جوع

Arab

Ige

جَوَّعَ • (jawwaʕa) II, folyamatos يُجَوِّعُ‎‎ (yujawwiʕu), gyök: ج و ع)

1. éhezik, koplal

Igeragozás

جَوَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْوِيع‎ tajwīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَوِّع‎ mujawwiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَوَّع‎ mujawwaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَوَّعْتُ‎ jawwaʕtu	جَوَّعْتَ‎ jawwaʕta	جَوَّعَ jawwaʕa		جَوَّعْتُمَا‎ jawwaʕtumā	جَوَّعَا‎ jawwaʕā		جَوَّعْنَا‎ jawwaʕnā	جَوَّعْتُمْ‎ jawwaʕtum	جَوَّعُوا‎ jawwaʕū
	nőnem		جَوَّعْتِ‎ jawwaʕti	جَوَّعَتْ‎ jawwaʕat			جَوَّعَتَا‎ jawwaʕatā			جَوَّعْتُنَّ‎ jawwaʕtunna	جَوَّعْنَ‎ jawwaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَوِّعُ‎ ʔujawwiʕu	تُجَوِّعُ‎ tujawwiʕu	يُجَوِّعُ‎ yujawwiʕu		تُجَوِّعَانِ‎ tujawwiʕāni	يُجَوِّعَانِ‎ yujawwiʕāni		نُجَوِّعُ‎ nujawwiʕu	تُجَوِّعُونَ‎ tujawwiʕūna	يُجَوِّعُونَ‎ yujawwiʕūna
	nőnem		تُجَوِّعِينَ‎ tujawwiʕīna	تُجَوِّعُ‎ tujawwiʕu			تُجَوِّعَانِ‎ tujawwiʕāni			تُجَوِّعْنَ‎ tujawwiʕna	يُجَوِّعْنَ‎ yujawwiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَوِّعَ‎ ʔujawwiʕa	تُجَوِّعَ‎ tujawwiʕa	يُجَوِّعَ‎ yujawwiʕa		تُجَوِّعَا‎ tujawwiʕā	يُجَوِّعَا‎ yujawwiʕā		نُجَوِّعَ‎ nujawwiʕa	تُجَوِّعُوا‎ tujawwiʕū	يُجَوِّعُوا‎ yujawwiʕū
	nőnem		تُجَوِّعِي‎ tujawwiʕī	تُجَوِّعَ‎ tujawwiʕa			تُجَوِّعَا‎ tujawwiʕā			تُجَوِّعْنَ‎ tujawwiʕna	يُجَوِّعْنَ‎ yujawwiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَوِّعْ‎ ʔujawwiʕ	تُجَوِّعْ‎ tujawwiʕ	يُجَوِّعْ‎ yujawwiʕ		تُجَوِّعَا‎ tujawwiʕā	يُجَوِّعَا‎ yujawwiʕā		نُجَوِّعْ‎ nujawwiʕ	تُجَوِّعُوا‎ tujawwiʕū	يُجَوِّعُوا‎ yujawwiʕū
	nőnem		تُجَوِّعِي‎ tujawwiʕī	تُجَوِّعْ‎ tujawwiʕ			تُجَوِّعَا‎ tujawwiʕā			تُجَوِّعْنَ‎ tujawwiʕna	يُجَوِّعْنَ‎ yujawwiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَوِّعْ jawwiʕ			جَوِّعَا‎ jawwiʕā				جَوِّعُوا‎ jawwiʕū
	nőnem		جَوِّعِي‎ jawwiʕī							جَوِّعْنَ‎ jawwiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُوِّعْتُ‎ juwwiʕtu	جُوِّعْتَ‎ juwwiʕta	جُوِّعَ juwwiʕa		جُوِّعْتُمَا‎ juwwiʕtumā	جُوِّعَا‎ juwwiʕā		جُوِّعْنَا‎ juwwiʕnā	جُوِّعْتُمْ‎ juwwiʕtum	جُوِّعُوا‎ juwwiʕū
	nőnem		جُوِّعْتِ‎ juwwiʕti	جُوِّعَتْ‎ juwwiʕat			جُوِّعَتَا‎ juwwiʕatā			جُوِّعْتُنَّ‎ juwwiʕtunna	جُوِّعْنَ‎ juwwiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَوَّعُ‎ ʔujawwaʕu	تُجَوَّعُ‎ tujawwaʕu	يُجَوَّعُ‎ yujawwaʕu		تُجَوَّعَانِ‎ tujawwaʕāni	يُجَوَّعَانِ‎ yujawwaʕāni		نُجَوَّعُ‎ nujawwaʕu	تُجَوَّعُونَ‎ tujawwaʕūna	يُجَوَّعُونَ‎ yujawwaʕūna
	nőnem		تُجَوَّعِينَ‎ tujawwaʕīna	تُجَوَّعُ‎ tujawwaʕu			تُجَوَّعَانِ‎ tujawwaʕāni			تُجَوَّعْنَ‎ tujawwaʕna	يُجَوَّعْنَ‎ yujawwaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَوَّعَ‎ ʔujawwaʕa	تُجَوَّعَ‎ tujawwaʕa	يُجَوَّعَ‎ yujawwaʕa		تُجَوَّعَا‎ tujawwaʕā	يُجَوَّعَا‎ yujawwaʕā		نُجَوَّعَ‎ nujawwaʕa	تُجَوَّعُوا‎ tujawwaʕū	يُجَوَّعُوا‎ yujawwaʕū
	nőnem		تُجَوَّعِي‎ tujawwaʕī	تُجَوَّعَ‎ tujawwaʕa			تُجَوَّعَا‎ tujawwaʕā			تُجَوَّعْنَ‎ tujawwaʕna	يُجَوَّعْنَ‎ yujawwaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَوَّعْ‎ ʔujawwaʕ	تُجَوَّعْ‎ tujawwaʕ	يُجَوَّعْ‎ yujawwaʕ		تُجَوَّعَا‎ tujawwaʕā	يُجَوَّعَا‎ yujawwaʕā		نُجَوَّعْ‎ nujawwaʕ	تُجَوَّعُوا‎ tujawwaʕū	يُجَوَّعُوا‎ yujawwaʕū
	nőnem		تُجَوَّعِي‎ tujawwaʕī	تُجَوَّعْ‎ tujawwaʕ			تُجَوَّعَا‎ tujawwaʕā			تُجَوَّعْنَ‎ tujawwaʕna	يُجَوَّعْنَ‎ yujawwaʕna

Főnév

جُوع • (jūʕ) hn

1. éhség

További információk

• جوع - Google Translate (ar-hu)
• جوع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جوع - DeepL Translator (ar-hu)
• جوع - Reverso Context (ar-en)
• جوع - BARS (ar-ru)
• جوع - almaany
• جوع - Arabic Lexicon
• جوع - PONS (ar-en)
• جوع - Langenscheidt (ar-de)
• جوع - Wikidata
• جوع - Wikipédia (arab)