حرق

Arab

Ige

حَرَقَ • (ḥaraqa) I, folyamatos يَحْرُقُ‎ or يَحْرِقُ‎‎ (yaḥruqu or yaḥriqu), gyök: ح ر ق)

1. ég
2. éget

Igeragozás

حَرَقَ

ragozása (I (a,u,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév حَرْق)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						حَرْق ḥarq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَارِق‎ ḥāriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْرُوق‎ maḥrūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَرَقْتُ‎ ḥaraqtu	حَرَقْتَ‎ ḥaraqta	حَرَقَ ḥaraqa		حَرَقْتُمَا‎ ḥaraqtumā	حَرَقَا‎ ḥaraqā		حَرَقْنَا‎ ḥaraqnā	حَرَقْتُمْ‎ ḥaraqtum	حَرَقُوا‎ ḥaraqū
	nőnem		حَرَقْتِ‎ ḥaraqti	حَرَقَتْ‎ ḥaraqat			حَرَقَتَا‎ ḥaraqatā			حَرَقْتُنَّ‎ ḥaraqtunna	حَرَقْنَ‎ ḥaraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْرُقُ‎ or أَحْرِقُ‎ ʔaḥruqu or ʔaḥriqu	تَحْرُقُ‎ or تَحْرِقُ‎ taḥruqu or taḥriqu	يَحْرُقُ‎ or يَحْرِقُ‎ yaḥruqu or yaḥriqu		تَحْرُقَانِ‎ or تَحْرِقَانِ‎ taḥruqāni or taḥriqāni	يَحْرُقَانِ‎ or يَحْرِقَانِ‎ yaḥruqāni or yaḥriqāni		نَحْرُقُ‎ or نَحْرِقُ‎ naḥruqu or naḥriqu	تَحْرُقُونَ‎ or تَحْرِقُونَ‎ taḥruqūna or taḥriqūna	يَحْرُقُونَ‎ or يَحْرِقُونَ‎ yaḥruqūna or yaḥriqūna
	nőnem		تَحْرُقِينَ‎ or تَحْرِقِينَ‎ taḥruqīna or taḥriqīna	تَحْرُقُ‎ or تَحْرِقُ‎ taḥruqu or taḥriqu			تَحْرُقَانِ‎ or تَحْرِقَانِ‎ taḥruqāni or taḥriqāni			تَحْرُقْنَ‎ or تَحْرِقْنَ‎ taḥruqna or taḥriqna	يَحْرُقْنَ‎ or يَحْرِقْنَ‎ yaḥruqna or yaḥriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْرُقَ‎ or أَحْرِقَ‎ ʔaḥruqa or ʔaḥriqa	تَحْرُقَ‎ or تَحْرِقَ‎ taḥruqa or taḥriqa	يَحْرُقَ‎ or يَحْرِقَ‎ yaḥruqa or yaḥriqa		تَحْرُقَا‎ or تَحْرِقَا‎ taḥruqā or taḥriqā	يَحْرُقَا‎ or يَحْرِقَا‎ yaḥruqā or yaḥriqā		نَحْرُقَ‎ or نَحْرِقَ‎ naḥruqa or naḥriqa	تَحْرُقُوا‎ or تَحْرِقُوا‎ taḥruqū or taḥriqū	يَحْرُقُوا‎ or يَحْرِقُوا‎ yaḥruqū or yaḥriqū
	nőnem		تَحْرُقِي‎ or تَحْرِقِي‎ taḥruqī or taḥriqī	تَحْرُقَ‎ or تَحْرِقَ‎ taḥruqa or taḥriqa			تَحْرُقَا‎ or تَحْرِقَا‎ taḥruqā or taḥriqā			تَحْرُقْنَ‎ or تَحْرِقْنَ‎ taḥruqna or taḥriqna	يَحْرُقْنَ‎ or يَحْرِقْنَ‎ yaḥruqna or yaḥriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْرُقْ‎ or أَحْرِقْ‎ ʔaḥruq or ʔaḥriq	تَحْرُقْ‎ or تَحْرِقْ‎ taḥruq or taḥriq	يَحْرُقْ‎ or يَحْرِقْ‎ yaḥruq or yaḥriq		تَحْرُقَا‎ or تَحْرِقَا‎ taḥruqā or taḥriqā	يَحْرُقَا‎ or يَحْرِقَا‎ yaḥruqā or yaḥriqā		نَحْرُقْ‎ or نَحْرِقْ‎ naḥruq or naḥriq	تَحْرُقُوا‎ or تَحْرِقُوا‎ taḥruqū or taḥriqū	يَحْرُقُوا‎ or يَحْرِقُوا‎ yaḥruqū or yaḥriqū
	nőnem		تَحْرُقِي‎ or تَحْرِقِي‎ taḥruqī or taḥriqī	تَحْرُقْ‎ or تَحْرِقْ‎ taḥruq or taḥriq			تَحْرُقَا‎ or تَحْرِقَا‎ taḥruqā or taḥriqā			تَحْرُقْنَ‎ or تَحْرِقْنَ‎ taḥruqna or taḥriqna	يَحْرُقْنَ‎ or يَحْرِقْنَ‎ yaḥruqna or yaḥriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُحْرُقْ‎ or اِحْرِقْ‎ uḥruq or iḥriq			اُحْرُقَا‎ or اِحْرِقَا‎ uḥruqā or iḥriqā				اُحْرُقُوا‎ or اِحْرِقُوا‎ uḥruqū or iḥriqū
	nőnem		اُحْرُقِي‎ or اِحْرِقِي‎ uḥruqī or iḥriqī							اُحْرُقْنَ‎ or اِحْرِقْنَ‎ uḥruqna or iḥriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُرِقْتُ‎ ḥuriqtu	حُرِقْتَ‎ ḥuriqta	حُرِقَ ḥuriqa		حُرِقْتُمَا‎ ḥuriqtumā	حُرِقَا‎ ḥuriqā		حُرِقْنَا‎ ḥuriqnā	حُرِقْتُمْ‎ ḥuriqtum	حُرِقُوا‎ ḥuriqū
	nőnem		حُرِقْتِ‎ ḥuriqti	حُرِقَتْ‎ ḥuriqat			حُرِقَتَا‎ ḥuriqatā			حُرِقْتُنَّ‎ ḥuriqtunna	حُرِقْنَ‎ ḥuriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْرَقُ‎ ʔuḥraqu	تُحْرَقُ‎ tuḥraqu	يُحْرَقُ‎ yuḥraqu		تُحْرَقَانِ‎ tuḥraqāni	يُحْرَقَانِ‎ yuḥraqāni		نُحْرَقُ‎ nuḥraqu	تُحْرَقُونَ‎ tuḥraqūna	يُحْرَقُونَ‎ yuḥraqūna
	nőnem		تُحْرَقِينَ‎ tuḥraqīna	تُحْرَقُ‎ tuḥraqu			تُحْرَقَانِ‎ tuḥraqāni			تُحْرَقْنَ‎ tuḥraqna	يُحْرَقْنَ‎ yuḥraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْرَقَ‎ ʔuḥraqa	تُحْرَقَ‎ tuḥraqa	يُحْرَقَ‎ yuḥraqa		تُحْرَقَا‎ tuḥraqā	يُحْرَقَا‎ yuḥraqā		نُحْرَقَ‎ nuḥraqa	تُحْرَقُوا‎ tuḥraqū	يُحْرَقُوا‎ yuḥraqū
	nőnem		تُحْرَقِي‎ tuḥraqī	تُحْرَقَ‎ tuḥraqa			تُحْرَقَا‎ tuḥraqā			تُحْرَقْنَ‎ tuḥraqna	يُحْرَقْنَ‎ yuḥraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْرَقْ‎ ʔuḥraq	تُحْرَقْ‎ tuḥraq	يُحْرَقْ‎ yuḥraq		تُحْرَقَا‎ tuḥraqā	يُحْرَقَا‎ yuḥraqā		نُحْرَقْ‎ nuḥraq	تُحْرَقُوا‎ tuḥraqū	يُحْرَقُوا‎ yuḥraqū
	nőnem		تُحْرَقِي‎ tuḥraqī	تُحْرَقْ‎ tuḥraq			تُحْرَقَا‎ tuḥraqā			تُحْرَقْنَ‎ tuḥraqna	يُحْرَقْنَ‎ yuḥraqna

Főnév

حَرْق • (ḥarq) hn (többesszám حُرُوق‎ (ḥurūq))

1. égés

További információk

• حرق - Google Translate (ar-hu)
• حرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حرق - DeepL Translator (ar-hu)
• حرق - Reverso Context (ar-en)
• حرق - BARS (ar-ru)
• حرق - almaany
• حرق - Arabic Lexicon
• حرق - PONS (ar-en)
• حرق - Langenscheidt (ar-de)
• حرق - Wikidata
• حرق - Wikipédia (arab)