حرف

Arab

Ige

حَرَفَ • (ḥarafa) I, folyamatos يَحْرِفُ‎‎ (yaḥrifu), gyök: ح ر ف)

1. elterel (forgalmat)

Igeragozás

حَرَفَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév حَرْف)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						حَرْف ḥarf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَارِف‎ ḥārif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْرُوف‎ maḥrūf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَرَفْتُ‎ ḥaraftu	حَرَفْتَ‎ ḥarafta	حَرَفَ ḥarafa		حَرَفْتُمَا‎ ḥaraftumā	حَرَفَا‎ ḥarafā		حَرَفْنَا‎ ḥarafnā	حَرَفْتُمْ‎ ḥaraftum	حَرَفُوا‎ ḥarafū
	nőnem		حَرَفْتِ‎ ḥarafti	حَرَفَتْ‎ ḥarafat			حَرَفَتَا‎ ḥarafatā			حَرَفْتُنَّ‎ ḥaraftunna	حَرَفْنَ‎ ḥarafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْرِفُ‎ ʔaḥrifu	تَحْرِفُ‎ taḥrifu	يَحْرِفُ‎ yaḥrifu		تَحْرِفَانِ‎ taḥrifāni	يَحْرِفَانِ‎ yaḥrifāni		نَحْرِفُ‎ naḥrifu	تَحْرِفُونَ‎ taḥrifūna	يَحْرِفُونَ‎ yaḥrifūna
	nőnem		تَحْرِفِينَ‎ taḥrifīna	تَحْرِفُ‎ taḥrifu			تَحْرِفَانِ‎ taḥrifāni			تَحْرِفْنَ‎ taḥrifna	يَحْرِفْنَ‎ yaḥrifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْرِفَ‎ ʔaḥrifa	تَحْرِفَ‎ taḥrifa	يَحْرِفَ‎ yaḥrifa		تَحْرِفَا‎ taḥrifā	يَحْرِفَا‎ yaḥrifā		نَحْرِفَ‎ naḥrifa	تَحْرِفُوا‎ taḥrifū	يَحْرِفُوا‎ yaḥrifū
	nőnem		تَحْرِفِي‎ taḥrifī	تَحْرِفَ‎ taḥrifa			تَحْرِفَا‎ taḥrifā			تَحْرِفْنَ‎ taḥrifna	يَحْرِفْنَ‎ yaḥrifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْرِفْ‎ ʔaḥrif	تَحْرِفْ‎ taḥrif	يَحْرِفْ‎ yaḥrif		تَحْرِفَا‎ taḥrifā	يَحْرِفَا‎ yaḥrifā		نَحْرِفْ‎ naḥrif	تَحْرِفُوا‎ taḥrifū	يَحْرِفُوا‎ yaḥrifū
	nőnem		تَحْرِفِي‎ taḥrifī	تَحْرِفْ‎ taḥrif			تَحْرِفَا‎ taḥrifā			تَحْرِفْنَ‎ taḥrifna	يَحْرِفْنَ‎ yaḥrifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْرِفْ‎ iḥrif			اِحْرِفَا‎ iḥrifā				اِحْرِفُوا‎ iḥrifū
	nőnem		اِحْرِفِي‎ iḥrifī							اِحْرِفْنَ‎ iḥrifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُرِفْتُ‎ ḥuriftu	حُرِفْتَ‎ ḥurifta	حُرِفَ ḥurifa		حُرِفْتُمَا‎ ḥuriftumā	حُرِفَا‎ ḥurifā		حُرِفْنَا‎ ḥurifnā	حُرِفْتُمْ‎ ḥuriftum	حُرِفُوا‎ ḥurifū
	nőnem		حُرِفْتِ‎ ḥurifti	حُرِفَتْ‎ ḥurifat			حُرِفَتَا‎ ḥurifatā			حُرِفْتُنَّ‎ ḥuriftunna	حُرِفْنَ‎ ḥurifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْرَفُ‎ ʔuḥrafu	تُحْرَفُ‎ tuḥrafu	يُحْرَفُ‎ yuḥrafu		تُحْرَفَانِ‎ tuḥrafāni	يُحْرَفَانِ‎ yuḥrafāni		نُحْرَفُ‎ nuḥrafu	تُحْرَفُونَ‎ tuḥrafūna	يُحْرَفُونَ‎ yuḥrafūna
	nőnem		تُحْرَفِينَ‎ tuḥrafīna	تُحْرَفُ‎ tuḥrafu			تُحْرَفَانِ‎ tuḥrafāni			تُحْرَفْنَ‎ tuḥrafna	يُحْرَفْنَ‎ yuḥrafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْرَفَ‎ ʔuḥrafa	تُحْرَفَ‎ tuḥrafa	يُحْرَفَ‎ yuḥrafa		تُحْرَفَا‎ tuḥrafā	يُحْرَفَا‎ yuḥrafā		نُحْرَفَ‎ nuḥrafa	تُحْرَفُوا‎ tuḥrafū	يُحْرَفُوا‎ yuḥrafū
	nőnem		تُحْرَفِي‎ tuḥrafī	تُحْرَفَ‎ tuḥrafa			تُحْرَفَا‎ tuḥrafā			تُحْرَفْنَ‎ tuḥrafna	يُحْرَفْنَ‎ yuḥrafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْرَفْ‎ ʔuḥraf	تُحْرَفْ‎ tuḥraf	يُحْرَفْ‎ yuḥraf		تُحْرَفَا‎ tuḥrafā	يُحْرَفَا‎ yuḥrafā		نُحْرَفْ‎ nuḥraf	تُحْرَفُوا‎ tuḥrafū	يُحْرَفُوا‎ yuḥrafū
	nőnem		تُحْرَفِي‎ tuḥrafī	تُحْرَفْ‎ tuḥraf			تُحْرَفَا‎ tuḥrafā			تُحْرَفْنَ‎ tuḥrafna	يُحْرَفْنَ‎ yuḥrafna

Ige

حَرَّفَ • (ḥarrafa) II, folyamatos يُحَرِّفُ‎‎ (yuḥarrifu), gyök: ح ر ف)

1. hajlít

Igeragozás

حَرَّفَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْرِيف‎ taḥrīf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَرِّف‎ muḥarrif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَرَّف‎ muḥarraf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَرَّفْتُ‎ ḥarraftu	حَرَّفْتَ‎ ḥarrafta	حَرَّفَ ḥarrafa		حَرَّفْتُمَا‎ ḥarraftumā	حَرَّفَا‎ ḥarrafā		حَرَّفْنَا‎ ḥarrafnā	حَرَّفْتُمْ‎ ḥarraftum	حَرَّفُوا‎ ḥarrafū
	nőnem		حَرَّفْتِ‎ ḥarrafti	حَرَّفَتْ‎ ḥarrafat			حَرَّفَتَا‎ ḥarrafatā			حَرَّفْتُنَّ‎ ḥarraftunna	حَرَّفْنَ‎ ḥarrafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَرِّفُ‎ ʔuḥarrifu	تُحَرِّفُ‎ tuḥarrifu	يُحَرِّفُ‎ yuḥarrifu		تُحَرِّفَانِ‎ tuḥarrifāni	يُحَرِّفَانِ‎ yuḥarrifāni		نُحَرِّفُ‎ nuḥarrifu	تُحَرِّفُونَ‎ tuḥarrifūna	يُحَرِّفُونَ‎ yuḥarrifūna
	nőnem		تُحَرِّفِينَ‎ tuḥarrifīna	تُحَرِّفُ‎ tuḥarrifu			تُحَرِّفَانِ‎ tuḥarrifāni			تُحَرِّفْنَ‎ tuḥarrifna	يُحَرِّفْنَ‎ yuḥarrifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَرِّفَ‎ ʔuḥarrifa	تُحَرِّفَ‎ tuḥarrifa	يُحَرِّفَ‎ yuḥarrifa		تُحَرِّفَا‎ tuḥarrifā	يُحَرِّفَا‎ yuḥarrifā		نُحَرِّفَ‎ nuḥarrifa	تُحَرِّفُوا‎ tuḥarrifū	يُحَرِّفُوا‎ yuḥarrifū
	nőnem		تُحَرِّفِي‎ tuḥarrifī	تُحَرِّفَ‎ tuḥarrifa			تُحَرِّفَا‎ tuḥarrifā			تُحَرِّفْنَ‎ tuḥarrifna	يُحَرِّفْنَ‎ yuḥarrifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَرِّفْ‎ ʔuḥarrif	تُحَرِّفْ‎ tuḥarrif	يُحَرِّفْ‎ yuḥarrif		تُحَرِّفَا‎ tuḥarrifā	يُحَرِّفَا‎ yuḥarrifā		نُحَرِّفْ‎ nuḥarrif	تُحَرِّفُوا‎ tuḥarrifū	يُحَرِّفُوا‎ yuḥarrifū
	nőnem		تُحَرِّفِي‎ tuḥarrifī	تُحَرِّفْ‎ tuḥarrif			تُحَرِّفَا‎ tuḥarrifā			تُحَرِّفْنَ‎ tuḥarrifna	يُحَرِّفْنَ‎ yuḥarrifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَرِّفْ ḥarrif			حَرِّفَا‎ ḥarrifā				حَرِّفُوا‎ ḥarrifū
	nőnem		حَرِّفِي‎ ḥarrifī							حَرِّفْنَ‎ ḥarrifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُرِّفْتُ‎ ḥurriftu	حُرِّفْتَ‎ ḥurrifta	حُرِّفَ ḥurrifa		حُرِّفْتُمَا‎ ḥurriftumā	حُرِّفَا‎ ḥurrifā		حُرِّفْنَا‎ ḥurrifnā	حُرِّفْتُمْ‎ ḥurriftum	حُرِّفُوا‎ ḥurrifū
	nőnem		حُرِّفْتِ‎ ḥurrifti	حُرِّفَتْ‎ ḥurrifat			حُرِّفَتَا‎ ḥurrifatā			حُرِّفْتُنَّ‎ ḥurriftunna	حُرِّفْنَ‎ ḥurrifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَرَّفُ‎ ʔuḥarrafu	تُحَرَّفُ‎ tuḥarrafu	يُحَرَّفُ‎ yuḥarrafu		تُحَرَّفَانِ‎ tuḥarrafāni	يُحَرَّفَانِ‎ yuḥarrafāni		نُحَرَّفُ‎ nuḥarrafu	تُحَرَّفُونَ‎ tuḥarrafūna	يُحَرَّفُونَ‎ yuḥarrafūna
	nőnem		تُحَرَّفِينَ‎ tuḥarrafīna	تُحَرَّفُ‎ tuḥarrafu			تُحَرَّفَانِ‎ tuḥarrafāni			تُحَرَّفْنَ‎ tuḥarrafna	يُحَرَّفْنَ‎ yuḥarrafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَرَّفَ‎ ʔuḥarrafa	تُحَرَّفَ‎ tuḥarrafa	يُحَرَّفَ‎ yuḥarrafa		تُحَرَّفَا‎ tuḥarrafā	يُحَرَّفَا‎ yuḥarrafā		نُحَرَّفَ‎ nuḥarrafa	تُحَرَّفُوا‎ tuḥarrafū	يُحَرَّفُوا‎ yuḥarrafū
	nőnem		تُحَرَّفِي‎ tuḥarrafī	تُحَرَّفَ‎ tuḥarrafa			تُحَرَّفَا‎ tuḥarrafā			تُحَرَّفْنَ‎ tuḥarrafna	يُحَرَّفْنَ‎ yuḥarrafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَرَّفْ‎ ʔuḥarraf	تُحَرَّفْ‎ tuḥarraf	يُحَرَّفْ‎ yuḥarraf		تُحَرَّفَا‎ tuḥarrafā	يُحَرَّفَا‎ yuḥarrafā		نُحَرَّفْ‎ nuḥarraf	تُحَرَّفُوا‎ tuḥarrafū	يُحَرَّفُوا‎ yuḥarrafū
	nőnem		تُحَرَّفِي‎ tuḥarrafī	تُحَرَّفْ‎ tuḥarraf			تُحَرَّفَا‎ tuḥarrafā			تُحَرَّفْنَ‎ tuḥarrafna	يُحَرَّفْنَ‎ yuḥarrafna

Főnév

حَرْف • (ḥarf) hn (többesszám حُرُوف‎ (ḥurūf) vagy أَحْرُف‎ (ʔaḥruf))

1. betű

További információk

• حرف - Google (ar-hu)
• حرف - Яндекс (ar-hu)
• حرف - DeepL (ar-hu)
• حرف - Reverso (ar-en)
• حرف - BARS (ar-ru)
• حرف - almaany
• حرف - Arabic Lexicon
• حرف - PONS (ar-en)
• حرف - Langenscheidt (ar-de)
• حرف - Wikidata
• حرف - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

حرف • (harf) (többesszám حرف‌ها‎ (harf-hâ) vagy حروف‎ (horuf))

1. betű
2. beszéd

Lásd még

• حرف زدن