زهر

Arab

Ige

زَهَرَ • (zahara) I, folyamatos يَزْهَرُ‎‎ (yazharu), gyök: ز ه ر)

1. ragyog
2. virágzik

   زَهَرَتِ الأَشْجَارُ فِي الرَّبِيعِ بِأَلْوَانٍ مُبْهِرَةٍ.

   zaharati l-ʔašjāru fī r-rabīʕi biʔalwānin mubhiratin.

   A fák a tavaszban lenyűgöző színekben virágoztak.

Igeragozás

زَهَرَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek زُهُور vagy زَهْر)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						زُهُور‎ or زَهْر zuhūr or zahr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						زَاهِر‎ zāhir
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زَهَرْتُ‎ zahartu	زَهَرْتَ‎ zaharta	زَهَرَ zahara		زَهَرْتُمَا‎ zahartumā	زَهَرَا‎ zaharā		زَهَرْنَا‎ zaharnā	زَهَرْتُمْ‎ zahartum	زَهَرُوا‎ zaharū
	nőnem		زَهَرْتِ‎ zaharti	زَهَرَتْ‎ zaharat			زَهَرَتَا‎ zaharatā			زَهَرْتُنَّ‎ zahartunna	زَهَرْنَ‎ zaharna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَزْهَرُ‎ ʔazharu	تَزْهَرُ‎ tazharu	يَزْهَرُ‎ yazharu		تَزْهَرَانِ‎ tazharāni	يَزْهَرَانِ‎ yazharāni		نَزْهَرُ‎ nazharu	تَزْهَرُونَ‎ tazharūna	يَزْهَرُونَ‎ yazharūna
	nőnem		تَزْهَرِينَ‎ tazharīna	تَزْهَرُ‎ tazharu			تَزْهَرَانِ‎ tazharāni			تَزْهَرْنَ‎ tazharna	يَزْهَرْنَ‎ yazharna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَزْهَرَ‎ ʔazhara	تَزْهَرَ‎ tazhara	يَزْهَرَ‎ yazhara		تَزْهَرَا‎ tazharā	يَزْهَرَا‎ yazharā		نَزْهَرَ‎ nazhara	تَزْهَرُوا‎ tazharū	يَزْهَرُوا‎ yazharū
	nőnem		تَزْهَرِي‎ tazharī	تَزْهَرَ‎ tazhara			تَزْهَرَا‎ tazharā			تَزْهَرْنَ‎ tazharna	يَزْهَرْنَ‎ yazharna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَزْهَرْ‎ ʔazhar	تَزْهَرْ‎ tazhar	يَزْهَرْ‎ yazhar		تَزْهَرَا‎ tazharā	يَزْهَرَا‎ yazharā		نَزْهَرْ‎ nazhar	تَزْهَرُوا‎ tazharū	يَزْهَرُوا‎ yazharū
	nőnem		تَزْهَرِي‎ tazharī	تَزْهَرْ‎ tazhar			تَزْهَرَا‎ tazharā			تَزْهَرْنَ‎ tazharna	يَزْهَرْنَ‎ yazharna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِزْهَرْ‎ izhar			اِزْهَرَا‎ izharā				اِزْهَرُوا‎ izharū
	nőnem		اِزْهَرِي‎ izharī							اِزْهَرْنَ‎ izharna

Főnév

زَهْر • (zahr) hn (kollektív, szingulatív زَهْرَة‎ (zahra), többesszám زُهُور‎ (zuhūr) vagy أَزْهُر‎ (ʔazhur) vagy أَزْهَار‎ (ʔazhār) vagy أَزَاهِير‎ (ʔazāhīr) vagy أَزَاهِر‎ (ʔazāhir))

1. virágok
2. dobókocka

További információk

• زهر - Google Translate (ar-hu)
• زهر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• زهر - DeepL Translator (ar-hu)
• زهر - Reverso Context (ar-en)
• زهر - BARS (ar-ru)
• زهر - almaany
• زهر - Arabic Lexicon
• زهر - PONS (ar-en)
• زهر - Langenscheidt (ar-de)
• زهر - Wikidata
• زهر - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

Dari perzsa	زهر
Iráni perzsa
Tádzsik	заҳр (zahr)

زهر • (zahr) (többesszám زهرها‎ (zahr-hâ))

1. méreg