دخل

Arab

Ige

دَخَلَ • (daḵala) I, folyamatos يَدْخُلُ‎‎ (yadḵulu), gyök: د خ ل)

1. bemegy
2. bejön

دَخَلَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév دُخُول)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						دُخُول‎ duḵūl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						دَاخِل‎ dāḵil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَدْخُول‎ madḵūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دَخَلْتُ‎ daḵaltu	دَخَلْتَ‎ daḵalta	دَخَلَ daḵala		دَخَلْتُمَا‎ daḵaltumā	دَخَلَا‎ daḵalā		دَخَلْنَا‎ daḵalnā	دَخَلْتُمْ‎ daḵaltum	دَخَلُوا‎ daḵalū
	nőnem		دَخَلْتِ‎ daḵalti	دَخَلَتْ‎ daḵalat			دَخَلَتَا‎ daḵalatā			دَخَلْتُنَّ‎ daḵaltunna	دَخَلْنَ‎ daḵalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَدْخُلُ‎ ʔadḵulu	تَدْخُلُ‎ tadḵulu	يَدْخُلُ‎ yadḵulu		تَدْخُلَانِ‎ tadḵulāni	يَدْخُلَانِ‎ yadḵulāni		نَدْخُلُ‎ nadḵulu	تَدْخُلُونَ‎ tadḵulūna	يَدْخُلُونَ‎ yadḵulūna
	nőnem		تَدْخُلِينَ‎ tadḵulīna	تَدْخُلُ‎ tadḵulu			تَدْخُلَانِ‎ tadḵulāni			تَدْخُلْنَ‎ tadḵulna	يَدْخُلْنَ‎ yadḵulna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَدْخُلَ‎ ʔadḵula	تَدْخُلَ‎ tadḵula	يَدْخُلَ‎ yadḵula		تَدْخُلَا‎ tadḵulā	يَدْخُلَا‎ yadḵulā		نَدْخُلَ‎ nadḵula	تَدْخُلُوا‎ tadḵulū	يَدْخُلُوا‎ yadḵulū
	nőnem		تَدْخُلِي‎ tadḵulī	تَدْخُلَ‎ tadḵula			تَدْخُلَا‎ tadḵulā			تَدْخُلْنَ‎ tadḵulna	يَدْخُلْنَ‎ yadḵulna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَدْخُلْ‎ ʔadḵul	تَدْخُلْ‎ tadḵul	يَدْخُلْ‎ yadḵul		تَدْخُلَا‎ tadḵulā	يَدْخُلَا‎ yadḵulā		نَدْخُلْ‎ nadḵul	تَدْخُلُوا‎ tadḵulū	يَدْخُلُوا‎ yadḵulū
	nőnem		تَدْخُلِي‎ tadḵulī	تَدْخُلْ‎ tadḵul			تَدْخُلَا‎ tadḵulā			تَدْخُلْنَ‎ tadḵulna	يَدْخُلْنَ‎ yadḵulna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُدْخُلْ‎ udḵul			اُدْخُلَا‎ udḵulā				اُدْخُلُوا‎ udḵulū
	nőnem		اُدْخُلِي‎ udḵulī							اُدْخُلْنَ‎ udḵulna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دُخِلْتُ‎ duḵiltu	دُخِلْتَ‎ duḵilta	دُخِلَ duḵila		دُخِلْتُمَا‎ duḵiltumā	دُخِلَا‎ duḵilā		دُخِلْنَا‎ duḵilnā	دُخِلْتُمْ‎ duḵiltum	دُخِلُوا‎ duḵilū
	nőnem		دُخِلْتِ‎ duḵilti	دُخِلَتْ‎ duḵilat			دُخِلَتَا‎ duḵilatā			دُخِلْتُنَّ‎ duḵiltunna	دُخِلْنَ‎ duḵilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدْخَلُ‎ ʔudḵalu	تُدْخَلُ‎ tudḵalu	يُدْخَلُ‎ yudḵalu		تُدْخَلَانِ‎ tudḵalāni	يُدْخَلَانِ‎ yudḵalāni		نُدْخَلُ‎ nudḵalu	تُدْخَلُونَ‎ tudḵalūna	يُدْخَلُونَ‎ yudḵalūna
	nőnem		تُدْخَلِينَ‎ tudḵalīna	تُدْخَلُ‎ tudḵalu			تُدْخَلَانِ‎ tudḵalāni			تُدْخَلْنَ‎ tudḵalna	يُدْخَلْنَ‎ yudḵalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدْخَلَ‎ ʔudḵala	تُدْخَلَ‎ tudḵala	يُدْخَلَ‎ yudḵala		تُدْخَلَا‎ tudḵalā	يُدْخَلَا‎ yudḵalā		نُدْخَلَ‎ nudḵala	تُدْخَلُوا‎ tudḵalū	يُدْخَلُوا‎ yudḵalū
	nőnem		تُدْخَلِي‎ tudḵalī	تُدْخَلَ‎ tudḵala			تُدْخَلَا‎ tudḵalā			تُدْخَلْنَ‎ tudḵalna	يُدْخَلْنَ‎ yudḵalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدْخَلْ‎ ʔudḵal	تُدْخَلْ‎ tudḵal	يُدْخَلْ‎ yudḵal		تُدْخَلَا‎ tudḵalā	يُدْخَلَا‎ yudḵalā		نُدْخَلْ‎ nudḵal	تُدْخَلُوا‎ tudḵalū	يُدْخَلُوا‎ yudḵalū
	nőnem		تُدْخَلِي‎ tudḵalī	تُدْخَلْ‎ tudḵal			تُدْخَلَا‎ tudḵalā			تُدْخَلْنَ‎ tudḵalna	يُدْخَلْنَ‎ yudḵalna

Etimológia

د خ ل‎ (d-ḵ-l)

További információk

• دخل - Google Translate (ar-hu)
• دخل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• دخل - DeepL Translator (ar-hu)
• دخل - Reverso Context (ar-en)
• دخل - BARS (ar-ru)
• دخل - almaany
• دخل - Arabic Lexicon
• دخل - PONS (ar-en)
• دخل - Langenscheidt (ar-de)
• دخل - Wikidata
• دخل - Wikipédia (arab)