درس

Arab

Ige

دَرَسَ • (darasa) I, folyamatos يَدْرُسُ‎‎ (yadrusu), gyök: د ر س)

1. tanul

   هُوَ يَدْرُسُ الرِّيَاضِيَاتِ فِي الْجَامِعَةِ.

   huwa yadrusu r-riyāḍiyāti fī l-jāmiʕati.

   Ő matematikát tanul az egyetemen.

2. csépel

Igeragozás

دَرَسَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek دَرْس vagy دِرَاس vagy دِرَاسَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						دَرْس or دِرَاس‎ or دِرَاسَة‎ dars or dirās or dirāsa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						دَارِس‎ dāris
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَدْرُوس‎ madrūs
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دَرَسْتُ‎ darastu	دَرَسْتَ‎ darasta	دَرَسَ darasa		دَرَسْتُمَا‎ darastumā	دَرَسَا‎ darasā		دَرَسْنَا‎ darasnā	دَرَسْتُمْ‎ darastum	دَرَسُوا‎ darasū
	nőnem		دَرَسْتِ‎ darasti	دَرَسَتْ‎ darasat			دَرَسَتَا‎ darasatā			دَرَسْتُنَّ‎ darastunna	دَرَسْنَ‎ darasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَدْرُسُ‎ ʔadrusu	تَدْرُسُ‎ tadrusu	يَدْرُسُ‎ yadrusu		تَدْرُسَانِ‎ tadrusāni	يَدْرُسَانِ‎ yadrusāni		نَدْرُسُ‎ nadrusu	تَدْرُسُونَ‎ tadrusūna	يَدْرُسُونَ‎ yadrusūna
	nőnem		تَدْرُسِينَ‎ tadrusīna	تَدْرُسُ‎ tadrusu			تَدْرُسَانِ‎ tadrusāni			تَدْرُسْنَ‎ tadrusna	يَدْرُسْنَ‎ yadrusna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَدْرُسَ‎ ʔadrusa	تَدْرُسَ‎ tadrusa	يَدْرُسَ‎ yadrusa		تَدْرُسَا‎ tadrusā	يَدْرُسَا‎ yadrusā		نَدْرُسَ‎ nadrusa	تَدْرُسُوا‎ tadrusū	يَدْرُسُوا‎ yadrusū
	nőnem		تَدْرُسِي‎ tadrusī	تَدْرُسَ‎ tadrusa			تَدْرُسَا‎ tadrusā			تَدْرُسْنَ‎ tadrusna	يَدْرُسْنَ‎ yadrusna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَدْرُسْ‎ ʔadrus	تَدْرُسْ‎ tadrus	يَدْرُسْ‎ yadrus		تَدْرُسَا‎ tadrusā	يَدْرُسَا‎ yadrusā		نَدْرُسْ‎ nadrus	تَدْرُسُوا‎ tadrusū	يَدْرُسُوا‎ yadrusū
	nőnem		تَدْرُسِي‎ tadrusī	تَدْرُسْ‎ tadrus			تَدْرُسَا‎ tadrusā			تَدْرُسْنَ‎ tadrusna	يَدْرُسْنَ‎ yadrusna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُدْرُسْ‎ udrus			اُدْرُسَا‎ udrusā				اُدْرُسُوا‎ udrusū
	nőnem		اُدْرُسِي‎ udrusī							اُدْرُسْنَ‎ udrusna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دُرِسْتُ‎ duristu	دُرِسْتَ‎ durista	دُرِسَ durisa		دُرِسْتُمَا‎ duristumā	دُرِسَا‎ durisā		دُرِسْنَا‎ durisnā	دُرِسْتُمْ‎ duristum	دُرِسُوا‎ durisū
	nőnem		دُرِسْتِ‎ duristi	دُرِسَتْ‎ durisat			دُرِسَتَا‎ durisatā			دُرِسْتُنَّ‎ duristunna	دُرِسْنَ‎ durisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدْرَسُ‎ ʔudrasu	تُدْرَسُ‎ tudrasu	يُدْرَسُ‎ yudrasu		تُدْرَسَانِ‎ tudrasāni	يُدْرَسَانِ‎ yudrasāni		نُدْرَسُ‎ nudrasu	تُدْرَسُونَ‎ tudrasūna	يُدْرَسُونَ‎ yudrasūna
	nőnem		تُدْرَسِينَ‎ tudrasīna	تُدْرَسُ‎ tudrasu			تُدْرَسَانِ‎ tudrasāni			تُدْرَسْنَ‎ tudrasna	يُدْرَسْنَ‎ yudrasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدْرَسَ‎ ʔudrasa	تُدْرَسَ‎ tudrasa	يُدْرَسَ‎ yudrasa		تُدْرَسَا‎ tudrasā	يُدْرَسَا‎ yudrasā		نُدْرَسَ‎ nudrasa	تُدْرَسُوا‎ tudrasū	يُدْرَسُوا‎ yudrasū
	nőnem		تُدْرَسِي‎ tudrasī	تُدْرَسَ‎ tudrasa			تُدْرَسَا‎ tudrasā			تُدْرَسْنَ‎ tudrasna	يُدْرَسْنَ‎ yudrasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدْرَسْ‎ ʔudras	تُدْرَسْ‎ tudras	يُدْرَسْ‎ yudras		تُدْرَسَا‎ tudrasā	يُدْرَسَا‎ yudrasā		نُدْرَسْ‎ nudras	تُدْرَسُوا‎ tudrasū	يُدْرَسُوا‎ yudrasū
	nőnem		تُدْرَسِي‎ tudrasī	تُدْرَسْ‎ tudras			تُدْرَسَا‎ tudrasā			تُدْرَسْنَ‎ tudrasna	يُدْرَسْنَ‎ yudrasna

Ige

دَرَّسَ • (darrasa) II, folyamatos يُدَرِّسُ‎‎ (yudarrisu), gyök: د ر س)

1. tanít

Igeragozás

دَرَّسَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَدْرِيس‎ tadrīs
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُدَرِّس‎ mudarris
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُدَرَّس‎ mudarras
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دَرَّسْتُ‎ darrastu	دَرَّسْتَ‎ darrasta	دَرَّسَ darrasa		دَرَّسْتُمَا‎ darrastumā	دَرَّسَا‎ darrasā		دَرَّسْنَا‎ darrasnā	دَرَّسْتُمْ‎ darrastum	دَرَّسُوا‎ darrasū
	nőnem		دَرَّسْتِ‎ darrasti	دَرَّسَتْ‎ darrasat			دَرَّسَتَا‎ darrasatā			دَرَّسْتُنَّ‎ darrastunna	دَرَّسْنَ‎ darrasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدَرِّسُ‎ ʔudarrisu	تُدَرِّسُ‎ tudarrisu	يُدَرِّسُ‎ yudarrisu		تُدَرِّسَانِ‎ tudarrisāni	يُدَرِّسَانِ‎ yudarrisāni		نُدَرِّسُ‎ nudarrisu	تُدَرِّسُونَ‎ tudarrisūna	يُدَرِّسُونَ‎ yudarrisūna
	nőnem		تُدَرِّسِينَ‎ tudarrisīna	تُدَرِّسُ‎ tudarrisu			تُدَرِّسَانِ‎ tudarrisāni			تُدَرِّسْنَ‎ tudarrisna	يُدَرِّسْنَ‎ yudarrisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدَرِّسَ‎ ʔudarrisa	تُدَرِّسَ‎ tudarrisa	يُدَرِّسَ‎ yudarrisa		تُدَرِّسَا‎ tudarrisā	يُدَرِّسَا‎ yudarrisā		نُدَرِّسَ‎ nudarrisa	تُدَرِّسُوا‎ tudarrisū	يُدَرِّسُوا‎ yudarrisū
	nőnem		تُدَرِّسِي‎ tudarrisī	تُدَرِّسَ‎ tudarrisa			تُدَرِّسَا‎ tudarrisā			تُدَرِّسْنَ‎ tudarrisna	يُدَرِّسْنَ‎ yudarrisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدَرِّسْ‎ ʔudarris	تُدَرِّسْ‎ tudarris	يُدَرِّسْ‎ yudarris		تُدَرِّسَا‎ tudarrisā	يُدَرِّسَا‎ yudarrisā		نُدَرِّسْ‎ nudarris	تُدَرِّسُوا‎ tudarrisū	يُدَرِّسُوا‎ yudarrisū
	nőnem		تُدَرِّسِي‎ tudarrisī	تُدَرِّسْ‎ tudarris			تُدَرِّسَا‎ tudarrisā			تُدَرِّسْنَ‎ tudarrisna	يُدَرِّسْنَ‎ yudarrisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		دَرِّسْ darris			دَرِّسَا‎ darrisā				دَرِّسُوا‎ darrisū
	nőnem		دَرِّسِي‎ darrisī							دَرِّسْنَ‎ darrisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دُرِّسْتُ‎ durristu	دُرِّسْتَ‎ durrista	دُرِّسَ durrisa		دُرِّسْتُمَا‎ durristumā	دُرِّسَا‎ durrisā		دُرِّسْنَا‎ durrisnā	دُرِّسْتُمْ‎ durristum	دُرِّسُوا‎ durrisū
	nőnem		دُرِّسْتِ‎ durristi	دُرِّسَتْ‎ durrisat			دُرِّسَتَا‎ durrisatā			دُرِّسْتُنَّ‎ durristunna	دُرِّسْنَ‎ durrisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدَرَّسُ‎ ʔudarrasu	تُدَرَّسُ‎ tudarrasu	يُدَرَّسُ‎ yudarrasu		تُدَرَّسَانِ‎ tudarrasāni	يُدَرَّسَانِ‎ yudarrasāni		نُدَرَّسُ‎ nudarrasu	تُدَرَّسُونَ‎ tudarrasūna	يُدَرَّسُونَ‎ yudarrasūna
	nőnem		تُدَرَّسِينَ‎ tudarrasīna	تُدَرَّسُ‎ tudarrasu			تُدَرَّسَانِ‎ tudarrasāni			تُدَرَّسْنَ‎ tudarrasna	يُدَرَّسْنَ‎ yudarrasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدَرَّسَ‎ ʔudarrasa	تُدَرَّسَ‎ tudarrasa	يُدَرَّسَ‎ yudarrasa		تُدَرَّسَا‎ tudarrasā	يُدَرَّسَا‎ yudarrasā		نُدَرَّسَ‎ nudarrasa	تُدَرَّسُوا‎ tudarrasū	يُدَرَّسُوا‎ yudarrasū
	nőnem		تُدَرَّسِي‎ tudarrasī	تُدَرَّسَ‎ tudarrasa			تُدَرَّسَا‎ tudarrasā			تُدَرَّسْنَ‎ tudarrasna	يُدَرَّسْنَ‎ yudarrasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدَرَّسْ‎ ʔudarras	تُدَرَّسْ‎ tudarras	يُدَرَّسْ‎ yudarras		تُدَرَّسَا‎ tudarrasā	يُدَرَّسَا‎ yudarrasā		نُدَرَّسْ‎ nudarras	تُدَرَّسُوا‎ tudarrasū	يُدَرَّسُوا‎ yudarrasū
	nőnem		تُدَرَّسِي‎ tudarrasī	تُدَرَّسْ‎ tudarras			تُدَرَّسَا‎ tudarrasā			تُدَرَّسْنَ‎ tudarrasna	يُدَرَّسْنَ‎ yudarrasna

Főnév

دَرْس • (dars) hn (többesszám دُرُوس‎ (durūs))

1. lecke
2. óra (iskolában)

További információk

• درس - Google (ar-hu)
• درس - Яндекс (ar-hu)
• درس - DeepL (ar-hu)
• درس - Reverso (ar-en)
• درس - BARS (ar-ru)
• درس - almaany
• درس - Arabic Lexicon
• درس - PONS (ar-en)
• درس - Langenscheidt (ar-de)
• درس - Wikidata
• درس - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

Dari perzsa	درس
Iráni perzsa
Tádzsik	дарс (dars)

درس • (dars)

1. lecke

További információk

• درس - New Persian–English dictionary
• درس - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
• درس - Google (fa-en)
• درس - Яндекс (fa-ru)
• درس - PONS (fa-de)
• درس - Langenscheidt (fa-de)
• درس - Wikidata
• درس - Wikipédia (perzsa)