دعا

Arab

Ige

دَعَا • (daʿā) I, folyamatos يَدْعُو‎‎ (yadʿū)

1. hív
2. hívat

Ragozás

دَعَا

ragozása (I igetörzs gyenge, igei főnév دُعَاء)

igei főnév الْمَصْدَر						دُعَاء‎ duʿāʾ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						دَاعٍ‎ dāʿin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَدْعُوّ‎ madʿuww
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دَعَوْتُ‎ daʿawtu	دَعَوْتَ‎ daʿawta	دَعَا daʿā		دَعَوْتُمَا‎ daʿawtumā	دَعَوَا‎ daʿawā		دَعَوْنَا‎ daʿawnā	دَعَوْتُمْ‎ daʿawtum	دَعَوْا‎ daʿaw
	nőnem		دَعَوْتِ‎ daʿawti	دَعَتْ‎ daʿat			دَعَتَا‎ daʿatā			دَعَوْتُنَّ‎ daʿawtunna	دَعَوْنَ‎ daʿawna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَدْعُو‎ ʾadʿū	تَدْعُو‎ tadʿū	يَدْعُو‎ yadʿū		تَدْعُوَانِ‎ tadʿuwāni	يَدْعُوَانِ‎ yadʿuwāni		نَدْعُو‎ nadʿū	تَدْعُونَ‎ tadʿūna	يَدْعُونَ‎ yadʿūna
	nőnem		تَدْعِينَ‎ tadʿīna	تَدْعُو‎ tadʿū			تَدْعُوَانِ‎ tadʿuwāni			تَدْعُونَ‎ tadʿūna	يَدْعُونَ‎ yadʿūna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَدْعُوَ‎ ʾadʿuwa	تَدْعُوَ‎ tadʿuwa	يَدْعُوَ‎ yadʿuwa		تَدْعُوَا‎ tadʿuwā	يَدْعُوَا‎ yadʿuwā		نَدْعُوَ‎ nadʿuwa	تَدْعُوا‎ tadʿū	يَدْعُوا‎ yadʿū
	nőnem		تَدْعِي‎ tadʿī	تَدْعُوَ‎ tadʿuwa			تَدْعُوَا‎ tadʿuwā			تَدْعُونَ‎ tadʿūna	يَدْعُونَ‎ yadʿūna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَدْعُ‎ ʾadʿu	تَدْعُ‎ tadʿu	يَدْعُ‎ yadʿu		تَدْعُوَا‎ tadʿuwā	يَدْعُوَا‎ yadʿuwā		نَدْعُ‎ nadʿu	تَدْعُوا‎ tadʿū	يَدْعُوا‎ yadʿū
	nőnem		تَدْعِي‎ tadʿī	تَدْعُ‎ tadʿu			تَدْعُوَا‎ tadʿuwā			تَدْعُونَ‎ tadʿūna	يَدْعُونَ‎ yadʿūna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُدْعُ‎ udʿu			اُدْعُوَا‎ udʿuwā				اُدْعُوا‎ udʿū
	nőnem		اُدْعِي‎ udʿī							اُدْعُونَ‎ udʿūna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دُعِيتُ‎ duʿītu	دُعِيتَ‎ duʿīta	دُعِيَ‎ duʿiya		دُعِيتُمَا‎ duʿītumā	دُعِيَا‎ duʿiyā		دُعِينَا‎ duʿīnā	دُعِيتُمْ‎ duʿītum	دُعُوا‎ duʿū
	nőnem		دُعِيتِ‎ duʿīti	دُعِيَتْ‎ duʿiyat			دُعِيَتَا‎ duʿiyatā			دُعِيتُنَّ‎ duʿītunna	دُعِينَ‎ duʿīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدْعَى‎ ʾudʿā	تُدْعَى‎ tudʿā	يُدْعَى‎ yudʿā		تُدْعَيَانِ‎ tudʿayāni	يُدْعَيَانِ‎ yudʿayāni		نُدْعَى‎ nudʿā	تُدْعَوْنَ‎ tudʿawna	يُدْعَوْنَ‎ yudʿawna
	nőnem		تُدْعَيْنَ‎ tudʿayna	تُدْعَى‎ tudʿā			تُدْعَيَانِ‎ tudʿayāni			تُدْعَيْنَ‎ tudʿayna	يُدْعَيْنَ‎ yudʿayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدْعَى‎ ʾudʿā	تُدْعَى‎ tudʿā	يُدْعَى‎ yudʿā		تُدْعَيَا‎ tudʿayā	يُدْعَيَا‎ yudʿayā		نُدْعَى‎ nudʿā	تُدْعَوْا‎ tudʿaw	يُدْعَوْا‎ yudʿaw
	nőnem		تُدْعَيْ‎ tudʿay	تُدْعَى‎ tudʿā			تُدْعَيَا‎ tudʿayā			تُدْعَيْنَ‎ tudʿayna	يُدْعَيْنَ‎ yudʿayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدْعَ‎ ʾudʿa	تُدْعَ‎ tudʿa	يُدْعَ‎ yudʿa		تُدْعَيَا‎ tudʿayā	يُدْعَيَا‎ yudʿayā		نُدْعَ‎ nudʿa	تُدْعَوْا‎ tudʿaw	يُدْعَوْا‎ yudʿaw
	nőnem		تُدْعَيْ‎ tudʿay	تُدْعَ‎ tudʿa			تُدْعَيَا‎ tudʿayā			تُدْعَيْنَ‎ tudʿayna	يُدْعَيْنَ‎ yudʿayna

Perzsa

Főnév

Dari perzsa	دعا
Iráni perzsa
Tádzsik	дуъо (duʾo)

دعا • (do'â)

1. ima
2. áldás