حرر

Arab

Ige

حَرَّرَ • (ḥarrara) II, folyamatos يُحَرِّرُ‎‎ (yuḥarriru), gyök: ح ر ر)

1. felszabadít
2. szerkeszt

حَرَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْرِير‎ taḥrīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَرِّر‎ muḥarrir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَرَّر‎ muḥarrar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَرَّرْتُ‎ ḥarrartu	حَرَّرْتَ‎ ḥarrarta	حَرَّرَ ḥarrara		حَرَّرْتُمَا‎ ḥarrartumā	حَرَّرَا‎ ḥarrarā		حَرَّرْنَا‎ ḥarrarnā	حَرَّرْتُمْ‎ ḥarrartum	حَرَّرُوا‎ ḥarrarū
	nőnem		حَرَّرْتِ‎ ḥarrarti	حَرَّرَتْ‎ ḥarrarat			حَرَّرَتَا‎ ḥarraratā			حَرَّرْتُنَّ‎ ḥarrartunna	حَرَّرْنَ‎ ḥarrarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَرِّرُ‎ ʔuḥarriru	تُحَرِّرُ‎ tuḥarriru	يُحَرِّرُ‎ yuḥarriru		تُحَرِّرَانِ‎ tuḥarrirāni	يُحَرِّرَانِ‎ yuḥarrirāni		نُحَرِّرُ‎ nuḥarriru	تُحَرِّرُونَ‎ tuḥarrirūna	يُحَرِّرُونَ‎ yuḥarrirūna
	nőnem		تُحَرِّرِينَ‎ tuḥarrirīna	تُحَرِّرُ‎ tuḥarriru			تُحَرِّرَانِ‎ tuḥarrirāni			تُحَرِّرْنَ‎ tuḥarrirna	يُحَرِّرْنَ‎ yuḥarrirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَرِّرَ‎ ʔuḥarrira	تُحَرِّرَ‎ tuḥarrira	يُحَرِّرَ‎ yuḥarrira		تُحَرِّرَا‎ tuḥarrirā	يُحَرِّرَا‎ yuḥarrirā		نُحَرِّرَ‎ nuḥarrira	تُحَرِّرُوا‎ tuḥarrirū	يُحَرِّرُوا‎ yuḥarrirū
	nőnem		تُحَرِّرِي‎ tuḥarrirī	تُحَرِّرَ‎ tuḥarrira			تُحَرِّرَا‎ tuḥarrirā			تُحَرِّرْنَ‎ tuḥarrirna	يُحَرِّرْنَ‎ yuḥarrirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَرِّرْ‎ ʔuḥarrir	تُحَرِّرْ‎ tuḥarrir	يُحَرِّرْ‎ yuḥarrir		تُحَرِّرَا‎ tuḥarrirā	يُحَرِّرَا‎ yuḥarrirā		نُحَرِّرْ‎ nuḥarrir	تُحَرِّرُوا‎ tuḥarrirū	يُحَرِّرُوا‎ yuḥarrirū
	nőnem		تُحَرِّرِي‎ tuḥarrirī	تُحَرِّرْ‎ tuḥarrir			تُحَرِّرَا‎ tuḥarrirā			تُحَرِّرْنَ‎ tuḥarrirna	يُحَرِّرْنَ‎ yuḥarrirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَرِّرْ ḥarrir			حَرِّرَا‎ ḥarrirā				حَرِّرُوا‎ ḥarrirū
	nőnem		حَرِّرِي‎ ḥarrirī							حَرِّرْنَ‎ ḥarrirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُرِّرْتُ‎ ḥurrirtu	حُرِّرْتَ‎ ḥurrirta	حُرِّرَ ḥurrira		حُرِّرْتُمَا‎ ḥurrirtumā	حُرِّرَا‎ ḥurrirā		حُرِّرْنَا‎ ḥurrirnā	حُرِّرْتُمْ‎ ḥurrirtum	حُرِّرُوا‎ ḥurrirū
	nőnem		حُرِّرْتِ‎ ḥurrirti	حُرِّرَتْ‎ ḥurrirat			حُرِّرَتَا‎ ḥurriratā			حُرِّرْتُنَّ‎ ḥurrirtunna	حُرِّرْنَ‎ ḥurrirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَرَّرُ‎ ʔuḥarraru	تُحَرَّرُ‎ tuḥarraru	يُحَرَّرُ‎ yuḥarraru		تُحَرَّرَانِ‎ tuḥarrarāni	يُحَرَّرَانِ‎ yuḥarrarāni		نُحَرَّرُ‎ nuḥarraru	تُحَرَّرُونَ‎ tuḥarrarūna	يُحَرَّرُونَ‎ yuḥarrarūna
	nőnem		تُحَرَّرِينَ‎ tuḥarrarīna	تُحَرَّرُ‎ tuḥarraru			تُحَرَّرَانِ‎ tuḥarrarāni			تُحَرَّرْنَ‎ tuḥarrarna	يُحَرَّرْنَ‎ yuḥarrarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَرَّرَ‎ ʔuḥarrara	تُحَرَّرَ‎ tuḥarrara	يُحَرَّرَ‎ yuḥarrara		تُحَرَّرَا‎ tuḥarrarā	يُحَرَّرَا‎ yuḥarrarā		نُحَرَّرَ‎ nuḥarrara	تُحَرَّرُوا‎ tuḥarrarū	يُحَرَّرُوا‎ yuḥarrarū
	nőnem		تُحَرَّرِي‎ tuḥarrarī	تُحَرَّرَ‎ tuḥarrara			تُحَرَّرَا‎ tuḥarrarā			تُحَرَّرْنَ‎ tuḥarrarna	يُحَرَّرْنَ‎ yuḥarrarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَرَّرْ‎ ʔuḥarrar	تُحَرَّرْ‎ tuḥarrar	يُحَرَّرْ‎ yuḥarrar		تُحَرَّرَا‎ tuḥarrarā	يُحَرَّرَا‎ yuḥarrarā		نُحَرَّرْ‎ nuḥarrar	تُحَرَّرُوا‎ tuḥarrarū	يُحَرَّرُوا‎ yuḥarrarū
	nőnem		تُحَرَّرِي‎ tuḥarrarī	تُحَرَّرْ‎ tuḥarrar			تُحَرَّرَا‎ tuḥarrarā			تُحَرَّرْنَ‎ tuḥarrarna	يُحَرَّرْنَ‎ yuḥarrarna

További információk

• حرر - Google Translate (ar-hu)
• حرر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حرر - DeepL Translator (ar-hu)
• حرر - Reverso Context (ar-en)
• حرر - BARS (ar-ru)
• حرر - almaany
• حرر - Arabic Lexicon
• حرر - PONS (ar-en)
• حرر - Langenscheidt (ar-de)
• حرر - Wikidata
• حرر - Wikipédia (arab)