زال
Megjelenés
Ige
زَالَ • (zāla) I, folyamatos يَزُولُ (yazūlu), gyök: ز و ل)
- elmúlik neki valami
- eltűnik
- زَالَ الضَّبَابُ فِي الصَّبَاحِ وَظَهَرَتِ الشَّمْسُ.
- zāla ḍ-ḍabābu fī ṣ-ṣabāḥi waẓaharati š-šamsu.
- A köd reggelre eloszlott, és előbukkant a nap.
Igeragozás
زَالَ
ragozása (I (u,u) igetörzs lyukas, igéből képzett főnév زَوَال)igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
zawāl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
zāʔil | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mazūl | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | zultu |
zulta |
زَالَ zāla |
zultumā |
zālā |
zulnā |
zultum |
zālū | |||
nőnem | zulti |
zālat |
zālatā |
zultunna |
zulna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔazūlu |
tazūlu |
yazūlu |
tazūlāni |
yazūlāni |
nazūlu |
tazūlūna |
yazūlūna | |||
nőnem | tazūlīna |
tazūlu |
tazūlāni |
tazulna |
yazulna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔazūla |
tazūla |
yazūla |
tazūlā |
yazūlā |
nazūla |
tazūlū |
yazūlū | |||
nőnem | tazūlī |
tazūla |
tazūlā |
tazulna |
yazulna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔazul |
tazul |
yazul |
tazūlā |
yazūlā |
nazul |
tazūlū |
yazūlū | |||
nőnem | tazūlī |
tazul |
tazūlā |
tazulna |
yazulna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | زُلْ zul |
zūlā |
zūlū |
||||||||
nőnem | zūlī |
zulna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | — | — | zīla |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | — | — | yuzālu |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | — | — | yuzāla |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | — | — | yuzal |
— | — | — | — | — | |||
nőnem | — | — | — | — | — |