حلق

Arab

Ige

حَلَقَ • (ḥalaqa) I, folyamatos يَحْلِقُ‎‎ (yaḥliqu), gyök: ح ل ق)

1. megborotvál

Igeragozás

حَلَقَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnevek حَلْق vagy حِلَاق vagy تَحْلَاق vagy حِلَاقَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						حَلْق or حِلَاق‎ or تَحْلَاق‎ or حِلَاقَة‎ ḥalq or ḥilāq or taḥlāq or ḥilāqa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَالِق‎ ḥāliq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْلُوق‎ maḥlūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَلَقْتُ‎ ḥalaqtu	حَلَقْتَ‎ ḥalaqta	حَلَقَ ḥalaqa		حَلَقْتُمَا‎ ḥalaqtumā	حَلَقَا‎ ḥalaqā		حَلَقْنَا‎ ḥalaqnā	حَلَقْتُمْ‎ ḥalaqtum	حَلَقُوا‎ ḥalaqū
	nőnem		حَلَقْتِ‎ ḥalaqti	حَلَقَتْ‎ ḥalaqat			حَلَقَتَا‎ ḥalaqatā			حَلَقْتُنَّ‎ ḥalaqtunna	حَلَقْنَ‎ ḥalaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْلِقُ‎ ʔaḥliqu	تَحْلِقُ‎ taḥliqu	يَحْلِقُ‎ yaḥliqu		تَحْلِقَانِ‎ taḥliqāni	يَحْلِقَانِ‎ yaḥliqāni		نَحْلِقُ‎ naḥliqu	تَحْلِقُونَ‎ taḥliqūna	يَحْلِقُونَ‎ yaḥliqūna
	nőnem		تَحْلِقِينَ‎ taḥliqīna	تَحْلِقُ‎ taḥliqu			تَحْلِقَانِ‎ taḥliqāni			تَحْلِقْنَ‎ taḥliqna	يَحْلِقْنَ‎ yaḥliqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْلِقَ‎ ʔaḥliqa	تَحْلِقَ‎ taḥliqa	يَحْلِقَ‎ yaḥliqa		تَحْلِقَا‎ taḥliqā	يَحْلِقَا‎ yaḥliqā		نَحْلِقَ‎ naḥliqa	تَحْلِقُوا‎ taḥliqū	يَحْلِقُوا‎ yaḥliqū
	nőnem		تَحْلِقِي‎ taḥliqī	تَحْلِقَ‎ taḥliqa			تَحْلِقَا‎ taḥliqā			تَحْلِقْنَ‎ taḥliqna	يَحْلِقْنَ‎ yaḥliqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْلِقْ‎ ʔaḥliq	تَحْلِقْ‎ taḥliq	يَحْلِقْ‎ yaḥliq		تَحْلِقَا‎ taḥliqā	يَحْلِقَا‎ yaḥliqā		نَحْلِقْ‎ naḥliq	تَحْلِقُوا‎ taḥliqū	يَحْلِقُوا‎ yaḥliqū
	nőnem		تَحْلِقِي‎ taḥliqī	تَحْلِقْ‎ taḥliq			تَحْلِقَا‎ taḥliqā			تَحْلِقْنَ‎ taḥliqna	يَحْلِقْنَ‎ yaḥliqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْلِقْ‎ iḥliq			اِحْلِقَا‎ iḥliqā				اِحْلِقُوا‎ iḥliqū
	nőnem		اِحْلِقِي‎ iḥliqī							اِحْلِقْنَ‎ iḥliqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُلِقْتُ‎ ḥuliqtu	حُلِقْتَ‎ ḥuliqta	حُلِقَ ḥuliqa		حُلِقْتُمَا‎ ḥuliqtumā	حُلِقَا‎ ḥuliqā		حُلِقْنَا‎ ḥuliqnā	حُلِقْتُمْ‎ ḥuliqtum	حُلِقُوا‎ ḥuliqū
	nőnem		حُلِقْتِ‎ ḥuliqti	حُلِقَتْ‎ ḥuliqat			حُلِقَتَا‎ ḥuliqatā			حُلِقْتُنَّ‎ ḥuliqtunna	حُلِقْنَ‎ ḥuliqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْلَقُ‎ ʔuḥlaqu	تُحْلَقُ‎ tuḥlaqu	يُحْلَقُ‎ yuḥlaqu		تُحْلَقَانِ‎ tuḥlaqāni	يُحْلَقَانِ‎ yuḥlaqāni		نُحْلَقُ‎ nuḥlaqu	تُحْلَقُونَ‎ tuḥlaqūna	يُحْلَقُونَ‎ yuḥlaqūna
	nőnem		تُحْلَقِينَ‎ tuḥlaqīna	تُحْلَقُ‎ tuḥlaqu			تُحْلَقَانِ‎ tuḥlaqāni			تُحْلَقْنَ‎ tuḥlaqna	يُحْلَقْنَ‎ yuḥlaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْلَقَ‎ ʔuḥlaqa	تُحْلَقَ‎ tuḥlaqa	يُحْلَقَ‎ yuḥlaqa		تُحْلَقَا‎ tuḥlaqā	يُحْلَقَا‎ yuḥlaqā		نُحْلَقَ‎ nuḥlaqa	تُحْلَقُوا‎ tuḥlaqū	يُحْلَقُوا‎ yuḥlaqū
	nőnem		تُحْلَقِي‎ tuḥlaqī	تُحْلَقَ‎ tuḥlaqa			تُحْلَقَا‎ tuḥlaqā			تُحْلَقْنَ‎ tuḥlaqna	يُحْلَقْنَ‎ yuḥlaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْلَقْ‎ ʔuḥlaq	تُحْلَقْ‎ tuḥlaq	يُحْلَقْ‎ yuḥlaq		تُحْلَقَا‎ tuḥlaqā	يُحْلَقَا‎ yuḥlaqā		نُحْلَقْ‎ nuḥlaq	تُحْلَقُوا‎ tuḥlaqū	يُحْلَقُوا‎ yuḥlaqū
	nőnem		تُحْلَقِي‎ tuḥlaqī	تُحْلَقْ‎ tuḥlaq			تُحْلَقَا‎ tuḥlaqā			تُحْلَقْنَ‎ tuḥlaqna	يُحْلَقْنَ‎ yuḥlaqna

Ige

حَلَّقَ • (ḥallaqa) II, folyamatos يُحَلِّقُ‎‎ (yuḥalliqu), gyök: ح ل ق)

1. repül, szárnyal, köröz

Igeragozás

حَلَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْلِيق‎ taḥlīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَلِّق‎ muḥalliq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَلَّق‎ muḥallaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَلَّقْتُ‎ ḥallaqtu	حَلَّقْتَ‎ ḥallaqta	حَلَّقَ ḥallaqa		حَلَّقْتُمَا‎ ḥallaqtumā	حَلَّقَا‎ ḥallaqā		حَلَّقْنَا‎ ḥallaqnā	حَلَّقْتُمْ‎ ḥallaqtum	حَلَّقُوا‎ ḥallaqū
	nőnem		حَلَّقْتِ‎ ḥallaqti	حَلَّقَتْ‎ ḥallaqat			حَلَّقَتَا‎ ḥallaqatā			حَلَّقْتُنَّ‎ ḥallaqtunna	حَلَّقْنَ‎ ḥallaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَلِّقُ‎ ʔuḥalliqu	تُحَلِّقُ‎ tuḥalliqu	يُحَلِّقُ‎ yuḥalliqu		تُحَلِّقَانِ‎ tuḥalliqāni	يُحَلِّقَانِ‎ yuḥalliqāni		نُحَلِّقُ‎ nuḥalliqu	تُحَلِّقُونَ‎ tuḥalliqūna	يُحَلِّقُونَ‎ yuḥalliqūna
	nőnem		تُحَلِّقِينَ‎ tuḥalliqīna	تُحَلِّقُ‎ tuḥalliqu			تُحَلِّقَانِ‎ tuḥalliqāni			تُحَلِّقْنَ‎ tuḥalliqna	يُحَلِّقْنَ‎ yuḥalliqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَلِّقَ‎ ʔuḥalliqa	تُحَلِّقَ‎ tuḥalliqa	يُحَلِّقَ‎ yuḥalliqa		تُحَلِّقَا‎ tuḥalliqā	يُحَلِّقَا‎ yuḥalliqā		نُحَلِّقَ‎ nuḥalliqa	تُحَلِّقُوا‎ tuḥalliqū	يُحَلِّقُوا‎ yuḥalliqū
	nőnem		تُحَلِّقِي‎ tuḥalliqī	تُحَلِّقَ‎ tuḥalliqa			تُحَلِّقَا‎ tuḥalliqā			تُحَلِّقْنَ‎ tuḥalliqna	يُحَلِّقْنَ‎ yuḥalliqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَلِّقْ‎ ʔuḥalliq	تُحَلِّقْ‎ tuḥalliq	يُحَلِّقْ‎ yuḥalliq		تُحَلِّقَا‎ tuḥalliqā	يُحَلِّقَا‎ yuḥalliqā		نُحَلِّقْ‎ nuḥalliq	تُحَلِّقُوا‎ tuḥalliqū	يُحَلِّقُوا‎ yuḥalliqū
	nőnem		تُحَلِّقِي‎ tuḥalliqī	تُحَلِّقْ‎ tuḥalliq			تُحَلِّقَا‎ tuḥalliqā			تُحَلِّقْنَ‎ tuḥalliqna	يُحَلِّقْنَ‎ yuḥalliqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَلِّقْ ḥalliq			حَلِّقَا‎ ḥalliqā				حَلِّقُوا‎ ḥalliqū
	nőnem		حَلِّقِي‎ ḥalliqī							حَلِّقْنَ‎ ḥalliqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُلِّقْتُ‎ ḥulliqtu	حُلِّقْتَ‎ ḥulliqta	حُلِّقَ ḥulliqa		حُلِّقْتُمَا‎ ḥulliqtumā	حُلِّقَا‎ ḥulliqā		حُلِّقْنَا‎ ḥulliqnā	حُلِّقْتُمْ‎ ḥulliqtum	حُلِّقُوا‎ ḥulliqū
	nőnem		حُلِّقْتِ‎ ḥulliqti	حُلِّقَتْ‎ ḥulliqat			حُلِّقَتَا‎ ḥulliqatā			حُلِّقْتُنَّ‎ ḥulliqtunna	حُلِّقْنَ‎ ḥulliqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَلَّقُ‎ ʔuḥallaqu	تُحَلَّقُ‎ tuḥallaqu	يُحَلَّقُ‎ yuḥallaqu		تُحَلَّقَانِ‎ tuḥallaqāni	يُحَلَّقَانِ‎ yuḥallaqāni		نُحَلَّقُ‎ nuḥallaqu	تُحَلَّقُونَ‎ tuḥallaqūna	يُحَلَّقُونَ‎ yuḥallaqūna
	nőnem		تُحَلَّقِينَ‎ tuḥallaqīna	تُحَلَّقُ‎ tuḥallaqu			تُحَلَّقَانِ‎ tuḥallaqāni			تُحَلَّقْنَ‎ tuḥallaqna	يُحَلَّقْنَ‎ yuḥallaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَلَّقَ‎ ʔuḥallaqa	تُحَلَّقَ‎ tuḥallaqa	يُحَلَّقَ‎ yuḥallaqa		تُحَلَّقَا‎ tuḥallaqā	يُحَلَّقَا‎ yuḥallaqā		نُحَلَّقَ‎ nuḥallaqa	تُحَلَّقُوا‎ tuḥallaqū	يُحَلَّقُوا‎ yuḥallaqū
	nőnem		تُحَلَّقِي‎ tuḥallaqī	تُحَلَّقَ‎ tuḥallaqa			تُحَلَّقَا‎ tuḥallaqā			تُحَلَّقْنَ‎ tuḥallaqna	يُحَلَّقْنَ‎ yuḥallaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَلَّقْ‎ ʔuḥallaq	تُحَلَّقْ‎ tuḥallaq	يُحَلَّقْ‎ yuḥallaq		تُحَلَّقَا‎ tuḥallaqā	يُحَلَّقَا‎ yuḥallaqā		نُحَلَّقْ‎ nuḥallaq	تُحَلَّقُوا‎ tuḥallaqū	يُحَلَّقُوا‎ yuḥallaqū
	nőnem		تُحَلَّقِي‎ tuḥallaqī	تُحَلَّقْ‎ tuḥallaq			تُحَلَّقَا‎ tuḥallaqā			تُحَلَّقْنَ‎ tuḥallaqna	يُحَلَّقْنَ‎ yuḥallaqna

Főnév

حَلْق • (ḥalq) hn (többesszám حُلُوق‎ (ḥulūq) vagy أَحْلَاق‎ (ʔaḥlāq))

1. حَلَقَ (ḥalaqa) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. torok

Főnév

حَلَق • (ḥalaq) hn (többesszám حُلْقَان‎ (ḥulqān))

1. fülbevaló

További információk

• حلق - Google (ar-hu)
• حلق - Яндекс (ar-hu)
• حلق - DeepL (ar-hu)
• حلق - Reverso (ar-en)
• حلق - BARS (ar-ru)
• حلق - almaany
• حلق - Arabic Lexicon
• حلق - PONS (ar-en)
• حلق - Langenscheidt (ar-de)
• حلق - Wikidata
• حلق - Wikipédia (arab)