رب

Arab

Ige

رَبَّ • (rabba) I, folyamatos يَرُبُّ‎‎ (yarubbu), gyök: ر ب ب)

1. felnevel

Igeragozás

رَبَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév رَبّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						رَبّ rabb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَابّ‎ rābb
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْبُوب‎ marbūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَبَبْتُ‎ rababtu	رَبَبْتَ‎ rababta	رَبَّ rabba		رَبَبْتُمَا‎ rababtumā	رَبَّا‎ rabbā		رَبَبْنَا‎ rababnā	رَبَبْتُمْ‎ rababtum	رَبُّوا‎ rabbū
	nőnem		رَبَبْتِ‎ rababti	رَبَّتْ‎ rabbat			رَبَّتَا‎ rabbatā			رَبَبْتُنَّ‎ rababtunna	رَبَبْنَ‎ rababna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرُبُّ‎ ʔarubbu	تَرُبُّ‎ tarubbu	يَرُبُّ‎ yarubbu		تَرُبَّانِ‎ tarubbāni	يَرُبَّانِ‎ yarubbāni		نَرُبُّ‎ narubbu	تَرُبُّونَ‎ tarubbūna	يَرُبُّونَ‎ yarubbūna
	nőnem		تَرُبِّينَ‎ tarubbīna	تَرُبُّ‎ tarubbu			تَرُبَّانِ‎ tarubbāni			تَرْبُبْنَ‎ tarbubna	يَرْبُبْنَ‎ yarbubna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرُبَّ‎ ʔarubba	تَرُبَّ‎ tarubba	يَرُبَّ‎ yarubba		تَرُبَّا‎ tarubbā	يَرُبَّا‎ yarubbā		نَرُبَّ‎ narubba	تَرُبُّوا‎ tarubbū	يَرُبُّوا‎ yarubbū
	nőnem		تَرُبِّي‎ tarubbī	تَرُبَّ‎ tarubba			تَرُبَّا‎ tarubbā			تَرْبُبْنَ‎ tarbubna	يَرْبُبْنَ‎ yarbubna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرُبَّ‎ or أَرُبِّ‎ or أَرْبُبْ‎ ʔarubba or ʔarubbi or ʔarbub	تَرُبَّ‎ or تَرُبِّ‎ or تَرْبُبْ‎ tarubba or tarubbi or tarbub	يَرُبَّ‎ or يَرُبِّ‎ or يَرْبُبْ‎ yarubba or yarubbi or yarbub		تَرُبَّا‎ tarubbā	يَرُبَّا‎ yarubbā		نَرُبَّ‎ or نَرُبِّ‎ or نَرْبُبْ‎ narubba or narubbi or narbub	تَرُبُّوا‎ tarubbū	يَرُبُّوا‎ yarubbū
	nőnem		تَرُبِّي‎ tarubbī	تَرُبَّ‎ or تَرُبِّ‎ or تَرْبُبْ‎ tarubba or tarubbi or tarbub			تَرُبَّا‎ tarubbā			تَرْبُبْنَ‎ tarbubna	يَرْبُبْنَ‎ yarbubna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رُبَّ or رُبِّ or اُرْبُبْ‎ rubba or rubbi or urbub			رُبَّا‎ rubbā				رُبُّوا‎ rubbū
	nőnem		رُبِّي‎ rubbī							اُرْبُبْنَ‎ urbubna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُبِبْتُ‎ rubibtu	رُبِبْتَ‎ rubibta	رُبَّ rubba		رُبِبْتُمَا‎ rubibtumā	رُبَّا‎ rubbā		رُبِبْنَا‎ rubibnā	رُبِبْتُمْ‎ rubibtum	رُبُّوا‎ rubbū
	nőnem		رُبِبْتِ‎ rubibti	رُبَّتْ‎ rubbat			رُبَّتَا‎ rubbatā			رُبِبْتُنَّ‎ rubibtunna	رُبِبْنَ‎ rubibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَبُّ‎ ʔurabbu	تُرَبُّ‎ turabbu	يُرَبُّ‎ yurabbu		تُرَبَّانِ‎ turabbāni	يُرَبَّانِ‎ yurabbāni		نُرَبُّ‎ nurabbu	تُرَبُّونَ‎ turabbūna	يُرَبُّونَ‎ yurabbūna
	nőnem		تُرَبِّينَ‎ turabbīna	تُرَبُّ‎ turabbu			تُرَبَّانِ‎ turabbāni			تُرْبَبْنَ‎ turbabna	يُرْبَبْنَ‎ yurbabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَبَّ‎ ʔurabba	تُرَبَّ‎ turabba	يُرَبَّ‎ yurabba		تُرَبَّا‎ turabbā	يُرَبَّا‎ yurabbā		نُرَبَّ‎ nurabba	تُرَبُّوا‎ turabbū	يُرَبُّوا‎ yurabbū
	nőnem		تُرَبِّي‎ turabbī	تُرَبَّ‎ turabba			تُرَبَّا‎ turabbā			تُرْبَبْنَ‎ turbabna	يُرْبَبْنَ‎ yurbabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَبَّ‎ or أُرَبِّ‎ or أُرْبَبْ‎ ʔurabba or ʔurabbi or ʔurbab	تُرَبَّ‎ or تُرَبِّ‎ or تُرْبَبْ‎ turabba or turabbi or turbab	يُرَبَّ‎ or يُرَبِّ‎ or يُرْبَبْ‎ yurabba or yurabbi or yurbab		تُرَبَّا‎ turabbā	يُرَبَّا‎ yurabbā		نُرَبَّ‎ or نُرَبِّ‎ or نُرْبَبْ‎ nurabba or nurabbi or nurbab	تُرَبُّوا‎ turabbū	يُرَبُّوا‎ yurabbū
	nőnem		تُرَبِّي‎ turabbī	تُرَبَّ‎ or تُرَبِّ‎ or تُرْبَبْ‎ turabba or turabbi or turbab			تُرَبَّا‎ turabbā			تُرْبَبْنَ‎ turbabna	يُرْبَبْنَ‎ yurbabna

Főnév

رَبّ • (rabb) hn (többesszám أَرْبَاب‎ (ʔarbāb) vagy رُبُوب‎ (rubūb), nőnem رَبَّة‎ (rabba))

1. رَبَّ (rabba) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. úr

További információk

• رب - Google Translate (ar-hu)
• رب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رب - DeepL Translator (ar-hu)
• رب - Reverso Context (ar-en)
• رب - BARS (ar-ru)
• رب - almaany
• رب - Arabic Lexicon
• رب - PONS (ar-en)
• رب - Langenscheidt (ar-de)
• رب - Wikidata
• رب - Wikipédia (arab)