درب

Arab

Ige

دَرَّبَ • (darraba) II, folyamatos يُدَرِّبُ‎‎ (yudarribu), gyök: د ر ب)

1. betanít, képez, oktat
2. kiképez
3. edz

   دَرَّبَ المُعَلِّمُ الطُّلابَ عَلَى مَهَارَاتِ الخِطَابَةِ.

   darraba l-muʕallimu ṭ-ṭulāba ʕalā mahārāti l-ḵiṭābati.

   A tanár beszédkészségekre tréningezte a diákokat.

Igeragozás

دَرَّبَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَدْرِيب‎ tadrīb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُدَرِّب‎ mudarrib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُدَرَّب‎ mudarrab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دَرَّبْتُ‎ darrabtu	دَرَّبْتَ‎ darrabta	دَرَّبَ darraba		دَرَّبْتُمَا‎ darrabtumā	دَرَّبَا‎ darrabā		دَرَّبْنَا‎ darrabnā	دَرَّبْتُمْ‎ darrabtum	دَرَّبُوا‎ darrabū
	nőnem		دَرَّبْتِ‎ darrabti	دَرَّبَتْ‎ darrabat			دَرَّبَتَا‎ darrabatā			دَرَّبْتُنَّ‎ darrabtunna	دَرَّبْنَ‎ darrabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدَرِّبُ‎ ʔudarribu	تُدَرِّبُ‎ tudarribu	يُدَرِّبُ‎ yudarribu		تُدَرِّبَانِ‎ tudarribāni	يُدَرِّبَانِ‎ yudarribāni		نُدَرِّبُ‎ nudarribu	تُدَرِّبُونَ‎ tudarribūna	يُدَرِّبُونَ‎ yudarribūna
	nőnem		تُدَرِّبِينَ‎ tudarribīna	تُدَرِّبُ‎ tudarribu			تُدَرِّبَانِ‎ tudarribāni			تُدَرِّبْنَ‎ tudarribna	يُدَرِّبْنَ‎ yudarribna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدَرِّبَ‎ ʔudarriba	تُدَرِّبَ‎ tudarriba	يُدَرِّبَ‎ yudarriba		تُدَرِّبَا‎ tudarribā	يُدَرِّبَا‎ yudarribā		نُدَرِّبَ‎ nudarriba	تُدَرِّبُوا‎ tudarribū	يُدَرِّبُوا‎ yudarribū
	nőnem		تُدَرِّبِي‎ tudarribī	تُدَرِّبَ‎ tudarriba			تُدَرِّبَا‎ tudarribā			تُدَرِّبْنَ‎ tudarribna	يُدَرِّبْنَ‎ yudarribna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدَرِّبْ‎ ʔudarrib	تُدَرِّبْ‎ tudarrib	يُدَرِّبْ‎ yudarrib		تُدَرِّبَا‎ tudarribā	يُدَرِّبَا‎ yudarribā		نُدَرِّبْ‎ nudarrib	تُدَرِّبُوا‎ tudarribū	يُدَرِّبُوا‎ yudarribū
	nőnem		تُدَرِّبِي‎ tudarribī	تُدَرِّبْ‎ tudarrib			تُدَرِّبَا‎ tudarribā			تُدَرِّبْنَ‎ tudarribna	يُدَرِّبْنَ‎ yudarribna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		دَرِّبْ darrib			دَرِّبَا‎ darribā				دَرِّبُوا‎ darribū
	nőnem		دَرِّبِي‎ darribī							دَرِّبْنَ‎ darribna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دُرِّبْتُ‎ durribtu	دُرِّبْتَ‎ durribta	دُرِّبَ durriba		دُرِّبْتُمَا‎ durribtumā	دُرِّبَا‎ durribā		دُرِّبْنَا‎ durribnā	دُرِّبْتُمْ‎ durribtum	دُرِّبُوا‎ durribū
	nőnem		دُرِّبْتِ‎ durribti	دُرِّبَتْ‎ durribat			دُرِّبَتَا‎ durribatā			دُرِّبْتُنَّ‎ durribtunna	دُرِّبْنَ‎ durribna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدَرَّبُ‎ ʔudarrabu	تُدَرَّبُ‎ tudarrabu	يُدَرَّبُ‎ yudarrabu		تُدَرَّبَانِ‎ tudarrabāni	يُدَرَّبَانِ‎ yudarrabāni		نُدَرَّبُ‎ nudarrabu	تُدَرَّبُونَ‎ tudarrabūna	يُدَرَّبُونَ‎ yudarrabūna
	nőnem		تُدَرَّبِينَ‎ tudarrabīna	تُدَرَّبُ‎ tudarrabu			تُدَرَّبَانِ‎ tudarrabāni			تُدَرَّبْنَ‎ tudarrabna	يُدَرَّبْنَ‎ yudarrabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدَرَّبَ‎ ʔudarraba	تُدَرَّبَ‎ tudarraba	يُدَرَّبَ‎ yudarraba		تُدَرَّبَا‎ tudarrabā	يُدَرَّبَا‎ yudarrabā		نُدَرَّبَ‎ nudarraba	تُدَرَّبُوا‎ tudarrabū	يُدَرَّبُوا‎ yudarrabū
	nőnem		تُدَرَّبِي‎ tudarrabī	تُدَرَّبَ‎ tudarraba			تُدَرَّبَا‎ tudarrabā			تُدَرَّبْنَ‎ tudarrabna	يُدَرَّبْنَ‎ yudarrabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدَرَّبْ‎ ʔudarrab	تُدَرَّبْ‎ tudarrab	يُدَرَّبْ‎ yudarrab		تُدَرَّبَا‎ tudarrabā	يُدَرَّبَا‎ yudarrabā		نُدَرَّبْ‎ nudarrab	تُدَرَّبُوا‎ tudarrabū	يُدَرَّبُوا‎ yudarrabū
	nőnem		تُدَرَّبِي‎ tudarrabī	تُدَرَّبْ‎ tudarrab			تُدَرَّبَا‎ tudarrabā			تُدَرَّبْنَ‎ tudarrabna	يُدَرَّبْنَ‎ yudarrabna

Főnév

دَرْب • (darb) hn (többesszám دُرُوب‎ (durūb))

1. út

További információk

• درب - Google Translate (ar-hu)
• درب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• درب - DeepL Translator (ar-hu)
• درب - Reverso Context (ar-en)
• درب - BARS (ar-ru)
• درب - almaany
• درب - Arabic Lexicon
• درب - PONS (ar-en)
• درب - Langenscheidt (ar-de)
• درب - Wikidata
• درب - Wikipédia (arab)