رد

Arab

Ige

رَدَّ • (radda) I, folyamatos يَرُدُّ‎‎ (yaruddu), gyök: ر د د)

1. válaszol

   رَدَّ عَلَى الرِّسَالَةِ بِسُرْعَةٍ.

   radda ʕalā r-risālati bisurʕatin.

   Gyorsan válaszolt az üzenetre.

   رَدَّ الْمَوَظِّفُ بِأَدَبٍ عَلَى اِسْتِفْسَارَاتِ الزَّبَائِنِ.

   radda l-mawaẓẓifu biʔadabin ʕalā istifsārāti z-zabāʔini.

   Az alkalmazott udvariasan válaszolt a vásárlók kérdéseire.

Igeragozás

رَدَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév رَدّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						رَدّ radd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَادّ‎ rādd
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْدُود‎ mardūd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَدَدْتُ‎ radadtu	رَدَدْتَ‎ radadta	رَدَّ radda		رَدَدْتُمَا‎ radadtumā	رَدَّا‎ raddā		رَدَدْنَا‎ radadnā	رَدَدْتُمْ‎ radadtum	رَدُّوا‎ raddū
	nőnem		رَدَدْتِ‎ radadti	رَدَّتْ‎ raddat			رَدَّتَا‎ raddatā			رَدَدْتُنَّ‎ radadtunna	رَدَدْنَ‎ radadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرُدُّ‎ ʔaruddu	تَرُدُّ‎ taruddu	يَرُدُّ‎ yaruddu		تَرُدَّانِ‎ taruddāni	يَرُدَّانِ‎ yaruddāni		نَرُدُّ‎ naruddu	تَرُدُّونَ‎ taruddūna	يَرُدُّونَ‎ yaruddūna
	nőnem		تَرُدِّينَ‎ taruddīna	تَرُدُّ‎ taruddu			تَرُدَّانِ‎ taruddāni			تَرْدُدْنَ‎ tardudna	يَرْدُدْنَ‎ yardudna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرُدَّ‎ ʔarudda	تَرُدَّ‎ tarudda	يَرُدَّ‎ yarudda		تَرُدَّا‎ taruddā	يَرُدَّا‎ yaruddā		نَرُدَّ‎ narudda	تَرُدُّوا‎ taruddū	يَرُدُّوا‎ yaruddū
	nőnem		تَرُدِّي‎ taruddī	تَرُدَّ‎ tarudda			تَرُدَّا‎ taruddā			تَرْدُدْنَ‎ tardudna	يَرْدُدْنَ‎ yardudna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرُدَّ‎ or أَرُدِّ‎ or أَرْدُدْ‎ ʔarudda or ʔaruddi or ʔardud	تَرُدَّ‎ or تَرُدِّ‎ or تَرْدُدْ‎ tarudda or taruddi or tardud	يَرُدَّ‎ or يَرُدِّ‎ or يَرْدُدْ‎ yarudda or yaruddi or yardud		تَرُدَّا‎ taruddā	يَرُدَّا‎ yaruddā		نَرُدَّ‎ or نَرُدِّ‎ or نَرْدُدْ‎ narudda or naruddi or nardud	تَرُدُّوا‎ taruddū	يَرُدُّوا‎ yaruddū
	nőnem		تَرُدِّي‎ taruddī	تَرُدَّ‎ or تَرُدِّ‎ or تَرْدُدْ‎ tarudda or taruddi or tardud			تَرُدَّا‎ taruddā			تَرْدُدْنَ‎ tardudna	يَرْدُدْنَ‎ yardudna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رُدَّ or رُدِّ or اُرْدُدْ‎ rudda or ruddi or urdud			رُدَّا‎ ruddā				رُدُّوا‎ ruddū
	nőnem		رُدِّي‎ ruddī							اُرْدُدْنَ‎ urdudna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُدِدْتُ‎ rudidtu	رُدِدْتَ‎ rudidta	رُدَّ rudda		رُدِدْتُمَا‎ rudidtumā	رُدَّا‎ ruddā		رُدِدْنَا‎ rudidnā	رُدِدْتُمْ‎ rudidtum	رُدُّوا‎ ruddū
	nőnem		رُدِدْتِ‎ rudidti	رُدَّتْ‎ ruddat			رُدَّتَا‎ ruddatā			رُدِدْتُنَّ‎ rudidtunna	رُدِدْنَ‎ rudidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَدُّ‎ ʔuraddu	تُرَدُّ‎ turaddu	يُرَدُّ‎ yuraddu		تُرَدَّانِ‎ turaddāni	يُرَدَّانِ‎ yuraddāni		نُرَدُّ‎ nuraddu	تُرَدُّونَ‎ turaddūna	يُرَدُّونَ‎ yuraddūna
	nőnem		تُرَدِّينَ‎ turaddīna	تُرَدُّ‎ turaddu			تُرَدَّانِ‎ turaddāni			تُرْدَدْنَ‎ turdadna	يُرْدَدْنَ‎ yurdadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَدَّ‎ ʔuradda	تُرَدَّ‎ turadda	يُرَدَّ‎ yuradda		تُرَدَّا‎ turaddā	يُرَدَّا‎ yuraddā		نُرَدَّ‎ nuradda	تُرَدُّوا‎ turaddū	يُرَدُّوا‎ yuraddū
	nőnem		تُرَدِّي‎ turaddī	تُرَدَّ‎ turadda			تُرَدَّا‎ turaddā			تُرْدَدْنَ‎ turdadna	يُرْدَدْنَ‎ yurdadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَدَّ‎ or أُرَدِّ‎ or أُرْدَدْ‎ ʔuradda or ʔuraddi or ʔurdad	تُرَدَّ‎ or تُرَدِّ‎ or تُرْدَدْ‎ turadda or turaddi or turdad	يُرَدَّ‎ or يُرَدِّ‎ or يُرْدَدْ‎ yuradda or yuraddi or yurdad		تُرَدَّا‎ turaddā	يُرَدَّا‎ yuraddā		نُرَدَّ‎ or نُرَدِّ‎ or نُرْدَدْ‎ nuradda or nuraddi or nurdad	تُرَدُّوا‎ turaddū	يُرَدُّوا‎ yuraddū
	nőnem		تُرَدِّي‎ turaddī	تُرَدَّ‎ or تُرَدِّ‎ or تُرْدَدْ‎ turadda or turaddi or turdad			تُرَدَّا‎ turaddā			تُرْدَدْنَ‎ turdadna	يُرْدَدْنَ‎ yurdadna

Főnév

رَدّ • (radd) hn (többesszám رُدُود‎ (rudūd))

1. رَدَّ (radda) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. válasz

További információk

• رد - Google Translate (ar-hu)
• رد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رد - DeepL Translator (ar-hu)
• رد - Reverso Context (ar-en)
• رد - BARS (ar-ru)
• رد - almaany
• رد - Arabic Lexicon
• رد - PONS (ar-en)
• رد - Langenscheidt (ar-de)
• رد - Wikidata
• رد - Wikipédia (arab)