رقب

Arab

Ige

رَقَبَ • (raqaba) I, folyamatos يَرْقُبُ‎‎ (yarqubu), gyök: ر ق ب)

1. néz

Igeragozás

رَقَبَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek رَقُوب vagy رُقُوب vagy رَقْبَة vagy رِقْبَة vagy رِقْبَان vagy رَقَابَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						رَقُوب‎ or رُقُوب‎ or رَقْبَة‎ or رِقْبَة‎ or رِقْبَان‎ or رَقَابَة‎ raqūb or ruqūb or raqba or riqba or riqbān or raqāba
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَاقِب‎ rāqib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْقُوب‎ marqūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَقَبْتُ‎ raqabtu	رَقَبْتَ‎ raqabta	رَقَبَ raqaba		رَقَبْتُمَا‎ raqabtumā	رَقَبَا‎ raqabā		رَقَبْنَا‎ raqabnā	رَقَبْتُمْ‎ raqabtum	رَقَبُوا‎ raqabū
	nőnem		رَقَبْتِ‎ raqabti	رَقَبَتْ‎ raqabat			رَقَبَتَا‎ raqabatā			رَقَبْتُنَّ‎ raqabtunna	رَقَبْنَ‎ raqabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْقُبُ‎ ʔarqubu	تَرْقُبُ‎ tarqubu	يَرْقُبُ‎ yarqubu		تَرْقُبَانِ‎ tarqubāni	يَرْقُبَانِ‎ yarqubāni		نَرْقُبُ‎ narqubu	تَرْقُبُونَ‎ tarqubūna	يَرْقُبُونَ‎ yarqubūna
	nőnem		تَرْقُبِينَ‎ tarqubīna	تَرْقُبُ‎ tarqubu			تَرْقُبَانِ‎ tarqubāni			تَرْقُبْنَ‎ tarqubna	يَرْقُبْنَ‎ yarqubna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْقُبَ‎ ʔarquba	تَرْقُبَ‎ tarquba	يَرْقُبَ‎ yarquba		تَرْقُبَا‎ tarqubā	يَرْقُبَا‎ yarqubā		نَرْقُبَ‎ narquba	تَرْقُبُوا‎ tarqubū	يَرْقُبُوا‎ yarqubū
	nőnem		تَرْقُبِي‎ tarqubī	تَرْقُبَ‎ tarquba			تَرْقُبَا‎ tarqubā			تَرْقُبْنَ‎ tarqubna	يَرْقُبْنَ‎ yarqubna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْقُبْ‎ ʔarqub	تَرْقُبْ‎ tarqub	يَرْقُبْ‎ yarqub		تَرْقُبَا‎ tarqubā	يَرْقُبَا‎ yarqubā		نَرْقُبْ‎ narqub	تَرْقُبُوا‎ tarqubū	يَرْقُبُوا‎ yarqubū
	nőnem		تَرْقُبِي‎ tarqubī	تَرْقُبْ‎ tarqub			تَرْقُبَا‎ tarqubā			تَرْقُبْنَ‎ tarqubna	يَرْقُبْنَ‎ yarqubna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُرْقُبْ‎ urqub			اُرْقُبَا‎ urqubā				اُرْقُبُوا‎ urqubū
	nőnem		اُرْقُبِي‎ urqubī							اُرْقُبْنَ‎ urqubna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُقِبْتُ‎ ruqibtu	رُقِبْتَ‎ ruqibta	رُقِبَ ruqiba		رُقِبْتُمَا‎ ruqibtumā	رُقِبَا‎ ruqibā		رُقِبْنَا‎ ruqibnā	رُقِبْتُمْ‎ ruqibtum	رُقِبُوا‎ ruqibū
	nőnem		رُقِبْتِ‎ ruqibti	رُقِبَتْ‎ ruqibat			رُقِبَتَا‎ ruqibatā			رُقِبْتُنَّ‎ ruqibtunna	رُقِبْنَ‎ ruqibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْقَبُ‎ ʔurqabu	تُرْقَبُ‎ turqabu	يُرْقَبُ‎ yurqabu		تُرْقَبَانِ‎ turqabāni	يُرْقَبَانِ‎ yurqabāni		نُرْقَبُ‎ nurqabu	تُرْقَبُونَ‎ turqabūna	يُرْقَبُونَ‎ yurqabūna
	nőnem		تُرْقَبِينَ‎ turqabīna	تُرْقَبُ‎ turqabu			تُرْقَبَانِ‎ turqabāni			تُرْقَبْنَ‎ turqabna	يُرْقَبْنَ‎ yurqabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْقَبَ‎ ʔurqaba	تُرْقَبَ‎ turqaba	يُرْقَبَ‎ yurqaba		تُرْقَبَا‎ turqabā	يُرْقَبَا‎ yurqabā		نُرْقَبَ‎ nurqaba	تُرْقَبُوا‎ turqabū	يُرْقَبُوا‎ yurqabū
	nőnem		تُرْقَبِي‎ turqabī	تُرْقَبَ‎ turqaba			تُرْقَبَا‎ turqabā			تُرْقَبْنَ‎ turqabna	يُرْقَبْنَ‎ yurqabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْقَبْ‎ ʔurqab	تُرْقَبْ‎ turqab	يُرْقَبْ‎ yurqab		تُرْقَبَا‎ turqabā	يُرْقَبَا‎ yurqabā		نُرْقَبْ‎ nurqab	تُرْقَبُوا‎ turqabū	يُرْقَبُوا‎ yurqabū
	nőnem		تُرْقَبِي‎ turqabī	تُرْقَبْ‎ turqab			تُرْقَبَا‎ turqabā			تُرْقَبْنَ‎ turqabna	يُرْقَبْنَ‎ yurqabna