُجْرَعُوا‎ tujraʕū	يُجْرَعُوا‎ yujraʕū
	nőnem		تُجْرَعِي‎ tujraʕī	تُجْرَعْ‎ tujraʕ			تُجْرَعَا‎ tujraʕā			تُجْرَعْنَ‎ tujraʕna	يُجْرَعْنَ‎ yujraʕna