خرج

Arab

Ige

خَرَجَ • (ḵaraja) I, folyamatos يَخْرُجُ‎‎ (yaḵruju)

1. kimegy

Igeragozás

خَرَجَ

ragozása (I igetörzs erős, igei főnév خُرُوج)

igei főnév الْمَصْدَر						خُرُوج‎ ḵurūj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						خَارِج‎ ḵārij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَخْرُوج‎ maḵrūj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خَرَجْتُ‎ ḵarajtu	خَرَجْتَ‎ ḵarajta	خَرَجَ ḵaraja		خَرَجْتُمَا‎ ḵarajtumā	خَرَجَا‎ ḵarajā		خَرَجْنَا‎ ḵarajnā	خَرَجْتُمْ‎ ḵarajtum	خَرَجُوا‎ ḵarajū
	nőnem		خَرَجْتِ‎ ḵarajti	خَرَجَتْ‎ ḵarajat			خَرَجَتَا‎ ḵarajatā			خَرَجْتُنَّ‎ ḵarajtunna	خَرَجْنَ‎ ḵarajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخْرُجُ‎ ʾaḵruju	تَخْرُجُ‎ taḵruju	يَخْرُجُ‎ yaḵruju		تَخْرُجَانِ‎ taḵrujāni	يَخْرُجَانِ‎ yaḵrujāni		نَخْرُجُ‎ naḵruju	تَخْرُجُونَ‎ taḵrujūna	يَخْرُجُونَ‎ yaḵrujūna
	nőnem		تَخْرُجِينَ‎ taḵrujīna	تَخْرُجُ‎ taḵruju			تَخْرُجَانِ‎ taḵrujāni			تَخْرُجْنَ‎ taḵrujna	يَخْرُجْنَ‎ yaḵrujna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخْرُجَ‎ ʾaḵruja	تَخْرُجَ‎ taḵruja	يَخْرُجَ‎ yaḵruja		تَخْرُجَا‎ taḵrujā	يَخْرُجَا‎ yaḵrujā		نَخْرُجَ‎ naḵruja	تَخْرُجُوا‎ taḵrujū	يَخْرُجُوا‎ yaḵrujū
	nőnem		تَخْرُجِي‎ taḵrujī	تَخْرُجَ‎ taḵruja			تَخْرُجَا‎ taḵrujā			تَخْرُجْنَ‎ taḵrujna	يَخْرُجْنَ‎ yaḵrujna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخْرُجْ‎ ʾaḵruj	تَخْرُجْ‎ taḵruj	يَخْرُجْ‎ yaḵruj		تَخْرُجَا‎ taḵrujā	يَخْرُجَا‎ yaḵrujā		نَخْرُجْ‎ naḵruj	تَخْرُجُوا‎ taḵrujū	يَخْرُجُوا‎ yaḵrujū
	nőnem		تَخْرُجِي‎ taḵrujī	تَخْرُجْ‎ taḵruj			تَخْرُجَا‎ taḵrujā			تَخْرُجْنَ‎ taḵrujna	يَخْرُجْنَ‎ yaḵrujna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُخْرُجْ‎ uḵruj			اُخْرُجَا‎ uḵrujā				اُخْرُجُوا‎ uḵrujū
	nőnem		اُخْرُجِي‎ uḵrujī							اُخْرُجْنَ‎ uḵrujna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	خُرِجَ ḵurija		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُخْرَجُ‎ yuḵraju		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُخْرَجَ‎ yuḵraja		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُخْرَجْ‎ yuḵraj		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—