سقى

Arab

Ige

سَقَى • (saqā) I, folyamatos يَسْقِي‎‎ (yasqī), gyök: س ق ي)

1. megöntöz, inni ad

   Szinonima: أَسْقَى‎ (ʔasqā), أَشْرَبَ‎ (ʔašraba), شَرَّبَ‎ (šarraba)

Igeragozás

سَقَى

ragozása (I (a,i) igetörzs gyenge, igéből képzett főnevek سَقْي vagy سِقَايَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						سَقْي‎ or سِقَايَة‎ saqy or siqāya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَاقٍ‎ sāqin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْقِيّ‎ masqiyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَقَيْتُ‎ saqaytu	سَقَيْتَ‎ saqayta	سَقَى saqā		سَقَيْتُمَا‎ saqaytumā	سَقَيَا‎ saqayā		سَقَيْنَا‎ saqaynā	سَقَيْتُمْ‎ saqaytum	سَقَوْا‎ saqaw
	nőnem		سَقَيْتِ‎ saqayti	سَقَتْ‎ saqat			سَقَتَا‎ saqatā			سَقَيْتُنَّ‎ saqaytunna	سَقَيْنَ‎ saqayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْقِي‎ ʔasqī	تَسْقِي‎ tasqī	يَسْقِي‎ yasqī		تَسْقِيَانِ‎ tasqiyāni	يَسْقِيَانِ‎ yasqiyāni		نَسْقِي‎ nasqī	تَسْقُونَ‎ tasqūna	يَسْقُونَ‎ yasqūna
	nőnem		تَسْقِينَ‎ tasqīna	تَسْقِي‎ tasqī			تَسْقِيَانِ‎ tasqiyāni			تَسْقِينَ‎ tasqīna	يَسْقِينَ‎ yasqīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْقِيَ‎ ʔasqiya	تَسْقِيَ‎ tasqiya	يَسْقِيَ‎ yasqiya		تَسْقِيَا‎ tasqiyā	يَسْقِيَا‎ yasqiyā		نَسْقِيَ‎ nasqiya	تَسْقُوا‎ tasqū	يَسْقُوا‎ yasqū
	nőnem		تَسْقِي‎ tasqī	تَسْقِيَ‎ tasqiya			تَسْقِيَا‎ tasqiyā			تَسْقِينَ‎ tasqīna	يَسْقِينَ‎ yasqīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْقِ‎ ʔasqi	تَسْقِ‎ tasqi	يَسْقِ‎ yasqi		تَسْقِيَا‎ tasqiyā	يَسْقِيَا‎ yasqiyā		نَسْقِ‎ nasqi	تَسْقُوا‎ tasqū	يَسْقُوا‎ yasqū
	nőnem		تَسْقِي‎ tasqī	تَسْقِ‎ tasqi			تَسْقِيَا‎ tasqiyā			تَسْقِينَ‎ tasqīna	يَسْقِينَ‎ yasqīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْقِ‎ isqi			اِسْقِيَا‎ isqiyā				اِسْقُوا‎ isqū
	nőnem		اِسْقِي‎ isqī							اِسْقِينَ‎ isqīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُقِيتُ‎ suqītu	سُقِيتَ‎ suqīta	سُقِيَ‎ suqiya		سُقِيتُمَا‎ suqītumā	سُقِيَا‎ suqiyā		سُقِينَا‎ suqīnā	سُقِيتُمْ‎ suqītum	سُقُوا‎ suqū
	nőnem		سُقِيتِ‎ suqīti	سُقِيَتْ‎ suqiyat			سُقِيَتَا‎ suqiyatā			سُقِيتُنَّ‎ suqītunna	سُقِينَ‎ suqīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْقَى‎ ʔusqā	تُسْقَى‎ tusqā	يُسْقَى‎ yusqā		تُسْقَيَانِ‎ tusqayāni	يُسْقَيَانِ‎ yusqayāni		نُسْقَى‎ nusqā	تُسْقَوْنَ‎ tusqawna	يُسْقَوْنَ‎ yusqawna
	nőnem		تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	تُسْقَى‎ tusqā			تُسْقَيَانِ‎ tusqayāni			تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	يُسْقَيْنَ‎ yusqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْقَى‎ ʔusqā	تُسْقَى‎ tusqā	يُسْقَى‎ yusqā		تُسْقَيَا‎ tusqayā	يُسْقَيَا‎ yusqayā		نُسْقَى‎ nusqā	تُسْقَوْا‎ tusqaw	يُسْقَوْا‎ yusqaw
	nőnem		تُسْقَيْ‎ tusqay	تُسْقَى‎ tusqā			تُسْقَيَا‎ tusqayā			تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	يُسْقَيْنَ‎ yusqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْقَ‎ ʔusqa	تُسْقَ‎ tusqa	يُسْقَ‎ yusqa		تُسْقَيَا‎ tusqayā	يُسْقَيَا‎ yusqayā		نُسْقَ‎ nusqa	تُسْقَوْا‎ tusqaw	يُسْقَوْا‎ yusqaw
	nőnem		تُسْقَيْ‎ tusqay	تُسْقَ‎ tusqa			تُسْقَيَا‎ tusqayā			تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	يُسْقَيْنَ‎ yusqayna

További információk

• سقى - Google Translate (ar-hu)
• سقى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سقى - DeepL Translator (ar-hu)
• سقى - Reverso Context (ar-en)
• سقى - BARS (ar-ru)
• سقى - almaany
• سقى - Arabic Lexicon
• سقى - PONS (ar-en)
• سقى - Langenscheidt (ar-de)
• سقى - Wikidata
• سقى - Wikipédia (arab)