سكن

Arab

Ige

سَكَنَ • (sakana) I, folyamatos يَسْكُنُ‎‎ (yaskunu), gyök: س ك ن)

1. lakik, él valahol

   ‏أَسْكُنُ فِي ٱلْقَاهِرَةِ‎ ― ʔaskunu fī l-qāhirati ― Kairóban élek

Igeragozás

سَكَنَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek سَكَن vagy سُكْنَى)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						سَكَن or سُكْنَى‎ sakan or suknā
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَاكِن‎ sākin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْكُون‎ maskūn
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَكَنْتُ‎ sakantu	سَكَنْتَ‎ sakanta	سَكَنَ sakana		سَكَنْتُمَا‎ sakantumā	سَكَنَا‎ sakanā		سَكَنَّا‎ sakannā	سَكَنْتُمْ‎ sakantum	سَكَنُوا‎ sakanū
	nőnem		سَكَنْتِ‎ sakanti	سَكَنَتْ‎ sakanat			سَكَنَتَا‎ sakanatā			سَكَنْتُنَّ‎ sakantunna	سَكَنَّ sakanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْكُنُ‎ ʔaskunu	تَسْكُنُ‎ taskunu	يَسْكُنُ‎ yaskunu		تَسْكُنَانِ‎ taskunāni	يَسْكُنَانِ‎ yaskunāni		نَسْكُنُ‎ naskunu	تَسْكُنُونَ‎ taskunūna	يَسْكُنُونَ‎ yaskunūna
	nőnem		تَسْكُنِينَ‎ taskunīna	تَسْكُنُ‎ taskunu			تَسْكُنَانِ‎ taskunāni			تَسْكُنَّ‎ taskunna	يَسْكُنَّ‎ yaskunna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْكُنَ‎ ʔaskuna	تَسْكُنَ‎ taskuna	يَسْكُنَ‎ yaskuna		تَسْكُنَا‎ taskunā	يَسْكُنَا‎ yaskunā		نَسْكُنَ‎ naskuna	تَسْكُنُوا‎ taskunū	يَسْكُنُوا‎ yaskunū
	nőnem		تَسْكُنِي‎ taskunī	تَسْكُنَ‎ taskuna			تَسْكُنَا‎ taskunā			تَسْكُنَّ‎ taskunna	يَسْكُنَّ‎ yaskunna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْكُنْ‎ ʔaskun	تَسْكُنْ‎ taskun	يَسْكُنْ‎ yaskun		تَسْكُنَا‎ taskunā	يَسْكُنَا‎ yaskunā		نَسْكُنْ‎ naskun	تَسْكُنُوا‎ taskunū	يَسْكُنُوا‎ yaskunū
	nőnem		تَسْكُنِي‎ taskunī	تَسْكُنْ‎ taskun			تَسْكُنَا‎ taskunā			تَسْكُنَّ‎ taskunna	يَسْكُنَّ‎ yaskunna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُسْكُنْ‎ uskun			اُسْكُنَا‎ uskunā				اُسْكُنُوا‎ uskunū
	nőnem		اُسْكُنِي‎ uskunī							اُسْكُنَّ‎ uskunna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُكِنْتُ‎ sukintu	سُكِنْتَ‎ sukinta	سُكِنَ sukina		سُكِنْتُمَا‎ sukintumā	سُكِنَا‎ sukinā		سُكِنَّا‎ sukinnā	سُكِنْتُمْ‎ sukintum	سُكِنُوا‎ sukinū
	nőnem		سُكِنْتِ‎ sukinti	سُكِنَتْ‎ sukinat			سُكِنَتَا‎ sukinatā			سُكِنْتُنَّ‎ sukintunna	سُكِنَّ sukinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْكَنُ‎ ʔuskanu	تُسْكَنُ‎ tuskanu	يُسْكَنُ‎ yuskanu		تُسْكَنَانِ‎ tuskanāni	يُسْكَنَانِ‎ yuskanāni		نُسْكَنُ‎ nuskanu	تُسْكَنُونَ‎ tuskanūna	يُسْكَنُونَ‎ yuskanūna
	nőnem		تُسْكَنِينَ‎ tuskanīna	تُسْكَنُ‎ tuskanu			تُسْكَنَانِ‎ tuskanāni			تُسْكَنَّ‎ tuskanna	يُسْكَنَّ‎ yuskanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْكَنَ‎ ʔuskana	تُسْكَنَ‎ tuskana	يُسْكَنَ‎ yuskana		تُسْكَنَا‎ tuskanā	يُسْكَنَا‎ yuskanā		نُسْكَنَ‎ nuskana	تُسْكَنُوا‎ tuskanū	يُسْكَنُوا‎ yuskanū
	nőnem		تُسْكَنِي‎ tuskanī	تُسْكَنَ‎ tuskana			تُسْكَنَا‎ tuskanā			تُسْكَنَّ‎ tuskanna	يُسْكَنَّ‎ yuskanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْكَنْ‎ ʔuskan	تُسْكَنْ‎ tuskan	يُسْكَنْ‎ yuskan		تُسْكَنَا‎ tuskanā	يُسْكَنَا‎ yuskanā		نُسْكَنْ‎ nuskan	تُسْكَنُوا‎ tuskanū	يُسْكَنُوا‎ yuskanū
	nőnem		تُسْكَنِي‎ tuskanī	تُسْكَنْ‎ tuskan			تُسْكَنَا‎ tuskanā			تُسْكَنَّ‎ tuskanna	يُسْكَنَّ‎ yuskanna

Ige

سَكَّنَ • (sakkana) II, folyamatos يُسَكِّنُ‎‎ (yusakkinu), gyök: س ك ن)

1. elcsendesedik

Igeragozás

سَكَّنَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسْكِين‎ taskīn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَكِّن‎ musakkin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَكَّن‎ musakkan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَكَّنْتُ‎ sakkantu	سَكَّنْتَ‎ sakkanta	سَكَّنَ sakkana		سَكَّنْتُمَا‎ sakkantumā	سَكَّنَا‎ sakkanā		سَكَّنَّا‎ sakkannā	سَكَّنْتُمْ‎ sakkantum	سَكَّنُوا‎ sakkanū
	nőnem		سَكَّنْتِ‎ sakkanti	سَكَّنَتْ‎ sakkanat			سَكَّنَتَا‎ sakkanatā			سَكَّنْتُنَّ‎ sakkantunna	سَكَّنَّ sakkanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَكِّنُ‎ ʔusakkinu	تُسَكِّنُ‎ tusakkinu	يُسَكِّنُ‎ yusakkinu		تُسَكِّنَانِ‎ tusakkināni	يُسَكِّنَانِ‎ yusakkināni		نُسَكِّنُ‎ nusakkinu	تُسَكِّنُونَ‎ tusakkinūna	يُسَكِّنُونَ‎ yusakkinūna
	nőnem		تُسَكِّنِينَ‎ tusakkinīna	تُسَكِّنُ‎ tusakkinu			تُسَكِّنَانِ‎ tusakkināni			تُسَكِّنَّ‎ tusakkinna	يُسَكِّنَّ‎ yusakkinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَكِّنَ‎ ʔusakkina	تُسَكِّنَ‎ tusakkina	يُسَكِّنَ‎ yusakkina		تُسَكِّنَا‎ tusakkinā	يُسَكِّنَا‎ yusakkinā		نُسَكِّنَ‎ nusakkina	تُسَكِّنُوا‎ tusakkinū	يُسَكِّنُوا‎ yusakkinū
	nőnem		تُسَكِّنِي‎ tusakkinī	تُسَكِّنَ‎ tusakkina			تُسَكِّنَا‎ tusakkinā			تُسَكِّنَّ‎ tusakkinna	يُسَكِّنَّ‎ yusakkinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَكِّنْ‎ ʔusakkin	تُسَكِّنْ‎ tusakkin	يُسَكِّنْ‎ yusakkin		تُسَكِّنَا‎ tusakkinā	يُسَكِّنَا‎ yusakkinā		نُسَكِّنْ‎ nusakkin	تُسَكِّنُوا‎ tusakkinū	يُسَكِّنُوا‎ yusakkinū
	nőnem		تُسَكِّنِي‎ tusakkinī	تُسَكِّنْ‎ tusakkin			تُسَكِّنَا‎ tusakkinā			تُسَكِّنَّ‎ tusakkinna	يُسَكِّنَّ‎ yusakkinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَكِّنْ sakkin			سَكِّنَا‎ sakkinā				سَكِّنُوا‎ sakkinū
	nőnem		سَكِّنِي‎ sakkinī							سَكِّنَّ sakkinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُكِّنْتُ‎ sukkintu	سُكِّنْتَ‎ sukkinta	سُكِّنَ sukkina		سُكِّنْتُمَا‎ sukkintumā	سُكِّنَا‎ sukkinā		سُكِّنَّا‎ sukkinnā	سُكِّنْتُمْ‎ sukkintum	سُكِّنُوا‎ sukkinū
	nőnem		سُكِّنْتِ‎ sukkinti	سُكِّنَتْ‎ sukkinat			سُكِّنَتَا‎ sukkinatā			سُكِّنْتُنَّ‎ sukkintunna	سُكِّنَّ sukkinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَكَّنُ‎ ʔusakkanu	تُسَكَّنُ‎ tusakkanu	يُسَكَّنُ‎ yusakkanu		تُسَكَّنَانِ‎ tusakkanāni	يُسَكَّنَانِ‎ yusakkanāni		نُسَكَّنُ‎ nusakkanu	تُسَكَّنُونَ‎ tusakkanūna	يُسَكَّنُونَ‎ yusakkanūna
	nőnem		تُسَكَّنِينَ‎ tusakkanīna	تُسَكَّنُ‎ tusakkanu			تُسَكَّنَانِ‎ tusakkanāni			تُسَكَّنَّ‎ tusakkanna	يُسَكَّنَّ‎ yusakkanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَكَّنَ‎ ʔusakkana	تُسَكَّنَ‎ tusakkana	يُسَكَّنَ‎ yusakkana		تُسَكَّنَا‎ tusakkanā	يُسَكَّنَا‎ yusakkanā		نُسَكَّنَ‎ nusakkana	تُسَكَّنُوا‎ tusakkanū	يُسَكَّنُوا‎ yusakkanū
	nőnem		تُسَكَّنِي‎ tusakkanī	تُسَكَّنَ‎ tusakkana			تُسَكَّنَا‎ tusakkanā			تُسَكَّنَّ‎ tusakkanna	يُسَكَّنَّ‎ yusakkanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَكَّنْ‎ ʔusakkan	تُسَكَّنْ‎ tusakkan	يُسَكَّنْ‎ yusakkan		تُسَكَّنَا‎ tusakkanā	يُسَكَّنَا‎ yusakkanā		نُسَكَّنْ‎ nusakkan	تُسَكَّنُوا‎ tusakkanū	يُسَكَّنُوا‎ yusakkanū
	nőnem		تُسَكَّنِي‎ tusakkanī	تُسَكَّنْ‎ tusakkan			تُسَكَّنَا‎ tusakkanā			تُسَكَّنَّ‎ tusakkanna	يُسَكَّنَّ‎ yusakkanna

Főnév

سَكَن • (sakan) hn

1. lakóhely
2. lakás

További információk

• سكن - Google Translate (ar-hu)
• سكن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سكن - DeepL Translator (ar-hu)
• سكن - Reverso Context (ar-en)
• سكن - BARS (ar-ru)
• سكن - almaany
• سكن - Arabic Lexicon
• سكن - PONS (ar-en)
• سكن - Langenscheidt (ar-de)
• سكن - Wikidata
• سكن - Wikipédia (arab)