ريح

Arab

Ige

رَيَّحَ • (rayyaḥa) II, folyamatos يُرَيِّحُ‎‎ (yurayyiḥu), gyök: ر ي ح)

1. pihen

   رَيَّحَ العَامِلُ نَفْسَهُ قَلِيلًا بَعْدَ يَوْمٍ شَاقٍّ فِي العَمَلِ.

   rayyaḥa l-ʕāmilu nafsahu qalīlan baʕda yawmin šāqqin fī l-ʕamali.

   A munkás egy kicsit pihent egy fárasztó munkanap után.

Igeragozás

رَيَّحَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرْيِيح‎ taryīḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرَيِّح‎ murayyiḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَيَّح‎ murayyaḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَيَّحْتُ‎ rayyaḥtu	رَيَّحْتَ‎ rayyaḥta	رَيَّحَ rayyaḥa		رَيَّحْتُمَا‎ rayyaḥtumā	رَيَّحَا‎ rayyaḥā		رَيَّحْنَا‎ rayyaḥnā	رَيَّحْتُمْ‎ rayyaḥtum	رَيَّحُوا‎ rayyaḥū
	nőnem		رَيَّحْتِ‎ rayyaḥti	رَيَّحَتْ‎ rayyaḥat			رَيَّحَتَا‎ rayyaḥatā			رَيَّحْتُنَّ‎ rayyaḥtunna	رَيَّحْنَ‎ rayyaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَيِّحُ‎ ʔurayyiḥu	تُرَيِّحُ‎ turayyiḥu	يُرَيِّحُ‎ yurayyiḥu		تُرَيِّحَانِ‎ turayyiḥāni	يُرَيِّحَانِ‎ yurayyiḥāni		نُرَيِّحُ‎ nurayyiḥu	تُرَيِّحُونَ‎ turayyiḥūna	يُرَيِّحُونَ‎ yurayyiḥūna
	nőnem		تُرَيِّحِينَ‎ turayyiḥīna	تُرَيِّحُ‎ turayyiḥu			تُرَيِّحَانِ‎ turayyiḥāni			تُرَيِّحْنَ‎ turayyiḥna	يُرَيِّحْنَ‎ yurayyiḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَيِّحَ‎ ʔurayyiḥa	تُرَيِّحَ‎ turayyiḥa	يُرَيِّحَ‎ yurayyiḥa		تُرَيِّحَا‎ turayyiḥā	يُرَيِّحَا‎ yurayyiḥā		نُرَيِّحَ‎ nurayyiḥa	تُرَيِّحُوا‎ turayyiḥū	يُرَيِّحُوا‎ yurayyiḥū
	nőnem		تُرَيِّحِي‎ turayyiḥī	تُرَيِّحَ‎ turayyiḥa			تُرَيِّحَا‎ turayyiḥā			تُرَيِّحْنَ‎ turayyiḥna	يُرَيِّحْنَ‎ yurayyiḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَيِّحْ‎ ʔurayyiḥ	تُرَيِّحْ‎ turayyiḥ	يُرَيِّحْ‎ yurayyiḥ		تُرَيِّحَا‎ turayyiḥā	يُرَيِّحَا‎ yurayyiḥā		نُرَيِّحْ‎ nurayyiḥ	تُرَيِّحُوا‎ turayyiḥū	يُرَيِّحُوا‎ yurayyiḥū
	nőnem		تُرَيِّحِي‎ turayyiḥī	تُرَيِّحْ‎ turayyiḥ			تُرَيِّحَا‎ turayyiḥā			تُرَيِّحْنَ‎ turayyiḥna	يُرَيِّحْنَ‎ yurayyiḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَيِّحْ rayyiḥ			رَيِّحَا‎ rayyiḥā				رَيِّحُوا‎ rayyiḥū
	nőnem		رَيِّحِي‎ rayyiḥī							رَيِّحْنَ‎ rayyiḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُيِّحْتُ‎ ruyyiḥtu	رُيِّحْتَ‎ ruyyiḥta	رُيِّحَ ruyyiḥa		رُيِّحْتُمَا‎ ruyyiḥtumā	رُيِّحَا‎ ruyyiḥā		رُيِّحْنَا‎ ruyyiḥnā	رُيِّحْتُمْ‎ ruyyiḥtum	رُيِّحُوا‎ ruyyiḥū
	nőnem		رُيِّحْتِ‎ ruyyiḥti	رُيِّحَتْ‎ ruyyiḥat			رُيِّحَتَا‎ ruyyiḥatā			رُيِّحْتُنَّ‎ ruyyiḥtunna	رُيِّحْنَ‎ ruyyiḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَيَّحُ‎ ʔurayyaḥu	تُرَيَّحُ‎ turayyaḥu	يُرَيَّحُ‎ yurayyaḥu		تُرَيَّحَانِ‎ turayyaḥāni	يُرَيَّحَانِ‎ yurayyaḥāni		نُرَيَّحُ‎ nurayyaḥu	تُرَيَّحُونَ‎ turayyaḥūna	يُرَيَّحُونَ‎ yurayyaḥūna
	nőnem		تُرَيَّحِينَ‎ turayyaḥīna	تُرَيَّحُ‎ turayyaḥu			تُرَيَّحَانِ‎ turayyaḥāni			تُرَيَّحْنَ‎ turayyaḥna	يُرَيَّحْنَ‎ yurayyaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَيَّحَ‎ ʔurayyaḥa	تُرَيَّحَ‎ turayyaḥa	يُرَيَّحَ‎ yurayyaḥa		تُرَيَّحَا‎ turayyaḥā	يُرَيَّحَا‎ yurayyaḥā		نُرَيَّحَ‎ nurayyaḥa	تُرَيَّحُوا‎ turayyaḥū	يُرَيَّحُوا‎ yurayyaḥū
	nőnem		تُرَيَّحِي‎ turayyaḥī	تُرَيَّحَ‎ turayyaḥa			تُرَيَّحَا‎ turayyaḥā			تُرَيَّحْنَ‎ turayyaḥna	يُرَيَّحْنَ‎ yurayyaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَيَّحْ‎ ʔurayyaḥ	تُرَيَّحْ‎ turayyaḥ	يُرَيَّحْ‎ yurayyaḥ		تُرَيَّحَا‎ turayyaḥā	يُرَيَّحَا‎ yurayyaḥā		نُرَيَّحْ‎ nurayyaḥ	تُرَيَّحُوا‎ turayyaḥū	يُرَيَّحُوا‎ yurayyaḥū
	nőnem		تُرَيَّحِي‎ turayyaḥī	تُرَيَّحْ‎ turayyaḥ			تُرَيَّحَا‎ turayyaḥā			تُرَيَّحْنَ‎ turayyaḥna	يُرَيَّحْنَ‎ yurayyaḥna

További információk

• ريح - Google (ar-hu)
• ريح - Яндекс (ar-hu)
• ريح - DeepL (ar-hu)
• ريح - Reverso (ar-en)
• ريح - BARS (ar-ru)
• ريح - almaany
• ريح - Arabic Lexicon
• ريح - PONS (ar-en)
• ريح - Langenscheidt (ar-de)
• ريح - Wikidata
• ريح - Wikipédia (arab)

Főnév

رِيح • (rīḥ) nn or hn (többesszám رِيَاح‎ (riyāḥ) vagy أَرْوَاح‎ (ʔarwāḥ) vagy أَرْيَاح‎ (ʔaryāḥ))

1. szél

További információk

• ريح - Google (ar-hu)
• ريح - Яндекс (ar-hu)
• ريح - DeepL (ar-hu)
• ريح - Reverso (ar-en)
• ريح - BARS (ar-ru)
• ريح - almaany
• ريح - Arabic Lexicon
• ريح - PONS (ar-en)
• ريح - Langenscheidt (ar-de)
• ريح - Wikidata
• ريح - Wikipédia (arab)