سبح

Arab

Ige

سَبَحَ • (sabaḥa) I, folyamatos يَسْبَحُ‎‎ (yasbaḥu)

1. úszik

سَبَحَ

ragozása (I igetörzs erős, igei főnevek سَبْح vagy سِبَاحَة)

igei főnevek الْمَصَادِر						سَبْح or سِبَاحَة‎ sabḥ or sibāḥa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَابِح‎ sābiḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْبُوح‎ masbūḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَبَحْتُ‎ sabaḥtu	سَبَحْتَ‎ sabaḥta	سَبَحَ sabaḥa		سَبَحْتُمَا‎ sabaḥtumā	سَبَحَا‎ sabaḥā		سَبَحْنَا‎ sabaḥnā	سَبَحْتُمْ‎ sabaḥtum	سَبَحُوا‎ sabaḥū
	nőnem		سَبَحْتِ‎ sabaḥti	سَبَحَتْ‎ sabaḥat			سَبَحَتَا‎ sabaḥatā			سَبَحْتُنَّ‎ sabaḥtunna	سَبَحْنَ‎ sabaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْبَحُ‎ ʾasbaḥu	تَسْبَحُ‎ tasbaḥu	يَسْبَحُ‎ yasbaḥu		تَسْبَحَانِ‎ tasbaḥāni	يَسْبَحَانِ‎ yasbaḥāni		نَسْبَحُ‎ nasbaḥu	تَسْبَحُونَ‎ tasbaḥūna	يَسْبَحُونَ‎ yasbaḥūna
	nőnem		تَسْبَحِينَ‎ tasbaḥīna	تَسْبَحُ‎ tasbaḥu			تَسْبَحَانِ‎ tasbaḥāni			تَسْبَحْنَ‎ tasbaḥna	يَسْبَحْنَ‎ yasbaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْبَحَ‎ ʾasbaḥa	تَسْبَحَ‎ tasbaḥa	يَسْبَحَ‎ yasbaḥa		تَسْبَحَا‎ tasbaḥā	يَسْبَحَا‎ yasbaḥā		نَسْبَحَ‎ nasbaḥa	تَسْبَحُوا‎ tasbaḥū	يَسْبَحُوا‎ yasbaḥū
	nőnem		تَسْبَحِي‎ tasbaḥī	تَسْبَحَ‎ tasbaḥa			تَسْبَحَا‎ tasbaḥā			تَسْبَحْنَ‎ tasbaḥna	يَسْبَحْنَ‎ yasbaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْبَحْ‎ ʾasbaḥ	تَسْبَحْ‎ tasbaḥ	يَسْبَحْ‎ yasbaḥ		تَسْبَحَا‎ tasbaḥā	يَسْبَحَا‎ yasbaḥā		نَسْبَحْ‎ nasbaḥ	تَسْبَحُوا‎ tasbaḥū	يَسْبَحُوا‎ yasbaḥū
	nőnem		تَسْبَحِي‎ tasbaḥī	تَسْبَحْ‎ tasbaḥ			تَسْبَحَا‎ tasbaḥā			تَسْبَحْنَ‎ tasbaḥna	يَسْبَحْنَ‎ yasbaḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْبَحْ‎ isbaḥ			اِسْبَحَا‎ isbaḥā				اِسْبَحُوا‎ isbaḥū
	nőnem		اِسْبَحِي‎ isbaḥī							اِسْبَحْنَ‎ isbaḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	سُبِحَ subiḥa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُسْبَحُ‎ yusbaḥu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُسْبَحَ‎ yusbaḥa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُسْبَحْ‎ yusbaḥ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

سَبْح • (sabḥ) hn

1. dicséret