خير

Arab

Ige

خَيَّرَ • (ḵayyara) II, folyamatos يُخَيِّرُ‎‎ (yuḵayyiru), gyök: خ ي ر)

1. választási lehetőséget ad

Igeragozás

خَيَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَخْيِير‎ taḵyīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُخَيِّر‎ muḵayyir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُخَيَّر‎ muḵayyar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خَيَّرْتُ‎ ḵayyartu	خَيَّرْتَ‎ ḵayyarta	خَيَّرَ ḵayyara		خَيَّرْتُمَا‎ ḵayyartumā	خَيَّرَا‎ ḵayyarā		خَيَّرْنَا‎ ḵayyarnā	خَيَّرْتُمْ‎ ḵayyartum	خَيَّرُوا‎ ḵayyarū
	nőnem		خَيَّرْتِ‎ ḵayyarti	خَيَّرَتْ‎ ḵayyarat			خَيَّرَتَا‎ ḵayyaratā			خَيَّرْتُنَّ‎ ḵayyartunna	خَيَّرْنَ‎ ḵayyarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخَيِّرُ‎ ʔuḵayyiru	تُخَيِّرُ‎ tuḵayyiru	يُخَيِّرُ‎ yuḵayyiru		تُخَيِّرَانِ‎ tuḵayyirāni	يُخَيِّرَانِ‎ yuḵayyirāni		نُخَيِّرُ‎ nuḵayyiru	تُخَيِّرُونَ‎ tuḵayyirūna	يُخَيِّرُونَ‎ yuḵayyirūna
	nőnem		تُخَيِّرِينَ‎ tuḵayyirīna	تُخَيِّرُ‎ tuḵayyiru			تُخَيِّرَانِ‎ tuḵayyirāni			تُخَيِّرْنَ‎ tuḵayyirna	يُخَيِّرْنَ‎ yuḵayyirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخَيِّرَ‎ ʔuḵayyira	تُخَيِّرَ‎ tuḵayyira	يُخَيِّرَ‎ yuḵayyira		تُخَيِّرَا‎ tuḵayyirā	يُخَيِّرَا‎ yuḵayyirā		نُخَيِّرَ‎ nuḵayyira	تُخَيِّرُوا‎ tuḵayyirū	يُخَيِّرُوا‎ yuḵayyirū
	nőnem		تُخَيِّرِي‎ tuḵayyirī	تُخَيِّرَ‎ tuḵayyira			تُخَيِّرَا‎ tuḵayyirā			تُخَيِّرْنَ‎ tuḵayyirna	يُخَيِّرْنَ‎ yuḵayyirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخَيِّرْ‎ ʔuḵayyir	تُخَيِّرْ‎ tuḵayyir	يُخَيِّرْ‎ yuḵayyir		تُخَيِّرَا‎ tuḵayyirā	يُخَيِّرَا‎ yuḵayyirā		نُخَيِّرْ‎ nuḵayyir	تُخَيِّرُوا‎ tuḵayyirū	يُخَيِّرُوا‎ yuḵayyirū
	nőnem		تُخَيِّرِي‎ tuḵayyirī	تُخَيِّرْ‎ tuḵayyir			تُخَيِّرَا‎ tuḵayyirā			تُخَيِّرْنَ‎ tuḵayyirna	يُخَيِّرْنَ‎ yuḵayyirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		خَيِّرْ ḵayyir			خَيِّرَا‎ ḵayyirā				خَيِّرُوا‎ ḵayyirū
	nőnem		خَيِّرِي‎ ḵayyirī							خَيِّرْنَ‎ ḵayyirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خُيِّرْتُ‎ ḵuyyirtu	خُيِّرْتَ‎ ḵuyyirta	خُيِّرَ ḵuyyira		خُيِّرْتُمَا‎ ḵuyyirtumā	خُيِّرَا‎ ḵuyyirā		خُيِّرْنَا‎ ḵuyyirnā	خُيِّرْتُمْ‎ ḵuyyirtum	خُيِّرُوا‎ ḵuyyirū
	nőnem		خُيِّرْتِ‎ ḵuyyirti	خُيِّرَتْ‎ ḵuyyirat			خُيِّرَتَا‎ ḵuyyiratā			خُيِّرْتُنَّ‎ ḵuyyirtunna	خُيِّرْنَ‎ ḵuyyirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخَيَّرُ‎ ʔuḵayyaru	تُخَيَّرُ‎ tuḵayyaru	يُخَيَّرُ‎ yuḵayyaru		تُخَيَّرَانِ‎ tuḵayyarāni	يُخَيَّرَانِ‎ yuḵayyarāni		نُخَيَّرُ‎ nuḵayyaru	تُخَيَّرُونَ‎ tuḵayyarūna	يُخَيَّرُونَ‎ yuḵayyarūna
	nőnem		تُخَيَّرِينَ‎ tuḵayyarīna	تُخَيَّرُ‎ tuḵayyaru			تُخَيَّرَانِ‎ tuḵayyarāni			تُخَيَّرْنَ‎ tuḵayyarna	يُخَيَّرْنَ‎ yuḵayyarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخَيَّرَ‎ ʔuḵayyara	تُخَيَّرَ‎ tuḵayyara	يُخَيَّرَ‎ yuḵayyara		تُخَيَّرَا‎ tuḵayyarā	يُخَيَّرَا‎ yuḵayyarā		نُخَيَّرَ‎ nuḵayyara	تُخَيَّرُوا‎ tuḵayyarū	يُخَيَّرُوا‎ yuḵayyarū
	nőnem		تُخَيَّرِي‎ tuḵayyarī	تُخَيَّرَ‎ tuḵayyara			تُخَيَّرَا‎ tuḵayyarā			تُخَيَّرْنَ‎ tuḵayyarna	يُخَيَّرْنَ‎ yuḵayyarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخَيَّرْ‎ ʔuḵayyar	تُخَيَّرْ‎ tuḵayyar	يُخَيَّرْ‎ yuḵayyar		تُخَيَّرَا‎ tuḵayyarā	يُخَيَّرَا‎ yuḵayyarā		نُخَيَّرْ‎ nuḵayyar	تُخَيَّرُوا‎ tuḵayyarū	يُخَيَّرُوا‎ yuḵayyarū
	nőnem		تُخَيَّرِي‎ tuḵayyarī	تُخَيَّرْ‎ tuḵayyar			تُخَيَّرَا‎ tuḵayyarā			تُخَيَّرْنَ‎ tuḵayyarna	يُخَيَّرْنَ‎ yuḵayyarna

Melléknév

خَيِّر • (ḵayyir) (nőnem خَيِّرَة‎ (ḵayyira), közös többesszám أَخْيَار‎ (ʔaḵyār) vagy خِيَار‎ (ḵiyār), hímnem többesszám خَيِّرُونَ‎ (ḵayyirūna), nőnem többesszám خَيِّرَات‎ (ḵayyirāt), elative خَيْر (ḵayr))

1. jó

További információk

• خير - Google Translate (ar-hu)
• خير - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• خير - DeepL Translator (ar-hu)
• خير - Reverso Context (ar-en)
• خير - BARS (ar-ru)
• خير - almaany
• خير - Arabic Lexicon
• خير - PONS (ar-en)
• خير - Langenscheidt (ar-de)
• خير - Wikidata
• خير - Wikipédia (arab)