سجد

Arab

Ige

سَجَدَ • (sajada) I, folyamatos يَسْجُدُ‎‎ (yasjudu), gyök: س ج د)

1. meghajol, lehajol
2. imád

Igeragozás

سَجَدَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév سُجُود)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						سُجُود‎ sujūd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَاجِد‎ sājid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْجُود‎ masjūd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَجَدْتُ‎ sajadtu	سَجَدْتَ‎ sajadta	سَجَدَ sajada		سَجَدْتُمَا‎ sajadtumā	سَجَدَا‎ sajadā		سَجَدْنَا‎ sajadnā	سَجَدْتُمْ‎ sajadtum	سَجَدُوا‎ sajadū
	nőnem		سَجَدْتِ‎ sajadti	سَجَدَتْ‎ sajadat			سَجَدَتَا‎ sajadatā			سَجَدْتُنَّ‎ sajadtunna	سَجَدْنَ‎ sajadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْجُدُ‎ ʔasjudu	تَسْجُدُ‎ tasjudu	يَسْجُدُ‎ yasjudu		تَسْجُدَانِ‎ tasjudāni	يَسْجُدَانِ‎ yasjudāni		نَسْجُدُ‎ nasjudu	تَسْجُدُونَ‎ tasjudūna	يَسْجُدُونَ‎ yasjudūna
	nőnem		تَسْجُدِينَ‎ tasjudīna	تَسْجُدُ‎ tasjudu			تَسْجُدَانِ‎ tasjudāni			تَسْجُدْنَ‎ tasjudna	يَسْجُدْنَ‎ yasjudna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْجُدَ‎ ʔasjuda	تَسْجُدَ‎ tasjuda	يَسْجُدَ‎ yasjuda		تَسْجُدَا‎ tasjudā	يَسْجُدَا‎ yasjudā		نَسْجُدَ‎ nasjuda	تَسْجُدُوا‎ tasjudū	يَسْجُدُوا‎ yasjudū
	nőnem		تَسْجُدِي‎ tasjudī	تَسْجُدَ‎ tasjuda			تَسْجُدَا‎ tasjudā			تَسْجُدْنَ‎ tasjudna	يَسْجُدْنَ‎ yasjudna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْجُدْ‎ ʔasjud	تَسْجُدْ‎ tasjud	يَسْجُدْ‎ yasjud		تَسْجُدَا‎ tasjudā	يَسْجُدَا‎ yasjudā		نَسْجُدْ‎ nasjud	تَسْجُدُوا‎ tasjudū	يَسْجُدُوا‎ yasjudū
	nőnem		تَسْجُدِي‎ tasjudī	تَسْجُدْ‎ tasjud			تَسْجُدَا‎ tasjudā			تَسْجُدْنَ‎ tasjudna	يَسْجُدْنَ‎ yasjudna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُسْجُدْ‎ usjud			اُسْجُدَا‎ usjudā				اُسْجُدُوا‎ usjudū
	nőnem		اُسْجُدِي‎ usjudī							اُسْجُدْنَ‎ usjudna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُجِدْتُ‎ sujidtu	سُجِدْتَ‎ sujidta	سُجِدَ sujida		سُجِدْتُمَا‎ sujidtumā	سُجِدَا‎ sujidā		سُجِدْنَا‎ sujidnā	سُجِدْتُمْ‎ sujidtum	سُجِدُوا‎ sujidū
	nőnem		سُجِدْتِ‎ sujidti	سُجِدَتْ‎ sujidat			سُجِدَتَا‎ sujidatā			سُجِدْتُنَّ‎ sujidtunna	سُجِدْنَ‎ sujidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْجَدُ‎ ʔusjadu	تُسْجَدُ‎ tusjadu	يُسْجَدُ‎ yusjadu		تُسْجَدَانِ‎ tusjadāni	يُسْجَدَانِ‎ yusjadāni		نُسْجَدُ‎ nusjadu	تُسْجَدُونَ‎ tusjadūna	يُسْجَدُونَ‎ yusjadūna
	nőnem		تُسْجَدِينَ‎ tusjadīna	تُسْجَدُ‎ tusjadu			تُسْجَدَانِ‎ tusjadāni			تُسْجَدْنَ‎ tusjadna	يُسْجَدْنَ‎ yusjadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْجَدَ‎ ʔusjada	تُسْجَدَ‎ tusjada	يُسْجَدَ‎ yusjada		تُسْجَدَا‎ tusjadā	يُسْجَدَا‎ yusjadā		نُسْجَدَ‎ nusjada	تُسْجَدُوا‎ tusjadū	يُسْجَدُوا‎ yusjadū
	nőnem		تُسْجَدِي‎ tusjadī	تُسْجَدَ‎ tusjada			تُسْجَدَا‎ tusjadā			تُسْجَدْنَ‎ tusjadna	يُسْجَدْنَ‎ yusjadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْجَدْ‎ ʔusjad	تُسْجَدْ‎ tusjad	يُسْجَدْ‎ yusjad		تُسْجَدَا‎ tusjadā	يُسْجَدَا‎ yusjadā		نُسْجَدْ‎ nusjad	تُسْجَدُوا‎ tusjadū	يُسْجَدُوا‎ yusjadū
	nőnem		تُسْجَدِي‎ tusjadī	تُسْجَدْ‎ tusjad			تُسْجَدَا‎ tusjadā			تُسْجَدْنَ‎ tusjadna	يُسْجَدْنَ‎ yusjadna

További információk

• سجد - Google Translate (ar-hu)
• سجد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سجد - DeepL Translator (ar-hu)
• سجد - Reverso Context (ar-en)
• سجد - BARS (ar-ru)
• سجد - almaany
• سجد - Arabic Lexicon
• سجد - PONS (ar-en)
• سجد - Langenscheidt (ar-de)
• سجد - Wikidata
• سجد - Wikipédia (arab)