خوف

Arab

Ige

خَوَّفَ • (ḵawwafa) II, folyamatos يُخَوِّفُ‎‎ (yuḵawwifu), gyök: خ و ف)

1. megijeszt, megrémít, megfélemlít

Igeragozás

خَوَّفَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَخْوِيف‎ taḵwīf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُخَوِّف‎ muḵawwif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُخَوَّف‎ muḵawwaf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خَوَّفْتُ‎ ḵawwaftu	خَوَّفْتَ‎ ḵawwafta	خَوَّفَ ḵawwafa		خَوَّفْتُمَا‎ ḵawwaftumā	خَوَّفَا‎ ḵawwafā		خَوَّفْنَا‎ ḵawwafnā	خَوَّفْتُمْ‎ ḵawwaftum	خَوَّفُوا‎ ḵawwafū
	nőnem		خَوَّفْتِ‎ ḵawwafti	خَوَّفَتْ‎ ḵawwafat			خَوَّفَتَا‎ ḵawwafatā			خَوَّفْتُنَّ‎ ḵawwaftunna	خَوَّفْنَ‎ ḵawwafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخَوِّفُ‎ ʔuḵawwifu	تُخَوِّفُ‎ tuḵawwifu	يُخَوِّفُ‎ yuḵawwifu		تُخَوِّفَانِ‎ tuḵawwifāni	يُخَوِّفَانِ‎ yuḵawwifāni		نُخَوِّفُ‎ nuḵawwifu	تُخَوِّفُونَ‎ tuḵawwifūna	يُخَوِّفُونَ‎ yuḵawwifūna
	nőnem		تُخَوِّفِينَ‎ tuḵawwifīna	تُخَوِّفُ‎ tuḵawwifu			تُخَوِّفَانِ‎ tuḵawwifāni			تُخَوِّفْنَ‎ tuḵawwifna	يُخَوِّفْنَ‎ yuḵawwifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخَوِّفَ‎ ʔuḵawwifa	تُخَوِّفَ‎ tuḵawwifa	يُخَوِّفَ‎ yuḵawwifa		تُخَوِّفَا‎ tuḵawwifā	يُخَوِّفَا‎ yuḵawwifā		نُخَوِّفَ‎ nuḵawwifa	تُخَوِّفُوا‎ tuḵawwifū	يُخَوِّفُوا‎ yuḵawwifū
	nőnem		تُخَوِّفِي‎ tuḵawwifī	تُخَوِّفَ‎ tuḵawwifa			تُخَوِّفَا‎ tuḵawwifā			تُخَوِّفْنَ‎ tuḵawwifna	يُخَوِّفْنَ‎ yuḵawwifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخَوِّفْ‎ ʔuḵawwif	تُخَوِّفْ‎ tuḵawwif	يُخَوِّفْ‎ yuḵawwif		تُخَوِّفَا‎ tuḵawwifā	يُخَوِّفَا‎ yuḵawwifā		نُخَوِّفْ‎ nuḵawwif	تُخَوِّفُوا‎ tuḵawwifū	يُخَوِّفُوا‎ yuḵawwifū
	nőnem		تُخَوِّفِي‎ tuḵawwifī	تُخَوِّفْ‎ tuḵawwif			تُخَوِّفَا‎ tuḵawwifā			تُخَوِّفْنَ‎ tuḵawwifna	يُخَوِّفْنَ‎ yuḵawwifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		خَوِّفْ ḵawwif			خَوِّفَا‎ ḵawwifā				خَوِّفُوا‎ ḵawwifū
	nőnem		خَوِّفِي‎ ḵawwifī							خَوِّفْنَ‎ ḵawwifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خُوِّفْتُ‎ ḵuwwiftu	خُوِّفْتَ‎ ḵuwwifta	خُوِّفَ ḵuwwifa		خُوِّفْتُمَا‎ ḵuwwiftumā	خُوِّفَا‎ ḵuwwifā		خُوِّفْنَا‎ ḵuwwifnā	خُوِّفْتُمْ‎ ḵuwwiftum	خُوِّفُوا‎ ḵuwwifū
	nőnem		خُوِّفْتِ‎ ḵuwwifti	خُوِّفَتْ‎ ḵuwwifat			خُوِّفَتَا‎ ḵuwwifatā			خُوِّفْتُنَّ‎ ḵuwwiftunna	خُوِّفْنَ‎ ḵuwwifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخَوَّفُ‎ ʔuḵawwafu	تُخَوَّفُ‎ tuḵawwafu	يُخَوَّفُ‎ yuḵawwafu		تُخَوَّفَانِ‎ tuḵawwafāni	يُخَوَّفَانِ‎ yuḵawwafāni		نُخَوَّفُ‎ nuḵawwafu	تُخَوَّفُونَ‎ tuḵawwafūna	يُخَوَّفُونَ‎ yuḵawwafūna
	nőnem		تُخَوَّفِينَ‎ tuḵawwafīna	تُخَوَّفُ‎ tuḵawwafu			تُخَوَّفَانِ‎ tuḵawwafāni			تُخَوَّفْنَ‎ tuḵawwafna	يُخَوَّفْنَ‎ yuḵawwafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخَوَّفَ‎ ʔuḵawwafa	تُخَوَّفَ‎ tuḵawwafa	يُخَوَّفَ‎ yuḵawwafa		تُخَوَّفَا‎ tuḵawwafā	يُخَوَّفَا‎ yuḵawwafā		نُخَوَّفَ‎ nuḵawwafa	تُخَوَّفُوا‎ tuḵawwafū	يُخَوَّفُوا‎ yuḵawwafū
	nőnem		تُخَوَّفِي‎ tuḵawwafī	تُخَوَّفَ‎ tuḵawwafa			تُخَوَّفَا‎ tuḵawwafā			تُخَوَّفْنَ‎ tuḵawwafna	يُخَوَّفْنَ‎ yuḵawwafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخَوَّفْ‎ ʔuḵawwaf	تُخَوَّفْ‎ tuḵawwaf	يُخَوَّفْ‎ yuḵawwaf		تُخَوَّفَا‎ tuḵawwafā	يُخَوَّفَا‎ yuḵawwafā		نُخَوَّفْ‎ nuḵawwaf	تُخَوَّفُوا‎ tuḵawwafū	يُخَوَّفُوا‎ yuḵawwafū
	nőnem		تُخَوَّفِي‎ tuḵawwafī	تُخَوَّفْ‎ tuḵawwaf			تُخَوَّفَا‎ tuḵawwafā			تُخَوَّفْنَ‎ tuḵawwafna	يُخَوَّفْنَ‎ yuḵawwafna

Főnév

خَوْف • (ḵawf) hn (többesszám أَخْوَاف‎ (ʔaḵwāf))

1. خَافَ‎ (ḵāfa) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. félelem

További információk

• خوف - Google (ar-hu)
• خوف - Яндекс (ar-hu)
• خوف - DeepL (ar-hu)
• خوف - Reverso (ar-en)
• خوف - BARS (ar-ru)
• خوف - almaany
• خوف - Arabic Lexicon
• خوف - PONS (ar-en)
• خوف - Langenscheidt (ar-de)
• خوف - Wikidata
• خوف - Wikipédia (arab)